Вы здесьЕлена Ламанова
Биография
Е. В. Ламанова - современная русская переводчица с английского. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
natkhav про Керр: Мартовские фиалки [March Violets ru] (Исторический детектив)
28 12 Не захватило. Бросила примерно после трети прочитанного. Может, просто не мой жанр? Не люблю нуар.
iiv про Керр: Бледный преступник [The Pale Criminal ru] (Исторический детектив)
24 10 Прочла всю серию про детектива Гюнтера, моя оценка ОТЛИЧНО всей серии, жаль что мало. Люблю такие детективы: есть историческая линия, отличный детективный сюжет и немного любви. Хотя в аннотации написано трилогия - но книг про Гюнтера в библиотеке 4: "Мартовские фиалки", "Бледный убийца", "Реквием по Германии" и "Друг от друга".
1812photo про Доллман: Переводчик Гитлера. Десять лет среди лидеров нацизма, 1934-1944 (Биографии и Мемуары, Военная история)
24 06 Интересно и живо написано. Позабавило, что о членстве автора в СС из книги можно понять только прочтя цитату из мемуаров Кессельринга, приведённую автором, в которой он назвал автора штандантенфюрером.
Burbulator про Доллман: Переводчик Гитлера. Десять лет среди лидеров нацизма, 1934-1944 (Биографии и Мемуары, Военная история)
23 06 интересно написанные мемуары, без выпячивания роли главного героя
neisss про Донохью: Комната [Room: A Novel ru] (Современная проза)
12 03 На моём ридере десятки страниц с книгами. Забрасываю туда всё, что заинтересовало из отзывов и хотелось бы не пропустить. Начиная читать часто абсолютно не помню о чём будет эта вещь. Вот с этой книгой так же. Ну мальчик, ну мама. День рождения, подарок для него немного странный, портрет от руки. И пирог именинный как положено. Ничего не предвещало необычного, как на те...Пять лет мальчишу а он присосался к маминой груди и чмокает молоко как младенец, правда гурман, в левой груди оно повкуснее а чаще и пожирнее. Кстати, о "пососать молока из левой груди" будет встречаться в книге систематически и часто. Под конец раздражать начало. Не процесс, а именно сама фраза, как на заезженной пластинке. А в остальном хорошо. До отлично не дотягивает.
luboznaika - 1647 про Робертс: Глубоко под кожей [Skin Deep] (Любовные детективы)
19 07 Люблю Нору Робертс. Есть романы сильнее, есть слабее, но они всегда лучше, чем любые другие. Этот роман мне понравился.Прочла с удовольствием. Дело даже не в сюжете - он довольно прост, - а в том, как прописаны герои, их характеры, диалоги.
golma1 про Донохью: Комната [Room: A Novel ru] (Современная проза)
23 03 Невероятная книга! Как воспринимает мир ребёнок, рождённый в заточении? Сколько нужно любви, чтобы он не чувствовал себя несчастным? И на что способен 5-летний человек ради любви? Не хочу спойлерить, надеюсь, что позже, когда книгу прочитают, её можно будет обсудить в форуме.
Losano про Хаттон: Секретная миссия Рудольфа Гесса [Закулисные игры мировых держав, 1941–1945] [Hess: The Man And His Mission ru] (Биографии и Мемуары, Военная история)
19 06 все это политика т.е.самое подлое занятие в котором возможно и допустимо все .любая подлость.
x10327 про Отт: Стальная акула. Немецкая субмарина и ее команда в годы войны, 1939-1945 [Haie und kleine Fische ru] (О войне)
12 07 позволю себе разместить комментарий к бумажной книге с озона: [quote]Скорее о стальных гробах..., 8 марта 2010 г. Дейстивтельно - это одна из самых жестоких книг о Войне! Её чтение вызывает ощущение нереального кошмара и какой-то внутренней опустошённости! Неоднократно, перелистывая очередную страницу, ловил себя на мысли отбросить книгу и постораться забыть всё, о чём в ней прочитал. Могу сказать, что подробное описание такого смертного ужаса и тоски я встречал только у Э.М. Ремарка. Наверное автором так и было задумано изначально, чтобы достучаться до читателя... Только не сочтите её каким-то дешёвым ужастиком! Ни в коем случае! В книге абсолютно нет никакой идеологии. Нет принижения врага и нет превозношения силы германского оружия, солдата или мудрости германского командования. Книга вообще свободна от подобной чуши. Автор пишет о вчерашних школьниках - 18-летних мальчиках, которые вынуждены были участвовать в бойне и подыхать, каждый по-своему, непонятно за что и за кого! Потому и читается книга тяжело, а временами даже очень... Для вправления мозгов и понимания того, какой же кошмар нас миновал и через что прошли наши деды и прадеды советую и настоятельно рекомендую! Но убедительно прошу Вас - не читайте её в метро или где-либо на транспорте! Эта книга для внимательного и вдумчивого чтения дома, в тишине! Бахарев Сергей[/quote]
dr_d про Керр: Мартовские фиалки [March Violets ru] (Исторический детектив)
28 02 Вся серия о Берни Гюнтере: очень добротные детективы (на мой взгляд). Прочел с удовольствием.
oldvagrant про Керр: Мартовские фиалки [March Violets ru] (Исторический детектив)
21 11 Очень даже неплохо все три книги. Правда не понял, почему автор (Kerr, шотландец, спасибо rr3, подсказал ссылочку в английском сегменте Wiki) так озабочен немецкой тематикой. Был бы немец, было бы интереснее: предвоенная-послевоенная Германия, суровые реалии и проч. А так, как-то так... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Kate20002 RE:Не скачиваются книги! 18 часов
nehug@cheaphub.net RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 2 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 3 дня zefirka31 RE:Ищу книгу! 4 дня Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 1 неделя larin RE:Не скачиваются книги 1 неделя tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 1 неделя TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 3 недели Larisa_F RE:«Уроки русского» 3 недели J_Blood RE:Последняя тайна 4 недели Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 4 недели Nucte RE:Алкиной 4 недели kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
polar115 про Ноосфера
26 02 Жизнь в виртуальной, придуманной современными украинскими историками и писателями украине заменила им реальную жизнь. Майдан им заменил разум. Сию графоманию нельзя даже близко сравнивать с известными Российскими писателями ………
mysevra про Толстая: Кысь (Современная проза, Постапокалипсис)
26 02 Мне так настойчиво рекомендовали эту книгу, что пришлось дочитать до конца. Да, оригинально. Но настолько тошно. Для этой книги нужен ценитель фантасмагории, нарочитой стилизации языка, русских потешек, социальной сатиры и ……… Оценка: плохо
mysevra про Жеребьёв: Ретранслятор (Боевая фантастика)
26 02 Идея не новая, но интересная. А вот главный герой сразу же переходит в режим мужественного полубога, который всем до зарезу нужен. Скучно. Оценка: неплохо
Лысенко Владимир Андреевич про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Читается хорошо, других авторов и читать не хочется Оценка: отлично!
Studentomori про Тюльканов: Дворник [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 02 (3/5) В начале ГГ сам о себе: "37 лет, ничего не достиг. Да, лентяй, а что? Законом не запрещается". С этого места книгу можно было бы закрыть - "вверх таких не берут, и тут про таких не поют". Но если дать ГГ шанс и читать ……… Оценка: неплохо
cjrjkjfg про Литтера: Синий бант [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
26 02 А можно "Синий бант" в fb2, пожалуйста...
Lena Stol про Аянский: Кай 3 (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Очень интересно читать. Пока серия не разочаровала. Оценка: отлично!
Lena Stol про Кощеев: Наследник Дьявола [АТ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
26 02 Неплохо, но и не особо захватило повествование.
dgnltd про Михайлов: Низший-10 [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 02 Ну прям лучшее литрпг за все время. Виртуозная ругань без мата. Жизненный ГГ. P.s. тема плуксов не раскрыта ;) Оценка: хорошо
dgnltd про Панов: Столкновение [litres] (Героическая фантастика, Космическая фантастика)
25 02 Читать можно, но незачем. Нет персонажей для сопереживать, нет логики, нет детективной составляющей. Оценка: плохо
скунс про Гуминский: Найденыш 6. Государев человек [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 02 Читать еще можно , но как то стал уставать от серии Оценка: неплохо |