1956

---

---

Роме́н Гари́ (фр. Romain Gary, настоящее имя Рома́н Ка́цев — польск. Roman Kacew; 8 (21) мая 1914 — 2 декабря 1980) — французский писатель еврейского происхождения, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат. Дважды лауреат Гонкуровской премии (1956 под именем Ромена Гари и 1975 под именем Эмиля Ажара).

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

Jttanya про Гари: Гражданин голубь (Классическая проза)
J27 08

Jпрекрасный перевод ...
J
прочла с улыбкой ...
J
понравилось ...
J
с уважением ...

Jttanya про Гари: Грустные клоуны (Современная проза)
J18 08

Jне понравилась : набор несвязанных сюжетов ...
J
так и не дочиталась до связи сюжетов ...
J
наверно, дело в некачественном переводе - ну, это моё мнение ...

Jcommodore про Гари: Большая барахолка [Le grand vestiaire ru] (Современная проза)
J04 01

JА переводчица Наталья Мавлевич получила самую престижную премию для переводчиков - "Мастер" 2013 года за перевод этого романа Ромена Гари.

Jmonochka про Гари: Большая барахолка [Le grand vestiaire ru] (Современная проза)
J04 01

J"в наш век изощренного гуманизма" у Гари гуманизм высшей пробы, дистилированней не бывает )
J
"…глядя на нее, я почему-то испытывал жалость и желание защитить, заслонить ее — тогда я еще не понимал, что эта нежность больше делала меня похожим на мужчину, чем вся нелепая напускная мужественность…" (строчка на память, «чтобы ветер не унёс всё это прочь»)

Jabooks про Гари: Вся жизнь впереди [=Жизнь впереди] (Классическая проза)
J29 01

JУдивительно добрая, трогательная и правдивая история, рассказанная от лица арабского мальчика, живущего в небольшом "пансионе" для детей проституток. Не зря за этот роман автор получил гонкуровскую премию.

Jxxen про Гари: Обещание на рассвете (Классическая проза)
J05 02

JНе все книги Гари легко читаемы. Но не эта. Сразу хочу оговориться, мои слова не означают, что эта книга - лёгкое чтиво, конечно нет. Это не тот автор.
J
Но её смогут понять все. Читать обязательно!

JBladeL про Гари: Пляска Чингиз-Хаима (Классическая проза)
J29 01

JОчень, очень много слоев и накручиваний. Из сюжетной книги постепенно переползает в поток сознания и размышлений.
J
Сложно, тяжело, но интересно.

Jirina escoffery про Гари: Жизнь впереди [=Вся жизнь впереди] (Классическая проза)
J20 01

JПотрясающая книга! Плачешь и смеешься. Открыла для себя нового автора. И какого! Рекомендую всем, кто ценит истинную литературу, не Стефани Майер и ей подобного хлама.

Jantonvv про Гари: Корни Неба [Les Racines du Ciel ru] (Классическая проза)
J26 10

JДля меня это библия. Дойдут руки - оцифрую перевод Зверева.