Вы здесьИлона Эндрюс
Биография
![]() Илона Эндрюс (англ. Ilona Andrews) коллективный псевдоним супругов Гордон: Илона Гордон (Ilona Gordon) и Эндрю Гордон (Andrew Gordon) — американские писатели, авторы произведений в жанре фантастики. Илона родилась в России, переселилась в США в подростковом возрасте. Познакомилась с будущим мужем в классе английского языка во время учебы в Западном Университете Каролины. Не доучившись на биохимика, Илона стала домохозяйкой с двумя детьми, компьютером, и тем что она называет «weird stuff in my head», — странной чепухой в голове. Чтобы эта чепуха не вытесняла из головы мысли о детях и муже, в свободные от материнства часы Илона набивала свои вымыслы на компьютер. Так она самостоятельно написала первые два романа о Вере Ворон которые никто не хотел публиковать. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Jlwowianin про Эндрюс: Дикий огонь [Wildfire ru] (Любовная фантастика)J03 08 JПрекрасная серия, убогий перевод. Грамматические ошибки, слова типа "играться" и т.п. J Jlwowianin про Эндрюс: На страже мира [Sweep in Peace ru] (Любовная фантастика)J11 07 JДавно я не сталкивался с таким хреновым переводом. Подстрочник, слегка подищенный человеком, не знающим английского языка и не имеющего понятия об идиомах. J JReadfox про Эндрюс: Хранительница врат [Clean Sweep ru] (Любовная фантастика)J06 07 JСкорее это социально-детективная фантастика. Удачно прорисована базовая идея серии. Магия прямо объясняется неземными технологиями высокого уровня. Сюжет развивается достаточно динамично и без провисаний. Романтическая линия(чем обычно грешат авторессы) минимальна. Читается с интересом. J Jpob83 про Эндрюс: Серебристая акула [Silver Shark ru] (Любовная фантастика)J29 04 JНа мой взгляд слишком много технических и несовсем понятних подробностей (например бионет). J Jpolyn про Эндрюс: Серебристая акула [Silver Shark ru] (Любовная фантастика)J29 03 JПервое знакомство с автором. Совсем неплохо. Жаль,что в последнее время так мало пишут в жанре космической фантастики. Читается легко. J JMarusy357 про Эндрюс: Серебристая акула [Silver Shark ru] (Любовная фантастика)J26 03 JСлов не хватает, чтобы описать весь восторг от прочтения столь потрясающего романа! Необычно, ярко, увлекательно! Невероятный мир героев, который будто эволюционирует с каждой новой строчкой. Даже нет никакой возможности отвлечься: настолько интересный сюжет довольно небольшого произведения. Но у автора идеально получилось раскрыть характеры героев, поведать истории их прошлого, не отвлекаясь на малозначимые факты. Прекрасная работа автора и не менее хорошая работа переводчика (или целой группы). Конечно трудно определить адекватность и эквивалентность перевода, не имея оригинала, но от конечного результата я в восторге. Большое спасибо за этот шедевр! J JMarusy357 про Эндрюс: Незримый клинок [Silent Blade ru] (Любовная фантастика)J23 06 JТрогательное произведение, которое может всколыхнуть в душе бурю чувств. Жаль, что слишком мало... Прочитала с удовольствием. Большое спасибо автор за прекрасную историю! J JMarusy357 про Эндрюс: Сомнительный клиент [ЛП] [A Questionable Client ru] (Фэнтези)J23 06 JНеоднозначное произведение! Но мне понравилось, и я определенно заинтригована! Да и задумка довольно необычная! Интересно, во что это выльется? J |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов
nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 11 часов Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 19 часов s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день alexk RE:Опять кончился сертификат 4 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Lasyavati RE:Хождения 1 месяц Впечатления о книгах
Sanyok89 про Набоков: Защита Лужина [1930] (Классическая проза)
24 01 Ну не знаю... Вроде бы и не сказать что плохо, но очень уж однообразны романы из «немецкого» цикла Набокова... Прочитал «Камеру-обскуру», «король дама валет» и «защиту», - впечатление как от романов 90-х в мягких обложках, ……… Оценка: неплохо
Lyka про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
24 01 ТОМ без гана, как это для тебя не прозвучит гадко, но капитализму, несмотря на противостояние социализму, пришлось ассимилировать отдельные элементы того, для того что-бы выжить в этом противостоянии... Получился социальный ………
Sanyok89 про Шолом-Алейхем: Тевье-молочник [litres] (Классическая проза)
24 01 Сюжет вроде бы простой, местячковый, но зато еврейский колорит ещё тот, дореволюционный. Чем-то напомнило одесские рассказы Бабеля. Оценка: хорошо
Sanyok89 про Гончаров: Обыкновенная история (Русская классическая проза)
24 01 Хорошая книга. Гончаров как психолог разкладывает на косточки мировоззрения героев и причины их сформировавшие. Очень актуально и сегодня. Что лучше - в облаках витать или по земле ходить? В обоих случаях есть обратная сторона медали... Оценка: отлично!
Tommer про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
24 01 вы знаете, именно социализм и построили"... ну и где теперь тот "социализм"? Развалился? Тухлым оказался? А если так, то нахрена он вообще был нужен? И кому? Судя по тому, как быстро он исчез с мсторической сцены, нормальным ………
vectors про Чужин: Странник [Knizhnik] (Фэнтези)
24 01 книга не стоит времени на прочтение. поток неотформатированного сознания пациента пропустившего прием очередной дозы успокоительного. безграмотность автора мешает понять смысл текста, но более вероятно что его, смысла, ………
Lena Stol про Кучевский: Легенда о вольном купце [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 01 Не поняла, может это книга подходит под жанр "Юмористическая фантастика". Не пошло чтение.
Lena Stol про Смит: Союз трех планет (Первый линзмен - 1) [Triplanetary ru] (Научная фантастика)
24 01 Не смогла вчитаться, неинтересно.
iggrasill про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Борьба была не с церквями, мечетями и тд (вернее не только с ними), а вообще с религией. Не нужно ля ля, а то завтра вырастит тиля. Вернее оно выросло и не одно. Дай одному послабление, и другие взвоют. И взвывали, вслед за ………
Ultima2m про Муравьев: Тайная жизнь города (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Опять ГГ нахватал столько, что забыл чем владеет. Оценка: хорошо
Shelest2000 про Марченко: Второй шанс. Книга IV [фрагмент] (Альтернативная история, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Зачем фрагмент выкладывать?
дядя_Андрей про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Wik@Tor, вы знаете, именно социализм и построили. При товарище Сталине. Только развить не успели. А первые концлагеря были созданы лордом Китченером для бурских семей в Южной Африке во время англо-бурской войны 1899—1902 гг. ……… Оценка: отлично! |