Сьюзен Коллинз

Биография

Сьюзен Коллинз (Suzanne Collins)
Сьюзен Коллинз (род. 10 августа 1962 года, Хартфорт, Коннетикут, США) - американская писательница и автор сценариев для детских анимационных фильмов.

На детскую аудиторию и нацелены ее книги о приключениях мальчика Грегора в серии "Хроники Подземья" (Underland Chronicles).
Идея "Хроник Подземья", возникла у нее под впечатлением от "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэррола, которая на взгляд Коллинз, современному городскому ребенку может показаться чересчур "пасторальной".
"Хроники" - это попытка на понятном языке рассказать сказочную историю детям, которые плохо себе представляют, как должна выглядеть кроличья нора, в которую провалилась Алиса.
Виктор Голышев, переводчик "Хроник", президент Московской гильдии переводчиков, рассказал в интервью РИА Новости:
"Это совершенно оригинальные и при этом реалистичные истории, хотя в них и говорится о вымышленных существах. В "Хрониках", в отличие от серии книг про Гарри Поттера или "Темных начал" Филипа Пулмана, нет никаких чудес, кроме странных животных", - сказал Голышев и добавил, что "Хроники Подземья" он сравнил бы с книгой "Маугли" Киплинга.

Всего Коллинз написано шесть книг из серии "Хроники Подземья". Три из них - "Грегор Надземный", "Грегор и пророчество Турса" и третья книга, которая, вероятно, будет названа "Грегор и проклятие теплокровных" скоро появятся на прилавках.

Действие всех трех книг происходит в подземном мире, куда раз от разу попадает главный персонаж "Хроник" - десятилетний мальчик Грегор. Там обитают бледные люди с фиолетовыми глазами, ушедшие в давние времена под землю и находящиеся в состоянии затяжной войны с гигантскими крысами. Кроме того, в Подземье встречаются огромные пауки, ездовые тараканы и летучие мыши, на которых можно передвигаться по воздуху. Некоторые из животных, например, летучая мышь-бунтарь и таракан, по-собачьи преданный своей хозяйке-девочке, по словам Голышева, обладают замечательно прописанными характерами.
Что касается главного героя, то, как уверяет переводчик, его образ достаточно сложный и противоречивый.
"Грегор - настоящий гуманист и вовсе не герой - он даже драться не любит, но при этом вынужден выступать в роли супермена, поскольку от него каждый раз зависит будущее всей подземной цивилизации", - отмечает Голышев.
Жизнь книжного андеграунда определяется пророчествами. В каждой из книг осуществляется одно из них. В первой говорится об экспедиции из восьми живых существ, организованной для спасения отца Грегора. Вторая описывает исполнение пророчества о будущем царе крыс. Третья книга повествует о чуме в подземном царстве, от которой страдают и крысы, и люди, которые заключили на время некое подобие перемирия для снаряжения похода за целебными растениями.

"В этих книгах отсутствует морализаторство и та мрачная философия, которой наделены книги Филиппа Пулмана, - говорит Голышев, переводивший, в частности трилогию Пулмана "Темные Начала", - Здесь все гораздо проще: животных надо уважать".
Огромный успех сопровождал роман Сьюзен Коллинз "Голодные игры" ("Hunger Games"). Книга была издана в США в 2008 году, а ее русский перевод (изд-во АСТ) вышел незадолго до Нового 2010 года.
Роман возглавил список бестселлеров, удостоен множества наград. Роман, которым зачитывается весь мир, вызывая бурю положительных эмоций на множестве языков, на которые переводится.
Известно, что студия Lionsgate объявила о приобретении прав на экранизацию футуристического бестселлера Сьюзен Коллинз. Продюсером проекта выступит Нина Якобсон и её компания Color Force. Наблюдать за производством картины будут главы Lionsgate Элли Шермур и Джим Миллер. Коллинз сама адаптирует первую книгу трилогии под сценарий к фильму.
Второй роман писательницы «Воспламенение» ("Catching Fire") вышел в свет 1 сентября 2009 года.
Сейчас Сьюзен Коллинз живет в Коннектикуте со своей семьей и парой диких котят, которых подобрали на заднем дворе дома.
Сайт писательницы.

Библиография Series Underland Chronicles - Хроники Подземья 2003 - 1. Gregor the Overlander - Грегор Надземный 2004 - 2. Gregor and the Prophecy of Bane - Грегор и пророчество Турса 2005 - 3. Gregor and the Curse of the Warmbloods - Грегор и проклятие теплокровных 2006 - 4. Gregor and the Marks of Secret (aka Gregor and the Rats of Underland) 2007 - 5. Gregor and the Code of Claw 2002 - Gregor the Overlander Box Set (omnibus)

Hunger Games - Голодные игры
2008 - 1. The Hunger Games – Голодные игры
2009 - 2. Catching Fire - Рождение огня (Воспламенение)
2010 – 3. TBA

На немецком серия "Голодные игры" публикуется под названием:
Die Tribute von Panem:
1. Tödliche Spiele
2. Gefährliche Liebe
3. Flammender Zorn

Picture Books
2005 - When Charlie McButton Lost Power

Series contributed to Mystery Files of Shelby Woo
1999 - 11. Fire Proof




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Книги на прочих языках



RSS

mysevra про Коллинз: Mockingjay [en] (Боевая фантастика, Подростковая литература) 24 07
Передел власти и собственности, политтехнологии и пиар в действии, поэтапный процесс создания телевизионного образа "рэволюционэра" из подручного материала, пытки, массовые убийства, цинизм высоких мотивов, работорговля и проституция - ничего так подростковая литература!

mysevra про Коллинз: Catching Fire [en] (Боевая фантастика, Подростковая литература) 16 07
История самоуверенной дурищи, попавшей в разборки умных и отважных людей.

mysevra про Коллинз: The Hunger Games [en] (Боевая фантастика, Подростковая литература) 11 07
Если не брать во внимание простенький стиль "young adult", то получится леденящая кровь жесть - дети-гладиаторы, их покорные родители, шоу (это касается всего) и звери, которые сохранили частичную память. На фоне всего этого героиня выглядит довольно убого: туповата, трусовата, упряма и озлоблена, но наделена удивительным даром выживания - идеальный продукт сложившейся системы.

ДС про Коллинз: Голодные игры [The Hunger Games ru] (Боевая фантастика) 22 03
А мне не понравился этот перевод.
В книге же, все как-то, с одной стороны, схематично, например, характеры и чувства героев. как-будто просто фильм описывали, нет глубины и сопереживания, а с другой - не затянуто, что хорошо.

ledy jelly про Коллинз: Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница [Litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 07 02
По правде говоря, "Голодные игры"- СТРАШНАЯ книга. Даже "1984" Ороуэлла на её фоне кажется не таким мрачным. Не понимаю, как вообще "Голодные игры" могли "угодить" в раздел "литература для юношества"?
Ибо, как я уже сказала выше, это страшная книга. Но страшны не столько сами Игры и жестокий цинизм политики Капитолия, сколько ужасающие выводы: всё происходящее оказывается... в известном смысле слова справедливым. Если НИ ОДНА мать не кинулась к своему ребёнку, чтобы умереть вместе с ним, раз не в её силах его защитить... Если люди сами считают себя и собственных детей мясом, а участие в бойне - почётной миссией... Если НИКТО из трибутов не сложил оружия, зная, что в любом случае умрёт, но, по крайней мере
не станет убийцей... Если так называемые "родители" сами разрешают детям брать эти ужасные тессеры... Остаётся лишь "пожелать удачи в Голодных Играх", что, впрочем, всё равно бесполезно...
Даже Китнисс не в силах разорвать этот порочный круг. Её поступок был не чем иным, как попыткой самоубийства. Она не жертвовала собой ради сестры и не бросала вызов Капитолию, а просто устала от этого невыносимого кошмара и решила умереть "достойно". Чего стоят только её размышления о том, что лучше пустить себе пулю в лоб, чем медленно погибать от голода! При этом автор старается представить свою героиню великодушной, хотя сострадания в ней нет ни на йоту. Во время Жатвы она нисколько не беспокоиться о сестре и молится только об одном: "Лишь бы выбрали не меня!", а Пита просто цинично использует.
P. S. Финал первой книги, по-моему, показывает, что победил Капитолий, а не Китнесс, ведь она согласилась "играть" по его правилам. После этого продолжение выглядит откровенно надуманным.

stahlratte про Коллинз: Голодные игры [The Hunger Games ru] (Боевая фантастика) 09 01
ну не знаю... где тут видят становление личности и пр. и др.? как была она нелюдимой деревяшкой так и осталась. символом стала благодаря случайным ягодам, сочувствия капитолийцев удостоилась благодаря Питу. какую-такую исключительность в ней все видят с первого взгляда я что-то так и не догнала. единственные смелые и умные поступки - это в начале, когда вызвалась вместо сестры и в конце когда убила не Сноу. в остальном же - глупая марионетка для взрослых дядечек и тетечек. и Пита жалко

6644 про Коллинз: Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница [Litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 06 12
Вторая часть саги «Голодных игр» мне действительно понравилась даже больше чем первая. Здесь во всей красе проявился любовный треугольник, как по мне - жизненно. Мы становимся свидетелями зарождающего гнева Китнисс, который растет на протяжении всего повествования. Нарастающий бунт в дистриктах как пламя пожирает все на своем пути. Замечательное продолжение первой части, буду смотреть фильм –надеюсь не разочарует.


lanaa9 про Коллинз: Сойка-пересмешница (Боевая фантастика) 25 09
сюжет понравился. несколько раздражают длинноты в развиитии событий и тугодумие ггини в ситуациях абсолютно прозрачных. но книгавобщем качественная.

offe00 про Коллинз: Рождение огня [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 14 09
Другие названия Воспламенение, И вспыхнет пламя

offe00 про Коллинз: И вспыхнет пламя [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 14 09
Другое загл. этой книги Воспламенение


nyapa про Коллинз: Голодные игры [The Hunger Games ru] (Боевая фантастика) 06 09
Великолепная серия, многим не нравится финал, а по моему он только такой какой мог быть... ощущение реальности от книги полное, почему то именно третья часть для меня самая пронзительная, первая читается на одном дыхании, вторая продолжение по накатанным рельсам, последняя трагичная, не слишком предсказуемая.

ronan25 про Коллинз: Сойка-пересмешница [Mockingjay ru] (Боевая фантастика) 29 08
Автор не изменила себе. И хотя третья книга начинается несколько чересчур фантастично, концовка выдалась великолепная. Никакого вам абсолютного хэппи-энда в розовых очках. Все как в жизни, и счастье и горе одновременно. За что мы и полюбили эти книги. Читать непременно, хотя бы ради концовки.

ronan25 про Коллинз: И вспыхнет пламя [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 29 08
Вторая книга несколько уступает первой, но читается также легко, быстро и интересно.

ronan25 про Коллинз: Голодные игры [The Hunger Games ru] (Боевая фантастика) 29 08
Сразу скажу, что книжка эта к моему некоторому удивлению оказалась просто отличной. Хотя, признаться, я отнюдь не сразу пришел к такому заключению. Сначала, когда я впервые услышал об этой книге, то решил, что это очередная «сумеречная сага» и многочисленные восторги Стефани Майер, казалось бы, подтверждали мои подозрения (хотя я ничего не имею против писательницы Майер, просто «Сумерки» – не моя книга). Но тут вышла экранизация Игр, и однажды я как-то повел свою девушку в кино на сей фильм. И был удивлен серьезным сюжетом, несмотря на всю любовную лирику и по возвращении домой решил все-таки прочитать книжку. Но и тогда у меня не срослось с книгой, не смог одолеть дальше нескольких первых страниц. Больно уж «резало ухо» простой, если не сказать примитивный (как мне казалось тогда) стиль изложения. Ну, вот на прошлой неделе, проводя последние деньки своего весьма приятного отпуска и умирая от скуки, я снова попытался все-таки прочесть эту книжку. Я не только преодолел первые страницы, но буквально проглотил книжку за два вечера, с трудом отрываясь на сон. В книге не только захватывающий динамичный сюжет, но и весьма правдоподобные персонажи. Никаких тебе супергероев убивающих врагов направо и налево не задумываясь. Такой героиней, например, вполне могла быть моя бабушка на войне. Главная героиня, как полагается, способна на кое-что больше простой смертной, вроде нас с вами, но все-таки не пуп земли своего мира. Книга будет интересна не только девушкам, но и парням. Ибо кроме любви, которая как и в жизни является главной движущей силой (причем, не только любовь между мужчиной и женщиной, но и любовь к жизни, к близким, к родине и т.д. и т.п.) в сюжете имеется немало динамики и остросюжетности. Книга не так уж слащава, как могло показаться из экранизации, а скорее сурово реалистична. Кстати, прочитав книжку до конца, я понял, что такой несколько скупой стиль изложения, как это ни странно, оказался самым подходящим для данной книги. Можно долго спорить, в чем автор права, а в чем нет, но ей невольно веришь. Так что если вы, как некогда и я, все еще сомневаетесь читать или нет, ответ однозначный – читать. Обязательно читать.

Chita-Drita про Коллинз: Сойка-пересмешница (Боевая фантастика) 15 08
Пожалуй, третья книга мне понравилась меньше всего. И вроде повороты сюжета ничего, и герои все те же, и интриг разных много, но как-то слишком масштабно. Настолько, что автору сложно за этой масштабностью уследить. Поэтому, особенно третья часть, когда во время боя погибло много друзей и товарищей по оружию Китнисс, смерти их описаны как-то вяло, просто как констатация фактов. Но в целом серия мне понравилась. Затраченного времени не жалею.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Коллинз: Рождение огня [Перевод не издавался] [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 07 08
Во-первых, как обычно огромное спасибо @sonate10 за отличный перевод!
Во-вторых, книга очень понравилась. Даже больше, чем первая часть, которая не впечатлила из-за того, что я знала сюжет по весьма посредственному фильму. Вторая часть дает начало более масштабным действиям, которые, как я надеюсь, будут развиваться в третьей части.
А насчет терзаний ГГ, о которых упоминали многие другие рецензенты, то меня они совсем не раздражали. Наоборот делали ГГ живым человеком с чувствами и сомнениями.
В общем, с воодушевлением берусь за третью часть. И подумываю пересмотреть кино, вдруг со второго раза лучше зайдет :)
Оценка: отлично!

Chita-Drita про Коллинз: Голодные игры [The Hunger Games ru] (Боевая фантастика) 25 07
Фильм меня совсем не впечатлил. Но поскольку ажиотажа вокруг книги было много (как на lib.rus.ec, так и в мире в целом), то решила прочитать.
Книга понравилась. И хоть сюжет я знала по фильму, все равно было интересно читать.
Продолжение прочту тоже. Интересно же, что там случится дальше.
Оценка: отлично!

Liza-san про Коллинз: Сойка-пересмешница [Mockingjay ru] (Боевая фантастика, Любовная фантастика) 04 06
первая книга была просто превосходна, аж дух захватывает! Сюжет получился очень неординарный, но на этом положительные эмоции закончились, когда я прочитала 2 остальные книги, особенно вторая почти ничем не отличается от первой, скучновато получилось особено начало, где только описывалась обычная повседневная жизнь. в этой серии можно было обойтись одной книгой, последующие только разачаровали, хотя непредсказуемый сюжет очень порадовал))

Nimfa2011 про Коллинз: Сойка-пересмешница (Боевая фантастика) 28 05
Ну тут вообще трындец... Автор обращаюсь лично к вам: для чего на протяжении всех трех частей ГГ сломя голову и отдав себя на растерзание шла к такому финалу, пардонте конечно, но в вашей голове существует понятие -достижение цели? В общем полнейшее разочарование! На кино снятое по данной части трилогии точно не пойду, жаль на чушь тратить время!
3 из 10

Nimfa2011 про Коллинз: И вспыхнет пламя [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 28 05
Сложилось такое впечатление, что Вторая книга данной трилогии написана по накатанной, все те же герои все те же игры и все те же политические страсти... Ну как то не очень, ожидала совсем другого, а получила малость переиначенную первую часть.
7 из 10

nuttt про Сьюзен Коллинз 11 05
Не хотела читать, не хотела смотреть. Сын-подросток уговорил. И что же? Не отрывалась, пока не прочла все три книги! Потрясающе интересно. И, да, я тоже иногда не могла сдержать слез, даже когда вслух своим мальчишкам читала. Рыдали дружно, можно так сказать. СПАСИБО за перевод!

retab про Коллинз: Рождение огня [Перевод не издавался] [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 03 04
Кинга понравилась. Она стала жестче, чем была предыдущая, но и человечные. Правда есть один рояль в кустах...

xp30 про Сьюзен Коллинз 18 03
Если расценивать данную серию как книжки детишкам про детишек, то наверно не плохо... но если вы взрослый человек, который привык сам строить свою жизнь, принимать решения и отвечать за их последствия, думаю, эти произведения не найдут отклика в вашей душе.

Rabiddog про Сьюзен Коллинз 24 02
Замечательная серия)) но вот 3 книга просто ужасна... автор слишком переборщила

Melony_N про Коллинз: Сойка-пересмешница (Боевая фантастика) 02 02
Замечательная серия! Все время в интриге. Концовка просто супер!

ignatiyev про Коллинз: Сойка-пересмешница [Mockingjay ru] (Боевая фантастика, Любовная фантастика) 21 12
Перевод оставляет желать лучшего! Много ошибок, да и читается с трудом.

664827 про Сьюзен Коллинз 28 11
Прочитал всю трилогию.
Первая книга захватывающая и интересная. Вторая - так себе. Ну, а третья... Интересно, как её экранизировать будут?! Ыыыы

Mist60 про Коллинз: Сойка-пересмешница (Боевая фантастика) 13 11
Не помню уж , где услышал-прочитал об книге и авторе - но скачал и прочел . Первые мысли - уж очень кинематографическая книга ( потом узнал - что оказывается уже ... ) Чем-то напомнило "Сумерки" - то ли главной героиней и пацанами , то ли любовями , то ли еще чем ( а скорее направленностью на определенную аудиторию , наверное ) . Конец трилогии , конечно , сказочный - так это ж и не история для взрослых - мы и так знаем , что жизнь , в основном , гнусная штука . Ну а коллизии с главными героями - это вообще уж прерогатива автора ... По сравнению с большинством появляющегося чтива - очень даже неплохо ...

Афина-Паллада про Сьюзен Коллинз 10 11
Трилогия «Голодные игры» это три романа, описывающие сакраментальную тему борьбы добра со злом и вроде бы на каждом этапе добро просто обязано победить, имея такого борца как Китнисс, на каждом этапе у нее достаточно большая команда любящих и идущих за ней в огонь и воду людей. Но… не прочитав всю трилогию, как и увидев только 1 фильм не возможно догадаться о замысле автора Сюзанн Коллинз. Сами посудите, почему 1 книга нравится практически всем, вторая ни то ни се, а у 3 так много критиков?
Наш инстинкт самосохранения хочет видеть только победу Китнисс над тоталитарной машиной в лице президента Сноу. И если вначале она его перехитрила, в середине еще остается надежда хоть на какой-то благоприятный исход, то в конце наша героиня, а значит и ВСЕ мы остаемся у разбитого корыта. Именно в 3 книге понимаешь, что таких как Сноу, стремящихся к власти и получающих ее всеми возможными средствами может быть много, та же президентша Коийн, Китнисс ее застрели в конце трилогии и к власти пришли более адекватные люди, вот это чудо, что ж никто не застрелил Сноу, Гитлера, Сталина… Этот писательских ход — трэш и если все остальные события книг достаточно близки к реальным и Панем очень напоминает современный мир, то кульминацию видимо сознательно превратили в фарс.

Эпилог трилогии вообще полная безнадега, от Китнисс отказался Гейл, наш рыцарь носу не показал, куда делась любовь, когда героиня стала персоной нон-грата. А ведь Гейл сильный и смелый, он породы революционеров, которые пойдут на все ради справедливости и свободы. Своей свободы, а потом с удовольствием насадят новую тиранию, Гейл такой же как Сноу! От Китнисс отказалась даже мать, да у нее умерла дочь, но вторая то пока жива, ну что с нее требовать она слабая. Смерть скосила ряды «хороших», кто-то погиб как Прим, Цинна, Финн, Мадж, кто-то оказался попутчиком. У Китнисс чудом остался только Пит с промытыми мозгами и Хеймитч, который никогда не просыхает, и память, и горечь, и страх.

X