TwilightRussia



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Голодные игры
Если я останусь
Молчание


RSS

6644 про Форман: Если я останусь [If I Stay ru] (Любовная фантастика) 25 01
Эта книга никого не оставит равнодушной. Она печальна, простовата.Написанна от лица юной девушки
,которой предстоит не легкий выбор.Уйти или остаться в этом мире?Философия повествования может показаться скучна и наивна.Но переживание за эту душу, перевесило все противоречия в жанровой канве этого рассказа.Трогательная ,грустная история.
Оценка: хорошо

Yadik про Форман: Если я останусь [If I Stay ru] (Любовная фантастика) 22 04
Очень душевная книга. Автор поднимает вопрос выбора: умереть или жить? Конец открытый, он позволяет додумать историю самому читателю. Здесь нет быстрых действий. Здесь есть чувства, музыка и размышления, а ещё воспоминания. Много воспоминаний. Музыка играет невероятно сильную роль в книге. Она помогает раскрыть внутренний мир героини, понять её. Невероятно сильное произведение.
Оценка: отлично!

Yadik про Фицпатрик: Тишина [Silence ru] (Любовная фантастика) 18 04
Задумка интересная, хотя присутствуют логические нестыковки в поведении героев. Читается на одном дыхании!
Оценка: хорошо

gippogame про Штоль: Прекрасная тьма [Beautiful Darkness ru] (Любовная фантастика) 09 01
Сказать что книга мне понравилась, я не могу, потому что начало у книги настолько депрессивное и тягомутное, что я с трудом дочитала до середины книги, где и начались более менее нормальные события. Конец книги напряженный, интересный и захватывающий, он сгладил впечатление от начала книги. Но книга действительно тяжелая была, очень много боли и депрессии, в которую я погружалась сама по мере чтения. Тем не менее книга оставила хорошее впечатление и теперь хочется прочесть следующую из этой серии.
Оценка: хорошо

gippogame про Штоль: Прекрасные создания [Beautiful Creatures ru] (Любовная фантастика) 05 01
Сюжет понравиться в большей степени девушкам, потому что вся книга пронизана любовной линией, которая описана как идеальная и прекрасная история. История любви прекрасная и чувственная, ты переживаешь за героев до конца книги. Но книга очень напоминает смесь Гарри Поттера и Сумерек, хотя при этом читается на одном дыхании. Хоть книга и не поразила оригинальным сюжетом, она очень мне понравилась, и я бы с удовольствием ее перечитала. Но конец, оставил, как всегда недосказанность и некоторую смазаность. Уже хотелось либо хеппи энда или смерти всем. Но книга хорошая, рекомендую прочесть.
Оценка: хорошо

ignatiyev про Коллинз: Сойка-пересмешница [Mockingjay ru] (Боевая фантастика, Любовная фантастика) 21 12
Перевод оставляет желать лучшего! Много ошибок, да и читается с трудом.

Alina Pozdnyakova про Штоль: Прекрасные создания [Beautiful Creatures ru] (Любовная фантастика) 09 11
Сюжет, конечно, не оригинальный. Но мне понравилось немного вялое, эмоциональное описание. А вот развязка в паре страниц - это что, мода такая новая - как-будто ураганом пронеслась. И оставила немного странное ощущение неудовлетворенности.
Оценка: неплохо

amalia091 про Штоль: Прекрасная тьма [Beautiful Darkness ru] (Любовная фантастика) 05 09
Эта серия сразу заняла достойное место среди моих любимых. Жду третью часть. Надеюсь, она не заставит себя ждать так долго.

Djezelle про Форман: Куда она ушла [Where She Went ru] (Любовная фантастика) 25 08
Не передать словами, как я боялась, что вторая книга будет хуже первой. И какое восхищение я испытала после прочтения… книга не просто на уровне первой части, но в какой-то степени гораздо лучше.
В этом мире бесконечно мало книг, которым удалось меня зацепить за живое, и после прочтения, которых я просто не могу смотреть или читать что-то другое. После таких книг, мне сложно писать рецензии сразу же, не отходя, потому что в голове фейерверк эмоций, чувств, миллиард слов… и много музыки в сердце. Многие считаю Гейл Форман розовым чтивом, и мне с такими людьми просто не о чем говорить. Этак книга, которая перевернула мой внутренний мир, которая заставила меня чувствовать столько всего одновременно, что просто нельзя выразить словами. Никто и ничто не сможет меня переубедить в этом.
Как и первая книга «Куда она ушла» прочиталась просто на одном дыхание, я просто взяла ее в руки…. И очнулась только когда перевернула последнюю страницу. В книге нет мистики, приключений и всего подобного, здесь только чувства. Она полна переживаний, боли, любви и… музыки. Это великолепная, неповторимая и шикарная книга. Я не знаю ни одного автора, который смог бы передать все эти чувства столько сильно.
Я сопереживала Адаму, и мне было жаль его, я действительно сопереживала ему. Просто невероятно представить какую боль он испытал, когда его любимый человек просто ушел, после всего что он сделал и того как старался. Да, у нее была веская причина, но он этого не знал, и все это выглядело как настоящее предательство… Наверно, только так, как жил он…
Конечно же, таких, как Адам в мире не существует (любящих, преданных, жертвующих всем ради того, кто им дорог), да и такая история, как у них с Мией, вряд ли могла бы случиться в реальности. Но все равно, он – мечта миллионов девушек. И мне ни капельки не стыдно признаться, что я одна из них. Это фантазия, которая не означает, что я теперь всю жизнь буду искать такого. Но если мне повезет найти кого-то, хоть на десятую долю похожего, я буду самым счастливым человеком на свете.
Если бы книга закончилась иначе, могу поспорить, мое несчастное сердце, ноющее каждую минуту, пока я читала эту книгу, разорвалось бы на части. Есть только одна книга, которая смогла меня так же эмоционально зацепить, как «Куда она ушла». Верно… это «Если я останусь». Я не могу передать всю мою благодарность Гейл Форман. И у меня один вопрос… Как? Как после такого я смогу читать другие книги?
Спасибо twilightrussia.ru за прекрасный перевод этой прекрасной книги.
Итоговая оценка: 1010
Оценка: отлично!

Djezelle про Форман: Если я останусь [If I Stay ru] (Любовная фантастика) 25 08
Я все время ставила себя на место главной героини и задавалась вопросом, как бы я поступила на ее месте? Осталась бы и продолжила жить, несмотря на то, что близких мне людей больше нет рядом, и все будет иначе, или бы сдалась и ушла. Я не знаю ответа, это слишком сложный и трудный выбор. В любом случае, я уважаю выбор Мии.
Я знаю, что некоторые люди считают книгу скучной и неинтересной, но они просто не представляют, как сложно написать ТАКОЕ, что было бы основано лишь на чувствах, но цепляло читателя и не отпускало до самого конца. Гейл Форман это удалось, вне всяких сомнений.
Просто бесподобное переплетение настоящего и прошлого в книге рассказывает нам историю героини, историю ее семьи, ее любви… и не только к Адаму, но и к музыке.
Признаюсь честно, музыка в книге была одним из факторов, который зацепил меня. Возможно это глупо, но для меня музыка стало словно еще одним невидимым персонажем в «Если я останусь».
Очевидно, автор не предполагал, что будет вторая книга, когда заканчивал эту. Может, так подействовала популярности первой книги, но на свет было рождено продолжение.
В итоге книга за все переживания и прекрасных героев получает все 1010 баллов.
Оценка: отлично!

Djezelle про Фицпатрик: Крещендо [Crescendo ru] (Фэнтези) 25 08
Все так прекрасно начиналось… Автору определенно стоило остановиться на первой книге, ибо во второй все так скомкано, нераскрыто и нелогично, что просто страшно представить, что там, в последующих будет твориться.
Все события второй книги весьма ожидаемы, ведь не могут же герои, понявшие друг друга в первой книге, обойтись без ссор, глупых недоразумий и недопоняток. Естественно нет, получите ревность, подозрение в убийствах и предательстве. Всегда удивляло меня, почему героини дико влюбленные в своих замечательных, прекрасных парней, при первом же убийстве начинают подозревать именно парня? Чтобы найти повод поссорится и помучить себя любимую? Показать всем, какая ты несчастная, что встречаешься с маньяком?
Все проблемы, которые придумала героиня во второй книге, решились бы буквально на второй-третьей странице, если бы она хоть раз выслушала Патча. Если бы она хоть раз прекратила истерить, выключила режим ревности и послушала… она бы избежала очень многих проблем. Вообще удивительно как Патч после всего этого самолично не убил ее, достала то конкретно, а подозревала она его итак.
Кто плохой парень в книге, было очевидно буквально сразу же. Потому что это чертов закон подлости – если герой есть в первой книге, и получает большую роль ов второй, то явно неспроста.
Единственное, что удивило (ну немного) конец книги, ну никак я не ожидала, что за всем стоит именно ЭТОТ герой. Я как то на него и не думала.
Очень расстроена таким продолжением первой книги.
Оценка: неплохо

Djezelle про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 25 08
Алекс Флинн одна из первых попала и поднялась на волне «Сказочных историй». Книга, несомненно, порадует любителей сказок и таких любимых и родных диснеевских мультиков. «Чудовище» - это пересказ старой сказки на новый лад с легким намеком (и только намеком) на секс.
Чудовище здесь – избалованный, наглый, циничный юноша, а спасительница юная стеснительная девушка, которая обожает читать.
Персонажи.
Кайл – изначально циничный и избалованный сын популярного телеведущего, плейбой и наглец. Звезда школы, мечта девушек и т.д. по списку. За неумение ценить внутренний мир людей превращен ведьмой в чудовище. Надо признать ДО превращения мне он нравился больше, но виной тому то, что персонажа ПОСЛЕ превращения не раскрыли. Это выглядело так плохой мальчик-превращение в чудовище-сразу же хороший мальчик.
Линда – стеснительная, миловидная девушка, которая любит читать. Даже сказать больше нечего про нее. Скучная героиня. Всегда удивлялась, чем такие девушки цепляют в книгах героев (в жизни то, как раз наоборот), если честно складывалось мнение, что героиня просто подвернулась под руки нашему Чудовищу.
Итак, поначалу книга действительно стоящая и цепляет. Читая, то и дело представляешь, как это можно повернуть и развернуть дальше, и как можно раскрыть эту сказку заново и по-новому. Середина озадачивает. Все как то медленно, зыбко и примитивно. Конец – как и ожидалось любовь, осознание героем его ошибок и т.д. НО… как то преподнесено это не особо интересно, честно.
Вывод.
Читать книгу можно, и даже нужно, если вы любите сказки и философское чтиво, скоротать время поможет, но на много не рассчитывайте. Слишком много слащавости (что я не люблю), но сейчас многие именно это в книгах и ищут. Это сказка, и не надо от нее ожидать много.
Оценка: хорошо

SMoon про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 13 08
Задумка хорошая, преподнесение ужасное. Перевод отвратительный. Буду надеяться, что именно перевод испортил все впечатление.
Оценка: плохо

dimo4ka_ про Фицпатрик: Тишина [Silence ru] (Любовная фантастика) 30 06
мне понравилось.правда оч раздражала гг.))ждем продолжения!
Оценка: отлично!

Лилиан22 про Фицпатрик: Тишина [Silence ru] (Любовная фантастика) 17 06
Книга класс, очень жду 4 часть!!!!!!
Оценка: отлично!

Лилиан22 про Фицпатрик: Крещендо [Crescendo ru] (Фэнтези) 13 06
Отличная книга мне даже кажется что она интереснее первой!!!!!!
Оценка: отлично!

Adeliada про Фицпатрик: Тишина [Silence ru] (Любовная фантастика) 05 06
Такое ощущение, что это совсем другая книга... Герои совершенно меняются в характере..Книга надуманная...
Ждём 4 части..
Оценка: отлично!

KsuPy про Фицпатрик: Крещендо [Crescendo ru] (Фэнтези) 10 05
перевод на пять.
содержание - немного измененное "затмение" или что там второй книгой.... но тем не менее интересно, и прочиталось быстро. хотя отношения главных героев не такие трогательные как в том же "затмении".
еще раздражает лучшая подруга главной героини, вот реально бесит, мало того что постоянно связывается с плохими парнями так еще и жизни учит, иногда реально мешает ГГ.
в целом интересно, хоть и написано для девченок от 15 лет (и то на любителя), продолжение читать буду т.к. закончилось на самом интересном.
Оценка: неплохо

nt-voyt про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 01 05
Не-не-не, не очень.
Посредственный пересказ известной сказки.
Только для ознокомления с субкультурой
Оценка: неплохо

polyn про Фицпатрик: Подземелья замка Ланже [Приквел серии ][ рассказ] (Любовная фантастика) 17 02
Снова неоконченное.И когда перестанут закачивать такое в библиотеку
Оценка: нечитаемо

Usoboleva про Форман: Если я останусь [If I Stay ru] (Любовная фантастика) 16 01
давно у меня не возникало таких ощущений при прочтении книги и таких всепоглощающих чувств после него. превосходная книга! я просто в восторге
Оценка: отлично!

Adeliada про Фицпатрик: Крещендо [Crescendo ru] (Фэнтези) 15 01
Хочу продолжения...Блин жалко что оно только английском*
Оценка: отлично!

Aria.. про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 13 01
А мне вообще не понравилось. Как-то нудновато, затянуто, да и вообще неинтересно. Сюжет изъезженный, все предсказуемо.
Оценка: плохо

clavinova750 про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 03 09
Сопли, картон и плохой перевод.
Оценка: плохо

КАПЕЦ про Майер: Новолуние (Фэнтези) 26 08
из всей серии самая слабенькая книга (тоже самое и фильм
Оценка: отлично!

Bris про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 23 08
Замечательное произведение. Такое милое, доброе и наивное. Это те качества, которые сейчас редко встретишь не только в книгах, но и в людях тоже. Да, здесь избитый предсказуемый сюжет, да, здесь мало психологии, но так и должно быть! Это же сказка, красивая история любви, а не детектив и не учебник по психологии личностных отношений. Что ни говорите, а мою душу Чудовище тронуло.
Оценка: хорошо

kim the alien про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 21 08
По всей видимости я надеялась что будет хоррор. оказалось,что сказка аля сумерки. что и стоило ожидать
Оценка: нечитаемо

vikkifree555 про Майер: Новолуние (Фэнтези) 30 07
забери у героев этой серии их суперспособности и останется ничем не примечальное чтиво
Оценка: плохо

Anastacia. про Майер: Новолуние (Фэнтези) 02 07
Вполне неплохо,но слишком много нюанцев.
Первые 2 книги неплохие, не считая того, что во 2-ой книги очень изнурительное поведение и переживание Беллы, которое в принципе можно понять, но и правда очень растянуто, что дальше читать её просто неприятно. Так же жаль Джейкоба, которому она так долго пудрила мозги и подавала надежды.
Но 3 и 4 книги вообще совершенно бессмысленны и я думаю, что они были ни к чему.
Особенно ужас у меня вызвала последняя книга, когда Джейкоб должен будет запечатлеться с дочкой Беллы и Эдварда: Ренесми . По-моему это уже чистой воды бред.
Оценка: неплохо

JayR про Фицпатрик: Молчание [Hush, Hush ru] (Любовная фантастика) 05 05
А О чем молчат ангелы - это же тоже самое кажется, да?

Warhammer40000 про Майер: Новолуние (Фэнтези) 18 04
С полной версией рецензии на книгу Стефани Майер "Новолуние" вы можете познакомиться на литературном портале Darkness в разделе книжных рецензий пользователей сайта
Закономерность гласит: если первая книга пользуется успехом и производит приятное впечатление на массового читателя, то издатели начинают провоцировать автора на штамповку все новых и новых продолжений и перепевок затронутой однажды темы, мало заботясь о качестве выпускаемого. Обычно, оное начинает снижаться уже к третьей книге цикла: герои становятся шаблонными, безликими, утрачивают индивидуальность, и чтение превращается в унылое пережевывание страниц. Вроде, и бросить жалко, и читать неинтересно.
Качество книг Стефани Майер стало понижаться уже начиная со второй книги. К слову, оно и в «Сумерках» было далеко не на высоте…но обо всем по порядку.
На «Новолуние» я обижена прежде всего, из-за немного испорченного летнего отдыха, когда я валялась на кровати, на даче, вжимаясь глазами в книжку. Меня подстегивало банальное любопытство: укусят ли флегматичную мисс Свон хотя бы на этот раз, или же мне придется просматривать краткое содержание всех последующих составных частей саги. На улице было тепло, пели птички, а я невольно терзалась вместе с героиней, которую самым банальнейшим образом кинули. Уж на что меня раздражала до зубовного скрежета Белла, а женская солидарность взяла свое, и сильно чесались руки расцарапать бледную вампирскую морду проходимца Эдварда.
Суть "Новолуния" проста и неказиста: главная героиня - коей по прежнему является Белла Свон - остается одна. Эдвард, считая, что расставание — это лучший вариант для девушки, бросает ее. Ничего подлого - просто он боится навредить Белле. Поэтому и пытается отстраниться от неё максимально жёстко - говорит, что он её ненавидит и всё подобное дальше по списку. Вроде бы, намерения самые честные и благородные. Но что-то внутри подсказывает, что не так-то наш вампирчик прост, и он еще покажет свои острые зубы, наградив окружающих дополнительной головной болью.
И на протяжение всего оставшегося произведения бедная Белла страдает. Страдает мучительно и сладострастно, генерируя во всех окружающих, начиная с собственного отца (бедняга – мне его было искренне жаль. Никому не пожелала бы такой дерганой и истеричной дочери) до несчастного оборотня, до последнего не подозревающего, с кем связался, чувство сильнейшей вины. И, если поначалу её боль действительно задевает (каюсь, я даже поплакала несколько минут) то вскоре - от постоянного и повторяющегося описания страданий девушки, становится просто тошно. Очень действуют на нервы и периодические вклинивания Эдварда Каллена в жизнь Беллы. Как говорится, «уходя – уходи», но наш бравый вампир, по всей видимости, страдает пристрастием к садомазохизму, ибо он проявляется в голове у девушки в самые неподходящие моменты, провоцируя очередную серию всхлипов, в течение которых констатируешь: «Это надолго» и тоскливо пролистываешь пару страниц.

X