Нил Гейман

Биография
2009 2010 2002, 2003, 2004, 2009 2002, 2003 2002, 2003, 2003, 2004, 2004, 2006, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2011, 2014, 2014, 2016

Нил Ге́йман (англ. Neil Gaiman; 10 ноября 1960, Портсмут, Великобритания) — английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам. К самым знаменитым его работам относятся: «Звездная пыль», «Американские боги», «Коралина», «История с кладбищем», серия комиксов «Песочный человек». Гейману присуждены многие награды, включая премию «Хьюго», премию «Небьюла», премию Брэма Стокера, медаль Ньюбери.

Нил Гейман родился 10 ноября 1960 года в городе Портсмут (Великобритания). В 1965 году его семья переехала в Ист-Гинстед в Западном Сассексе, где родители писателя изучали дианетику в центре саентологии. Одна из его сестер работает в саентологическом центре в Лос-Анджелесе. Гейман говорит, что он не саентолог, но, как и иудаизм, саентология — религия его семьи.
В 1984 году он закончил своё первое произведение — биографию группы Duran Duran. В то же время он работал журналистом и занимался подготовкой интервью для различных британских журналов.
В конце 1980-х годов вышла его книга «Don’t Panic: The Official Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Companion» о писателе Дугласе Адамсе и его книге «Автостопом по галактике».
Гейман написал множество комиксов для нескольких издателей. Его отмеченная наградами серия The Sandman рассказывает о Морфее — антропоморфной персонификации Сна. Серия началась в 1989 и была закончена в 1996: 75 выпусков обычной серии, специальный выпуск и два рисованных рассказа собраны в 10 томов и до сих пор остаются в печати.
В 1996 Гейман и Эд Крамер составили антологию «The Sandman: Book of Dreams», в которую вошли произведения Тори Эймос, Клайва Баркера, Тэда Уильямса, Сюзанны Кларк и других авторов. Антология была номинирована на British Fantasy Award.
Также в качестве приглашенного автора работал над одним из выпуском комикса «Спаун» и минисерией про одного из персонажей этой вселенной, после чего судился с основным создателем комикса, который самовольно использовал придуманных Гейманом героев.
В 1990 году вышел роман «Благие знамения» (англ. «Good Omens»), который Гейман написал в соавторстве с известным английским писателем Терри Пратчеттом.
В 1991-1997 годах Гейман написал роман-сказку «Звёздная пыль», который в 1999 году был удостоен премии Mythopoeic Award. В 2007 году на экраны вышла экранизация романа — фильм режиссёра Мэттью Вона «Звёздная пыль».
Самый известный роман Нила Геймана — «Американские боги» был издан в 2001 году, сразу заслужил признание критиков и удостоился нескольких престижных премий, в том числе премий «Хьюго» и «Небьюла».
Гейман является сценаристом нескольких фильмов.
У Нила Геймана трое детей от первого брака. Сейчас Нил Гейман женат на певице и актрисе Аманде Палмер (солистке коллектива Dresden Dolls). Свадьба состоялась 2 января 2011 года.
16 сентября 2015 года, в 8:37 утра Нил и Аманда стали родителями, о чём сообщили 21 сентября 2015 года посредством своих аккаунтов в твиттере и на сайте Нила Геймана. У них родился сын Энтони.

Источник Википедия библиография (Фантлаб) Официальный сайт




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Составитель


Автор


Книги на прочих языках

В работе

Творите! 2015


RSS

alexk про Биссон: Чёрная магия [антология] (Фэнтези) 21 12
Не знаю кем Книга 482921 заменена на 648392, но в 482921 явно меньше ошибок

mysevra про Гейман: Коралина [Coraline ru] (Детская фантастика) 18 12
Просто милота, а не детская сказка.
Оценка: неплохо

mysevra про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 09 11
Не люблю тоску, упадок и бессилие. Совсем не понравилось.
Оценка: плохо

mysevra про Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 09 11
Непредсказуемо, в меру кроваво, немного "жизненно": просто превосходная сказка для взрослых.
Оценка: отлично!

DGOBLEK про Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика) 06 02
В книге отсутствует --
Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6
Об авторах, с. 627-635

KsuPy про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 20 10
Наконец-то дочитала. Читала долго, даже и не помню когда начала. Повелась почитать книжку, по которой сняли вполне себе интересный сериал, с очень крутым видеорядом, классным кастом и интересной идеей. Повелась, и разочаровалась. И пусть в меня полетит куча тапков, я не понимаю, за что так хвалят эту книгу, за что куча наград...
Про идею повторюсь, — супер. Завязка интригует, местами читать ооочень интересно, но опять же не взахлеб. А для меня показатель, когда от книги невозможно оторваться. От этой к сожалению или к счастью отрывалась легко. Америку (да простят меня американцы) всегда считала этаким коллектором людей, культур. Беглые преступники, каторжники, эммигранты и прочие переселенцы выжили коренное население, и каждый принес с собой частицу себя, частицу своей веры, своей религии. И в тоже время люди, развиваясь создают новые идолы, своеобразные религии и объекты поклонения. И ведь это так. Стоит посмотреть как наши дети ведут себя в социуме. Школьники тянут руку для ответа на уроке не потому что они знают, а потому что они быстро гуглят. Техномальчик процветает. Многие безвозвратно зомбированы телеком — славься, Медия! И можно привести еще множество примеров. Поэтому повторюсь столкнуть объекты поклонения, былые и нынешние, офигительная идея. Очень интересны фрагменты, описывавшие именно прибытие богов в Америку, честно признаюсь, что эти моменты были гораздо интереснее, чем основная сюжетная линия о путешествиях Тени и Среды. И было напряжение ближе к концу, когда Тень вычислил, что вычислил. Не буду спойлерить.
А в целом, по моему мнению скучновато. Очень долго автор нагнетал, нагнетал, нагнетал, а ведь мега-драки так и не случилось. Отметить из персонажей могу лишь главного героя, он наверное единственный прописан с максимальной четкостью. Такой искренний несупермен. Остальные не запомнились, прошли по касательной по ходу повествования. В целом, книгу почитать можно для общего развития.
Оценка: неплохо

Yorick G. про Гейман: Океан в конце дороги [The Ocean at the End of the Lane ru] (Фэнтези) 27 01
Написана книга прекрасно и перевод хороший. Но не согласен с отношением автора к этим духам, которые втянули в свою игру мальчика - рассказчика, не такие они уж и добрые и хорошие. С автором не согласен, но написано прекрасно и естественно. Были бы они такие хорошие, заботливые, не допустили бы самоубийства торговца рубинами. Так, просто развлекаются со скуки, нашли себе домашнего "питомца - зверушку", накормили, пригрели.
Оценка: хорошо

laurentina1 про Валентайн: Невероятные расследования Шерлока Холмса [Антология] [The Improbable Adventures of Sherlock Holmes [anthology] ru] (Детективная фантастика, Научная фантастика, Классический детектив, Городское фэнтези, Мистика) 10 11
Очень неравнозначный и неровный сборник. Скорее не понравился, чем понравился.
Если это лучшее, то боюсь представить себе худшее
Оценка: неплохо

mysevra про Кертли: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы) 09 11
Немёртвые на любой вкус. Местами забавно, иногда грустно, но в целом грязновато. Читать можно.
Оценка: неплохо

mysevra про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 08 11
О, да! Этакая мрачная сказка о стОящих вещах. Словно в детстве, когда пленка почти-реальности еще не так прочна и Тайна на каждом шагу.
И отдельное спасибо за концовку. Если бы пришла Дверь, вся книга превратилась бы в "сюси-пуси".
П.С. Не смотрите британский сериал - бархатный винтаж превратится в бутафорские лохмотья.
Оценка: отлично!

Ali18 про Кертли: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы) 27 10
Интересный сборник. Читала его давно. Потом удалила из своей читалки, т.к. мрачноватенький, не думала, что захочу перечитывать. Но... сейчас захотелось перечитать, а найти нигде не могла, т.к. не помнила его название и авторов. Спасибо Либрусеку, что по каким-то своим воспоминаниям о содержании некоторых рассказов смогла его отыскать тут. Наверное, один из лучших рассказов этого сборника - "Фотография класса за этот год". ИМХО
Оценка: неплохо

neisss про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 04 10
Увы, восторгов разделить не получилось. Было скучно, за героями следить не интересно, всё очень поверхностно и галопом. Засыпала за книгой в течении получаса стабильно. Дочитала, не бросила и в этом плюс. Что-то в ней есть значит, но разбираться нет желания.
Оценка: неплохо

romJoon про Нисбет: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи [антология] (Ужасы, Классическая проза, Поэзия: прочее, Городское фэнтези, Любовная фантастика, Мистика) 27 07
Отличные рассказы.Больше всего понравился рассказ "Кармилла" , "Смерть Хэлпина Фрейзера","Лигейя","Пес",

Оценка: отлично!

Evgenikus про Гейман: Американские боги (Фэнтези) 09 07
нет. в этом жанре Гейман явно слаб. у него гениальные сказки для детей и взрослых
а тут что то странное получилось. Бог нефига не узнаются и не чувствуются по аналогии со своими прототипами, их судьбе нефига не сочувствуешь-и кому сопереживать непонятно, каких событий ожидать-непонятно, чего хотеть -непонятно
главному герою книги этого тоже походу все произведение непонятно :)

Оценка: плохо

Evgenikus про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 05 07
интересная концепция напоминающая мифологию многих народов: наша реальность и пересекающийся с ней ,при определенных условиях, Нижний мир-населенный своим народом. Иметь дело с которым если тебя дорога своя реальность-крайне опасно..
и все это в современном мире а не в каких нибудь Средних Веках..
Так же мимходом задета идея Одиссеи: не стоит выходить за Рубеж-ты уже никогда не сможешь вернуться на Родину-не изза магических препятсвий (они преодолимы) просто ты изменился-и твоя Родина к котрой ты так стремишься , уже не Родина..
Сюжет довольно простой-и явно вторичен, книга берет образами, ассоциациями и эмоциями
а какие персонажи! злодеи -просто классика, обворожительный интриган и проходимец -маркиз Карабас, и самое замечательное это ангел! библейский Люцифер и рядом не стоял :)
ну и лично мне помешало читать отсутствие глубоких знаний по истории и географии Лондона-никакие ссылки и короткие пояснения увы не помогут :(
Оценка: отлично!

Evgenikus про Гейман: История с кладбищем [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 04 07
красиво, печально и прекрасно..
кроме аналогии с Маугли, есть некоторые идеи из Гарри Поттера и Соломенных людей..
про "Ночной народ" тоже вспомнил когда читал
обидно что пришлось читать в 34 года а не в детском возрасте
для детей так вообще бесподобная вещь
Оценка: отлично!

КОТ БАЮН про Гейман: Американские боги (Фэнтези) 03 06
Вот хорошая идея,но классический англо-американский стиль написания и дословный перевод сделали книгу нечитаемой
Оценка: нечитаемо

uralov про Гейман: Добрые предзнаменования [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 01 06
Великолепная, просто заражающая своим весельем, книга!
Оценка: отлично!

oxa118_2 про Йолен: С точки зрения Тролля [Troll's-Eye View: A Book of Villainous Tales ru] (Фэнтези, Сказочная фантастика, Ироническое фэнтези) 13 03
Отличная книга! С детства всегда больше жалела "злых" персонажей сказок. Как мне близка и понятна эта книга. Прекрасный сборник для взрослых любителей сказок
Оценка: отлично!

Ritulia про Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика) 01 03
Какой маразм... БОльшая часть - полный бред. Совершенно нечитабельно. Лишь несколько рассказов более-менее. И это - лучшее? О_О
Оценка: плохо

smag78 про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 28 02
Первая прочитанная книга в жанре фэнтэзи. Небанальный сюжет, стройное повествование, занимательное чтиво, из которого бы получился хороший фильм. Очень хорошо, рекомендую для приятного времяпрепровождения.
Оценка: хорошо

Древний Kanrit про Гейман: Благие знамения [HL] [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 15 02
Интересно чтиво. Апокалипсис Зотова понравился больше.
Оценка: отлично!

Jin про Гейман: Благие знамения [HL] [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 15 02
Остроумная, смешная, неглупая, немного философская история о людях и высших силах. Но поставить "отлично" не позволяет хаотичность и бесполезность второстепенных линий ближе к финалу.
Оценка: хорошо

Lorra_m про Гейман: Добрые предзнаменования [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 14 02
Этот перевод мне больше понравился. Отлично!
Оценка: отлично!

Змееевица про Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 07 02
Интересно. Неожиданно правдиво, несмотря на то что это сказка.
Но фильм мне понравился больше - все же хэппи-энд предпочтительнее для сказки.
Оценка: хорошо

Ev.Genia про Гейман: Американские боги (Фэнтези) 04 02
Книга понравилась. Такая история, как никакая другая, подходит именно для Америки, страны, в которой смешались все нации и народности всего мира, их история, религия, культура, привычки, традиции и т.д. Идея показать судьбы богов различных народностей в этой стране очень интересна и заслуживает внимания. Здесь мы видим великих древних богов Индии, Египта, стран Скандинавии, богов славянских народов, прозябающих в нищете и питающих свою силу убийствами или странными ритуалами. И на фоне их мрачного существования во всю силу поднимают голову боги нового времени, но как быстро новые боги станут старыми? Кто или что выиграет в их войне, какой будет разгадка противостояния старого и нового останется загадкой до самого конца романа. В общем и целом, автору удалось это сочетание мифологии и современности.
Оценка: хорошо

sharlizette про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 08 11
Стандартный фентези-квест, очень простенький и предсказуемый, с типовой завязкой, типовой развязкой... не понимаю, откуда столько восторгов и где читатели видят оригинальность, этих параллельных реальностей уже было столько, что и не сосчитать.
Легкий иронический стиль приятный, читать вполне можно и не без удовольствия, но ожидала большего.

Оценка: неплохо

игарь про Нил Гейман 31 10
Я читал у Геймана "Королину" (очень хорошо), сборник рассказов (давно и неправда, да к тому же не понравилось; впрочем писать хорошие рассказы - большое искусство). Читаю "Американские боги", очень нравится.
Но чем мне еще нравится Гейман, так это своим культуртрегерством, он не просто пишет книги, он продвигает и других авторов, следит за литпроцессом. Например, перед Хэллоуином он поделился с читателями списком книг, которые на его взгляд максимально передают атмосферу этого удивительного праздника.
Вот здесь (http://vsumrake.com/exclusive/misticheskie-knigi-i-kino/s-xellouinom-vas/) можно ознакомиться с этим списком.

MellieMau про Джонс: Реально смешное фэнтези [антология] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Фантастика: прочее, Ироническое фэнтези) 10 09
Действительно слабая антология. То ли юмор в России другой, то ли просто составитель не слишком старался. Увы...
Оценка: плохо

MellieMau про Гейман: Дым и зеркала [Авторский сборник] [Smoke And Mirrors ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 09 09
Особенно понравились рассказы "Троллев мост" и "Снег, зеркало, яблоко".
Оценка: отлично!

Алмис про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 01 09
Это не фантастика и даже не фэнтези. Это какая-то фантасмагория.
Оценка: плохо

LoveMyPPC про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 24 08
Сама книга понравилась. Но фильм еще больше, наверное из-за того что книгу я прочел после фильма. Впечатления от обоих произведений самые хорошие. Разность книги и фильма не так страшна.
Однако мне все равно больше понравился фильм. Он выглядит великолепно. Читая книгу у меня создавалось впечатления, что книге чего-то не хватает. Словно книга это первоначальный сценарий, недоработанный. А фильм конечный и самый удачный продукт
Оценка: отлично!

kisunika про Гейман: История с кладбищем [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 14 08
"История с кладбищем" - весьма достойное чтение. Эти старинные имена, эти надписи на могилах, я так и представила писателя, бродящего по старым кладбищам с блокнотом в руке, собирающим материал... Интересная сказка, не страшная, но увлекательная.
Оценка: отлично!

kisunika про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 13 08
«Никогде» - это сказка для взрослых. Главную героиню в этой сказке зовут Дверь:) А главный герой - самый обычный человек, в жизнь которого однажды внезапно ворвалось волшебство…
Очень своеобразная история. Я не могу сказать, что я в восторге. Я вообще с трудом подбираю эпитеты к произведениям Геймана, ну кроме Звездной Пыли, которая для меня – одна из любимых сказок теперь. «Никогде» - сказка более «взрослая», более жестокая, тут больше крови и смертей и меньше светлого волшебства… Но тут тоже есть всё, что делает сказку сказкой, - интриги, предательство, благородство, любовь…
Оценка: хорошо

kisunika про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 13 08
Прекрасная сказка. И любовь, и поиски упавшей с неба звезды, и принцы, сражающиеся за престол, и ведьма, жаждущая бессмертия, и хрустальный подснежник, и заколдованная принцесса, и маленькая деревушка Застенье, стоящая на границе с волшебными миром... Вот вроде бы ингредиенты все такие банальные, да? Принцессы, ведьмы, колдовство, звезда с неба... А получилась очень необычно и увлекательно.
Буду перечитывать наверняка.
Кстати, вот я видела бумажную книгу, дорогую, с множеством иллюстраций. Но иллюстрации оказались совершенно не в моем вкусе, так что я не жалею, что у меня такой книги нет, а есть простая, только с текстом.
А еще я посмотрела экранизацию - и она мне очень понравилась, снято близко к книге, только добавлено несколько скабрезных шуточек и моментов, кино есть кино, но в целом - прекрасная сказка, кто не видел и кто любит сказки - очень рекомендую и смотреть, и читать.
Оценка: отлично!

Mist60 про Гейман: Дети Ананси [Anansi Boys ru] (Фэнтези) 10 07
Вот прочитал практически всего Геймана - и еще раз убедился - нужно читать проверенные временем книги . Странноватая фэнтези с кладбищенским уклоном и куда-то в готику - сказки для взрослых . Что-то интереснее , что-то не совсем - но однозначно свое - Геймановское , узнаваемое ( пусть даже и он сам говорит , что навеянное другими - но тем не менее свое ) .
Оценка: хорошо

Amfortas про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 07 05
Жалкая пародия на Гофмана. Противоестественный гибрид голливудского блокбастера и магического реализма. Причем отовсюду взяты только заезженные штампы. Скучно. Очень скучно.

nt-voyt про Гейман: История с кладбищем [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 19 04
По сути книги высказалась в «Книге кладбищ». Сейчас о переводе – первой прочитала другой перевод. Чаще нравится первый. Но в данном случае мне показалось, что вот этот – лучше. Впечатление от него более целое. Возможно отдельные слова переведены лучше в Книге кладбищ, а может и не лучше….. Ну по крайне мере Никт вместо Ника более правильно.
Оценка: хорошо

nt-voyt про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 19 04
Спасибо за перевод. Действительно интересно.
Гейман и сам сравнивает свою повесть с «Маугли» Киплинга. Особенно это заметно в начале книги – просто «Переложение Маугли для кладбища» какое-то. Принятие в стаю, бандерлоги, город в джунглях; кровожадное сокровище …
Атмосфера мистической сказки впечатляет, и все-таки сказать что это шедевр, нельзя. А конец истории безнадежно свалился в Голливуд.

Хазарина про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 14 03
baylanto, при всем моем к Вам уважении...
Вот на фига так делать, а? 95% удовольствия - в трубу.

Curiosity про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 13 03
Книга замечательная, а мини-сериал, по которому она написана (не наоборот, что редкость) - еще лучше!
Оценка: отлично!

Curiosity про Гейман: Good Omens [en] (Юмористическая фантастика) 13 03
Очень оптимистичная книга про конец света.
Входит в десятку любимейших мною книг.
Оценка: отлично!

Curiosity про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 13 03
Изумительный рассказ-загадка. На всякий случай, для тех, кто не догадался: это именно загадка! Ключевой вопрос: как зовут героя, от лица которого ведется повествование. Тех, кому очевидно, прошу извинить. Мне не было очевидно, поэтому и пишу.
Оценка: отлично!

Persona Non Grata про Гейман: Коралина (Мистика) 07 01
Сказка, написанная оригинальным языком Нила Геймана... Читала с огромным удовольствием и всем советую! Стоит еще посмотреть мультфильм по этой книге - дети точно не останутся равнодушными!
Оценка: отлично!

Persona Non Grata про Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 07 01
А мне понравились и книга, и фильм. Они действительно отличаются друг от друга, но автор сценария фильма - тоже Нил Гейман. Книгу читала с удовольствием, и запомнились мне вовсе не те непривлекательные моменты, которые, судя по другим комментариям, запомнились другим. А запомнились мне образный язык автора, неожиданные повороты сюжета и реальность, которая переплетается с волшебством!
Оценка: отлично!

Persona Non Grata про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 07 01
Очень оригинальная, захватывающая книга. Хороший юмор, неизбитый сюжет - невозможно остаться равнодушным! Еще очень понравились имена героев - говорящие, происходящие от реально существующих мест! А мистер Круп и мистер Вандемар заслуживают отдельной истории!!!

lovetodare про Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 27 11
Это тот редкий случай, когда книга оказалась хуже фильма. Насколько хорош фильм - настолько же плоха и книга.
И действительно непонятно на кого она рассчитана - слог детский, но описания бывают занудными, и о сексе упоминается довольно откровенно, плюс герои регулярно испражняются. Видимо наше и западное воспитание сильно отличаются друг от друга. Ну, собственно, как иначе, если у них есть детская книжка с картинками на которых изображено какими какашками какает какое животное. ;-)

nt-voyt про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 21 11
Жанр — фентазийная сказка для взрослых. Причем «архаичная» сказка: злые колдуньи, интриги наследников, жутковато-жесткие подробности в виде вырванных сердец.
Источник вдохновения понятен, и сам автор не скрывает его, передав привет ряду авторов, в том числе «.К. С. Льюису, где бы они сейчас ни находились».
К прочтению рекомендуется всем любителям литературной сказки. Фильм я не смотрела, сравнивать не могу.
Оценка: отлично!

Tortilla2 про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 11 11
Насчет "встречи двух понедельников". Есть такая английская поговорка when two Sundays come together - "когда два воскресенья придут вместе". Она означает то же самое, что и русское "когда рак на горе свистнет", или "после дождичка в четверг", или "до морковкиных заговен". То есть - нереальное событие. Гейман остроумно обыгрывает аллюзию на эту поговорку, понятную англоязычному читателю.
Оценка: хорошо

Galadriel999 про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 06 11
Очень интересный ход - человека никто не замечает, как будто его нет. Сразу вспоминается поговорка - если хочешь что-то спрятать - прячь на самом видном месте. Прекрасная книга с легким юмором!
Оценка отлично!

Момо про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 27 09
да, книга отличная. затягивает и не опускает, заставляя жалеть, что все написанное лишь - хоть и жутковатая местами - выдумка, а не реальность. очень понравились все, без исключения герои романа, как положительные, так и отрицательные, в особенности мистер Круп и мистер Вандемар, с их богатым прошлым.
Оценка: отлично!

nt-voyt про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 12 09
Бр-р-р-р! Качественная крыша, однако...
Оценка: отлично!

Fanex про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 28 08
Гейман как всегда красавец! Отличная стилизация, очень знакомый конан-дойлевский стиль. Все конечно жутко проницательные, сразу разгадали кто есть кто из главных героев, но я, признаюсь, чуть ли не до самого конца ничего не подозревал.
Оценка: отлично!

lampimampi про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 26 08
Всё, в общем, предельно ясно. Те, кто знаком с миром Холмса по паре экранизаций, останутся в недоумении. Те, кто хотя бы в детстве читал рассказы - аплодируют стоя. Я отношусь, естественно, к последним.
Людям, спрашивающим "а кто же компаньон главного героя": в тексте есть как минимум два прямых указания на это. Уж потрудитесь прочитать:)
Оценка: отлично!

KoMaPuK про Нил Гейман 11 08
Американские боги (пер. Вадим Юрьевич Михайлин, ...) - великолепная книга!

Poisongirl07 про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 27 07

Очень понравилась книга, этакая сказка для взрослого, уставшего от повседневности жизни! Только концовка слишком неожиданно разворачивается, а хотелось бы подольше читать и читать, !выпадать из жизни" вместе с героем!
Оценка: отлично!

Poisongirl07 про Нил Гейман 27 07
Про "Никогде"
Очень понравилась книга, этакая сказка для взрослого, уставшего от повседневности жизни! Только концовка слишком неожиданно разворачивается, а хотелось бы подольше читать и читать, !выпадать из жизни" вместе с героем!

Айса про Гейман: Коралина (Мистика) 20 07
Большинство детей любят "страшные истории" - про Черную Простыню, Красную Руку, Гроб на колесиках итд... Но в них, как правило, нет никаких литературных достоинств, кроме нагнетаемого чувства ужаса и беспомощности...
Эта сказка - тоже "страшная история", но она, во-первых, пересыпана различными цитатами из классики типа Шекспира, а во-вторых, она учит детей преодолевать страх и думать. Разве это не замечательно?
Как жаль, что в светлые времена моего детства были только Эдгар По с его Черным Котом, Проспер Мериме с его Венерой и Афанасьев с его желчевыколупывающими богатырями, ведьмами - убийцами и дедушками-упырями - я бы не отказалась от такой книжки, доброй, умной и жизнеутверждающей!
Стоит читать!
Р.С. Как я понимаю, мультик "Коралина в Стране Кошмаров" - по этой книге.
Оценка: отлично!

Айса про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 20 07
"История с кладбищем", но перевод жуткий, абсолютно не передающий особенностей оригинала.
Оценка: плохо

Helga_26 про Берк: Вампиры [Антология] (Ужасы) 19 07
Часть историй просто великолепны, а часть - вообще непонятно как вошли в этот сборник. Но в целом внига заслуживает пристального внимания любителей "вампирской" тематики.
Оценка: хорошо

Айса про Гейман: История с кладбищем [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 18 07
Чем-то напоминает Питера Пэна, чем-то "Маленькую колдунью" и "Маленькое привидение" О. Пройслера... Автор уверен, что это скорее "Маугли" - я полагаю, потому, что это самый известный персонаж и автор постарался провести некие параллели с именно этим текстом.... Но - если честно - то гораздо интереснее, чем вышеперечисленное, написано более серьезно и красиво, язык произведения богаче. Минусы, конечно, есть - кое-где мрачновато, как в "13 сказке", кое-где слишком глупо, кое-где -нагло ворованные идеи (например, про полосатую краску и ученика маляра - У.Тенн "Посыльный", там была в горошек)... Но в основном ОЧЕНЬ увлекательно и прекрасно изложено.
Если Вы любите Э.По (я его в детстве обожала) Вам также может понравиться.
В основном, можно сказать, что это в некоем роде получился фанфик по старому фильму "Ночной народ" ("Nightbreed" США-Англия) - как мог расти ГГ.... хотя автор не упоминает о своем знакомстве с данным фильмом, но ему помогало большое количество людей, у которых, помимо своих идей, были и разные воспоминания...
Читать - безусловно нужно, прекрасный образец детской литературы, интересный и взрослым. Не пожалеете!
Р.С. аппараты для диалИза, ошибка в тексте.
Оценка: отлично!

Vikkie1234 про Гейман: Добрые предзнаменования [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 19 06
BelleRose, так это же классно=))) разнообразие - это как раз то, что нужно для произведений одного и того же автора

CrazyElka про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 09 06
Книга замечательная, а вот перевод оставляет желать лучшего.
Оценка: хорошо

Narcoman-chtole-suka про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 07 05
Меня всегда поражало то, как люди выискивают в чужих произведениях какие-то ошибки и неточности.
Автор написал так как посчитал нужным и создал образы такими как захотел.
Человек всю жизнь занимается литературой, написал несколько романов.
В частности за этот получил самую престижную премию в НФ.
А какой-то быдло-кун пишет о картонности героев и о подобной ерунде.
Сам то небось Спец ПТУ окончил.
Идите читайте своих дивовых и лукьяненковых.

Revolte про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 25 03
Замечательное произведение. Фентези не про средние века,рубилово на мечах и прочую лабуду,а умная и свежая книга. Мне чем-то напомнило Мастера и Маргариту

BelleRose про Гейман: Добрые предзнаменования [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 04 03
Самая вменяемая книга Геймана. Безусловно, он - на зависть талантливый писатель, но, ИМХО, "разбрасывается". Слишком много жанров, настроений, морали - даже аннотация не подскажет, и как же на этот раз Гейман решил порезвиться)))
Здесь - все по делу, четко, герои на своих местах, хорошо прописаны, да и с моралью все в порядке))))
Оценка: хорошо

Adan75 про Гейман: Американские боги (Фэнтези) 02 03
Хороший, годный перевод.
А КОМАРИНЕЦ ПУСТЬ СДОХНЕТ!!!!!!!!!!
Оценка: отлично!

Adan75 про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 02 03
Я очень советую читать книжку в другом переводе:
http://lib.rus.ec/b/222610
он гораздо точнее
Оценка: нечитаемо

Sava_ про Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 01 03
Испугала фамилия автора - не стал читать О_щ

witch_hot про Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 25 02
Неплохая, книга, но навевает грусть - соглашусь с другими комментаторами - не понятно на кого рассчитана - на взрослых или детей

Asile про Кертли: Нежить [Антология] [The Living Dead ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Городское фэнтези, Постапокалипсис, Мистика) 21 02
Прочитала не отрываясь.Есть вещи так себе, середнячок, а есть - очень даже философские....

Змееевица про Гейман: Снег, зеркало, яблоко [Snow, Glass, Apples] (Ужасы, Фэнтези) 10 02
Маленький объем. Известный сюжет. Альтернативный взгляд.
Пока читала меня дрожь пробирала от страха и ужаса.
Я перестала жалеть эту маленькую монстру и по-другому смотрю на любовь прекрасных принцев.
Оценка: отлично!

XtraVert про Джонс: Реально смешное фэнтези [антология] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Фантастика: прочее, Ироническое фэнтези) 08 02
Удручающе унылое убожество... Из почти сорока рассказов антологии, рассказы вызвавшие улыбку,можно сосчитать на пальцах одной руки. В остальных случаях диапазон эмоций - от недоумения, до кривой ухмылки и тошноты.

Ms_Rusalka про Гейман: Коралина (Мистика) 07 02
Можно почитать. Хотя какой-то литературности книге не хватает. У меня было ощущение, что это всего лишь черновик.
Оценка: отлично!

t4n про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 15 01
Да, эти тётеньки дословно перевели название книги, и Никогде действительно замечательное кэрроловское слово-кошелек. Но "проклятая халтурщица Комаринец" перевела на русский весь замечательный геймановский язык со всей его игрой и жонглированием словами и смыслами.

aleksandra_8 про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 31 12
Чудесная и восхитительно добрая книга! Книга о вечной борьбе Добра и Зла, главным местом событий которой выступает кладбище. Несмотря на это, "Книга кладбищ" не мрачная, "готическая" история, а полна смысла и вещей, не всегда просто объясняемых детям. Хорошая книга оценивается по тому следу, отпечатку, который остается после ее прочтения. Поэтому "отлично"!
Оценка: отлично!

sedoffaleks про Нил Гейман 20 12
aleks про Гейман: История с кладбищем.
Решил прочитать, в том после рецензии в "Мире фантастики" -"Выбор редакции", оценка 9.Дам свою оценку, цитатой из этого “произведения” -...это никчемные вирши, лишенные всякой художественной ценности, и что бумагу, на которой они написаны, лучше было употребить на...
И это писатель с мировым именем?Миллионные тиражи, премии?
Нам накладывают, а мы хаваем. Жаль потерянного времени.

qaerds666 про Гейман: Мистика [Антология] (Детективная фантастика, Ужасы, Классический детектив, Исторический детектив) 12 12
Стивен Джонс - Мистика
Короткий отзыв: Практически у каждого писателя, разве что за редчайшим исключением, бывают творческие неудачи. «Мистика» - это иллюстрация того, что подобные неудачи бывают и у составителей антологий. Слабое качество выбранных произведений, не до конца раскрытая тематика сборника, не соответствие некоторых рассказов заглавию, а так же странный выбор историй – все это делает этот сборник не самым удачным из серии зарубежных антологий, что были изданы у нас издательством «Азбука». Лучше обратить свое внимание на что-то другое. Например, на «Нежить».
Одна из самых слабых антологий Стивена Джонса, что издавались у нас, да и, пожалуй, из всей «Азбучной» серии «Лучшее». Неожиданно получить такой результат после отличных «Вампиров» и неплохих «Оборотней» и «Научной фантастики» (перечисляю то, что прочитал на данный момент). Вопросов множество: и к соответствию рассказов заявленной в заглавии тематике сборника, и к составу, и к качеству выбранных редактором произведений (здесь, правда, мои претензии суть меньше). Может быть, Джонс просто поторопился с созданием этой антологии? Ведь год выхода – 1999-й, а настоящих размах детективный жанр о сверхъестественных явлениях получил уже в сегодняшнем тысячелетии (чтобы убедиться в этом достаточно посмотреть списки новинок, вышедших за рубежом за последний месяц – сплошь городская мистика об охотниках на всяческую нечисть)… Нет. И сам редактор убедительно доказывает в своем вступительном слове, что подобных историй было множество во все времена, исключая лишь краткосрочные периоды. Дайсон Артура Мейчена, Карнаки Ходжсона, множество «лавкрафтовских» историй и рассказов о Шерлоке Холмсе, Наладчик Джек Ф. Пола Уилсона, Эрни Пайн Рика Кеннета и многие, многие другие. И странно, почему Стивен Джонс, остановил свой выбор на не слишком презентабельных историях, большинство из которых ничем особым не выделяются.
В общем – слабо. Нет даже ни одного рассказа, который смог бы чем-нибудь удивить, как это обычно бывает c хорошими антологиями. Вдобавок некоторые из них к мистике и детективам имеют лишь косвенное отношение.
Полная версия рецензии есть на "Лоции": Стивен Джонс - Мистика

XtraVert про Гейман: Мистика [Антология] (Детективная фантастика, Ужасы, Классический детектив, Исторический детектив) 17 11
Самая слабая антология из всей серии "Лучшее". Несоответствие заявленной теме(мистики здесь минимум), и довольно слабые произведения. Запомнились лишь рассказы Брайана Ламли(привет Лавкрафту!) и Брайана Муни. Роман Ньюмана слишком конспективен и больше похож на синопсис, а остальные произведения слились в один унылый детектив, в котором злодеи, обмазавшись фосфором, скачут по болотам, скрываясь от бравых сыщиков и пугая обывателей...

Bjorn про Гейман: Дети Ананси (Фэнтези) 27 10

рецензия есть здесь:Нил Гейман - Сыновья Ананси
Выдержка:
"Книга очень атмосферна. Она аккуратно берёт читателя под локоток и не отпускает, пока не расскажет сказочную, но такую живую историю, в которую хочется верить. Не стоит упоминать об адекватности персонажей. Им веришь, им сопереживаешь. Обаятельный мерзавец Паук, неуклюжий Толстый Чарли, четыре старые флоридские ведьмы. Все они сходят со страниц и усаживаются рядом, комментируя историю, кто во что горазд. Великолепно. Оторваться невозможно.
Отдельное спасибо переводчику. Ему удалось сохранить и передать всё богатство языка. Авторский стиль, уникальный, неповторимый, живой – почти не пострадал. Видно, что работа проделана огромная, а результат впечатляет. Слова сплетаются в затейливый узор и читая их вы понимаете муху, попавшую в паутину. Лёгкие, точные образы. Стиль, отточенный почти до совершенства, пьянящий и захватывающий. Клянусь, даже если бы у Геймана не было бы таких великолепных сюжетов, его стоило бы читать только из-за стиля.
<...>
Итог:
Нил Гейман, как всегда, оправдал мои надежды. Великолепная современная сказка, написанная потрясающим языком. Увлекательная, яркая книга, от которой невозможно оторваться. Пропустить её мимо себя – преступление, не читать её – наказание. «Сыновья Ананси» подарят вам несколько часов отличной литературы. После завалов макулатуры от МТА просто бальзам на раны. MUST READ.
З.Ы.
Почему не «Божественно»? Книга – не веха в жанре. Не прорыв. Она не закладывает новых столпов и не устраивает революцию. Она «просто» великолепно написана, одним из самых значимых авторов фэнтези 21 века.
Оценка: отлично!

Adan75 про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 09 08
Перевод значительно лучше, чем у проклятой халтурщицы Комаринец.
Оценка: отлично!

pavel123 про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 06 08
Мне очень понравилось. Честно говоря, я только в самом конце понял,от чьего лица ведётся повествование. )))
Вот, кстати, оригинал на английском, оформленный в виде газеты за 28 июня 1914 года. Вспоминая последние слова в рассказе.....
http://www.neilgaiman.com/mediafiles/exclusive/shortstories/emerald.pdf
А вот неплохой обзор рассказа.
http://gaston-pferd.livejournal.com/35579.html
Оценка: отлично!

YurMit про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 05 08
Поразительно яркая вещь. Герои, события, сам мир книги настолько достоверено нарисованы, что иногда просто затягивает. Конечно, рекомендуеися к прочтению.
Оценка: отлично!

elsomov про Нил Гейман 13 07
впервые на русском языке - эссе Нила Геймана о Бредбери, запись встречи с русскими читателями и твиттер-конференция http://www.netslova.ru/vandich/gaiman.html

Маххххх про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 19 05
Помоему, не стоит ждать готического антуража и кровожадных мертвецов от книги, которая получила премию как лучшая детская книга 2009 года. Просто прикрасная сказка.

Дайнагон про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 17 04
где тут готичный антураж? когда кладбище воспринимается как дом, это ничуть не готично.
автор честно признаётся, что ему очень "помог" Киплинг. я же не вижу вообще никакого смысла в том, чтобы писать "книгу джунглей", переигранную для мёртвых и "немёртвых". разве что ради того, чтобы высказать какую-то замечательную идею. с большой натяжкой можно предположить, что аффтар кагбе хочет нам сказать, что мёртвые (в его понимании) люди и живые люди отличаются. (там есть такая фраза про потенциал - у живых он есть, а у мертвых уже нет). ну и всё равно это как-то жидковато. да и сюжет не особенно захватывает.
и соглашусь с myshylda - действительно такое впечатление, что Гейман и Пратчетт описывали одно и то же кладбище.
Оценка: неплохо

Glefa про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 02 04
Читала именно в этом переводе. Очень хорошо! Особенно порадовал адекватный перевод пословиц и поговорок.
О книге: может быть, не слишком "нуарно", отчего у многих сложилось впечатление, что книга "детская", но, по-моему, именно этого и добивался автор: показать все эти "готические ужасы" милыми, бытовыми и нестрашными. Ему это удалось. Книга вышла "вкусная".
Оценка: отлично!

June SK Forsyte про Гейман: Коралина (Мистика) 15 02
Неоготическая "Алиса" прекрасна... И наделена такой смелостью, выдержкой, какая бывает только у истинных Алис.
Это сказка не для детей, конечно. Во всяком случае, не для маленьких. Но она со смыслом. И реалии неожиданно современны.
Оценка: отлично!

алинасок про Гейман: Дети Ананси (Фэнтези) 11 02
Отлично. еще одна хорошая сказка. живая....местами страшненькая, но страшненькая именно, как сказка, а не как ужасы. и очень, очень реальная

алинасок про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 11 02
Великолепная сказка! Настолько живо все себе представляешь, пока читаешь, что иногда просто поражает способность автора словами нарисовать живую многоцветную картинку...хотя, вроде, и слов-то не особо много сказано...
сюжет-в общем-то готовый для экранизации.

creiven про Берк: Вампиры [Антология] (Ужасы) 01 02
Очень интересная подборка талантливых авторов замечательно охатывающих вампирскую тематику.

knagaev про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 25 01
Отличная книга, отличный перевод!
Да, есть недочёты и там, и там, но в целом главное - это стиль и стилизация, и это присутствует и в оригинале, и в переводе.
Получаю громадное удовольствие, перечитывая и сравнивая оба варианта.
Комаринец - молодец!
Оценка: отлично!

H11S1 про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 25 01
Отвратительный, отвратительный, отвратительный перевод! Не буду поднимать вопрос перевода имен собственных - это сложная тема, вопрос вкуса, в конце концов. Но, блин, переводя книгу про американских богов - можно было поинтересоваться американским фольклором? Почему довольно известный персонаж этого самого фольклора Джон Яблочное Семечко назван Яблочной Косточкой? Зачем нужно было называть "букашкой" Фольксваген Жук? Ладно, я догадался, что за фразой "птичка, крикни "никогда" скрывается отсылка к стихотворению По. А сколько еще подобных отсылок остались незамеченными и непереведенными? Ну и грамматические ошибки присутствуют, из тех, что спеллчекером не определяются - "пишите-пишете" и пр.
Мой вывод: хорошая книга, насмерть убитая переводчицей. Кстати, еще один момент: когда читал, подумал, что переводила женщина, и вот почему - я не представляю себе мужчину, который скажет "Мне нужно помочиться." Говорят - "поссать", или "отлить", "сходить по малой нужде" в конце концов.
Заношу Анну Комаринец в персональный черный список. Стыл и срам таким переводчикам! Стыд и срам!

северный цвет про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 14 01
Книга хорошая, читать определенно стоит, но несколько отвращали чересчур натуралистичные описания (черви в мертвом теле и прочие ужасы). Было немного не по себе, но если отбросить все эти атрибуты ужастика, книга весьма и весьма стоящая. Есть над чем задуматься, и идея новенькая, еще никем не срисованная, и эта неповторимость притягивает.
Оценка: хорошо

Джим про Гейман: Good Omens [en] (Юмористическая фантастика) 05 01
Прелестная книга об Антихристе, которого подменили в роддоме. В результате чего он не получил нужного для Антихриста воспитания, поскольку вырос в простой британской семье, где его не учили быть жестоким и бесчеловечным, как планировалось. В результате получился этакий Анти-антихрист, с соответственными возможностями и ценностями простого британца.
Книга смешная и немного страшная. Волшебная. Про детей. К счастью, не входит в серию "Плоский мир".

Оценка: отлично!

Hildazz про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 05 01
По-моему это очень близкая копия Маугли, только живёт он не в джунглях, а на кладбище. Причём, близкая вплоть до совпадения отдельных событий :)
Оценка: неплохо

analist про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 02 01
Этой книге не зря насыпали столько премий и комплиментов. Замечу - хорошая книга подобна хорошему, интересному человеку; она многогранна и способна найти подход ко разному читателю.
Она найдет, что сказать желающим "отдохнуть от тяжкого бремени интеллекта", и найдет, что предложить более выносливым.
Подозреваю, что в эпоху, когда гуманитарным образованием считается отсутствие технического, книга эта скорее так и останется большим и ярким ящиком, который практически никогда не открывают, любуясь им снаружи.
А внутри - для ценителей - есть тоже много вкусного. Это и двухуровневая игра в двойное мошенничество, разворачиваемая текстом, и множество тонких, ироничных деталей в картине падающих мифов, и действительно живые истории "носителей" богов, делающих все эти мифы и всех богов по-настоящему живыми.
Оценка: отлично!

Дайнагон про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 28 12
в начале чтения мне показалось, что это "стёб" над фэнтези. Потом я постепенно грустнел от того, что Нил Гейман, который пишет удивительные рассказы, выпустил такое произведение. Как-то всё слишком просто, сюжет линеен. В принципе, если рассматривать его как пародийную повесть, многочисленные фэнтезийные штампы придают вкус. Но если подумать о том, что Нил Гейман писал "звёзную пыль" всерьёз - нет, как-то печально становится.

Serko про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 22 12
Милая пародия-рассказ. Достойно прочтения. Мир прорисован недостаточно ясно. Намёки весьма симпатичны.
Оценка: отлично!

Miss Wooster про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 16 12
Очень понравилось. Сочетание давно знакомого и легко узнаваемого и совершенно нового, неожиданного.
Оценка: отлично!

shell11 про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 14 12
пора либрусеку пирата убирать и вместо него рисовать барыгу. А жаль, хороший сайт был. Покойся с миром...

Lumes про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 02 12
На мой вкус лучшее у Геймана.
Отсюда прилично зачерпнул Лукьяненко, да и прочие не постеснялись.
Легко, с юмором и в то же время мрачно. Пара злодеев - это абсолютно лучшие негативные персонажи, которые мне встречались. Их отрывки перечитывал по несколько раз.

Оценка: отлично!

jineura про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 30 11
Неплохо, но ничего особенного. Один раз прочесть можно, но на гениальное произведение явно не тянет
Оценка: неплохо

kisusia про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 30 11
Какая дрянь...Вот и верь после этого 100 процентно положительым отзывам.Книга для детей от 10 до 15,да и то для обмороженныж.ИЗ книги вынести невозможно совершенно ничего,духовно и интеллектуально;стиль-липкая тягомотина.Неужели у автора и остальные произведения подобны этому г...
Оценка: плохо

dindout про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 26 11
Книга не понра. Повелась на то, что в отзывах сказано, что сказка... но сказка наверно расчитана для взрослых. Иначе выражения "своими губами и грудями и своей девственностью" или "волосы из седых станут золотыми, груди подтянутся и нальются, снова сделавшись твердыми и высокими" кажутся пошлыми и не идущими совсем этой так сказать "сказке". Но как для взрослых, на мой взгляд, события и их описания слишком наивны и просты.
Полностью согласна, что не понятна на какую аудиторию расчитана книга.

Myshylda про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 25 11
Добротная английская фантастика, в виде исключения - еще и в добротном переводе. Добрая, милая сказка в готичненьком антураже. В принципе, наверное, книжка скорее детская (возникла стойкая ассоциация с пратчеттовским циклом про Джонни), но от этого не менее читабельна для взрослых. Твердая "пятерка", однозначно куплю "в бумаге".
Оценка: отлично!

Moon Cat про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 23 11
Понятно, что рассказ не понравился тем, кто читал его в русском переводе! Концовки-то НЕТ! Заканчивается русская версия повествованием майора С. М, а часть под названием Cthulhu отсутствует(( Может, группа перевода поможет?

Alent про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 23 11
Запоминающееся произведение. Уж точно не забудешь, про что написано.
Оценка: хорошо

Kergen про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 23 11
Книга хороша! Читал запоем, несмотря на явную ориентированность на подростков.
Согласен с Nikiro - рубрика для этой книги неуместная. Ладно, мистика тут есть, но какие нафиг ужасы? О_о
(не)типичное Фентези или Детская литература

pavelcarcass про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 23 11
Прелесть, а не книга! Оторваться не могу!!!

Miss Wooster про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 18 11
Эта сказка больше для взрослых, как мне кажется. Прочла не без удовольствия, и даже пожалела, что книга оказалась такой короткой. И посмотрите фильм - экранизация не дублирует литературный оригинал на 100% (собственно, так обычно и происходит), но полностью передает настроение всей сказки.
Оценка: хорошо

Иришик про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 13 10
присоединюсь ко всем положительным высказываниям ( тем более что отрицательных тут и нет). очень добрая и трогательная книга, несмотря на весь пугающий на первый взгляд антураж!и перевод оч хорош
Оценка: отлично!

Nikiro про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 20 09
Книга отличная, как и практически весь Гейман.
Непонятна только жанровая классификация, эта книга имеет к "ужасам и мистике" примерно такое же отношение, как "Преступление и наазание" к полицейскому роману.
Оценка: отлично!

ragdi777 про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 15 09
Приятная и не примитивная книга, читается "влет", по - духу, эмоциям, напомнила "Звездную пыль"...ИМХО читать всем!!!
Оценка: отлично!

Ilex про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 28 08
Чудесная литературная шутка! Одни рекламные объявления в начале каждой главы чего стоят, не говоря уж о великолепной концовке рассказа. Объедение!
Оценка: отлично!

Asmohatta про Гейман: Книга кладбищ [The Graveyard Book ru] (Городское фэнтези, Мистика) 26 08
отлично! супер!
и перевод хороший!
Кхм... а кто нибудь заметил параллели с Книгой Джунглей???
Оценка: отлично!

soshial про Гейман: Coraline [en] (Триллер, Детская фантастика) 26 08
со структурой теперь всё нормально и простыми опечатками.
единственная проблема текста -- все тире заменены на дефисы. если найдётся тот, кто вычитает, скажу спасибо.
Оценка: неплохо

tasia про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 13 08
Особенно интересно читать, если знаком со скандинавской мифологией (с другими тоже, но со скандинавской в большей степени), на прозвучавший упрек в картонности персонажей могу ответить, что данный автор - певец постмодернизма, так что картонность - дань жанру, ни сколько не должна отвращать от прочтения.
Оценка: хорошо

Shtirl про Гейман: Задверье [Neverwhere ru] (Фэнтези) 18 07
Несмотря на нектороую "телеграфность", замечательная книга.
Оценка: отлично!

Gothic_Girl про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 04 07
Прочитала после просмотра одноимённого фильма и сожалею, что не сделала этого раньше. Отличная сказка-страшилка, которая, как мне кажется, увлечёт не только детей.
Оценка: отлично!

Sildara про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 16 06
Впечатления двоякие.
Книга оставляет по себе светлое чувство, и со многими выводами, озвученными в конце, я согласна. Мы своей верой создаём нечто, а потом часто боимся или отказываемся нести ответственность за то, что создали. Так и с богами - старыми, новыми, не придуманными ещё. Но факт остаётся фактом, и он в книге прямо не озвучен - именно нам, нам с вами, дана сила творить. Мы - боги?
Другое впечатление - Гейман слишком брутален. Если бы не постоянные «он пошёл отлить», «они все трахаются» и «Гор посмотрел на свой пенис и только тогда понял, что он голый»*, возможно, Гейман стал бы в ряд моих любимых писателей. Ведь «Звёздная пыль» мне понравилась, да. И там этого не было :(
[Из ЖЖ]
*точная цитата: «Мужчина с головой сокола, который шел рядом с ней, опустил взгляд на свой пенис и как будто впервые за все это время сообразил, что и сам он голый».
Оценка: хорошо

Luniel про Гейман: Дым и зеркала [Авторский сборник] [Smoke And Mirrors ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 12 06
Замечательная книга, читается на одном дыхании, как, впрочем, практически все у Геймана. Совершенно разная тематика рассказов, но ни один не заставит скучать...
Оценка: отлично!

Мири про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 19 05
Читать и перечитывать.
Автор не чуждается натуралистичных описаний, но это не отменяет волшебства. Повествование происходит, по большей части, в реалистичном антураже - что опять-таки не отменяет волшебства.
Пронзительная грусть, достоверные образы, увлекательный сюжет.

Оценка: отлично!

Marlakinky про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 30 04
Книга немного разочаровала. Не понятно для кого она: для взрослых, или все же для детей.
Оценка: неплохо

Marlakinky про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 30 04
Одна из лутших книг Геймана! Очень понравился сюжет. Книга захватывает и не отпускает до конца. Концовка никапли не разочаровала, даже наоборот дала пищу для размышлений. Всем советую начинать читать Геймана именно с этой книги!!!
Оценка: отлично!

Marlakinky про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 30 04
Местами очень жуткая книга. Но тем не менее в поклонникам Геймана ее обязательно стоит прочитать. Я думаю, что эта книга очень даже в стиле экранизаций Тима Бартона.
Оценка: хорошо


лена-лена про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 20 02
Очень изящное наложение вселенной Лавкрафта на мир и стиль Конан Дойля, не совсем понимаю что не понравилось предыдущим двум рецензентам. Рассказ, кстати, получил Hugo в 2004 году (лучший рассказ) и премию Locus в 2005 (лучшая новелла). Язык такой, потому что очень точно имитирует стиль "Этюда в Багровых Тонах", сюжет тоже оттуда, а концовка в общем не неожиданная, но всё равно оставляет приятное впечатление. Русский перевод не читала, может дело в его качестве?
Оценка: отлично!

inet79 про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 20 02
Очень интересно! Книга буквально возникает перед глазами в боразах, ощущениях. Можно перечитывать. Кстати, как-то пуговицы совершенно не пугают. Интересен образ другой матери Коралайн. Будит какие-то скрытые эмоции.
Оценка: хорошо

inet79 про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 20 02
Конкретно: не читать! Жаль потраченного времени! Тупой сюжет, бедный язык и в довершение тупой конец с хилой пародией на Шерлока! Такое впечатление, что Коралайн писал совершенно другой человек. Фу.
Оценка: плохо

Елена Ивина про Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 04 02
Отличная сказка! Но фильм мне понравился больше. Персонажи, воплощенные на экране оказались очень красочными. Кино вдохнуло в них жизнь. А Роберт Де Ниро в роли капитана-голубка стал просто шедевром! В большинстве своем экранизации разочаровывают. Прекрасное исключение!
Оценка: хорошо

chroot про Гейман: Добрые предзнаменования [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 28 01
Абсолютно отстойный перевод, по сравнению с переводом Филиппова.
Оценка: нечитаемо

cornelius_s про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 22 09
Многие не понимают, для чего вообще нужна литература. Некоторые думают — сеять разумное, доброе, вечное. Другие — что она-де должна быть частью общепролетарского дела, «колесиком и винтиком« одного-единого, великого социал-демократического механизма, приводимого в движение всем сознательным авангардом всего рабочего класса.
Все они мудаки.
А нужна литература для убийства лишнего времени. Ключевое слово здесь «лишнего»: я имею в виду, что книжка должна быть такова, чтобы, читая ее в электричке, вы не рисковали проехать свою остановку ни потому, что заснули над книгой, ни потому, что зачитались. И книга Геймана «Американские боги» в этом смысле идеальна — она вообще не напрягает «межушной хрящ», ее можно с легкостью на любом месте бросить — а потом так же легко продолжить читать. Порадовал и перевод А.А.Комаринец — насколько вообще можно судить о переводе, не видя оригинала. Я имею в виду, что у переводчика нет проблем хотя бы с русским языком, что по нынешним временам большая редкость. Пожалуй, единственный очевидный прокол — «королева Шеба» — это все-таки царица Савская, а «мудрый король», упоминаемый неподалеку от нее — Соломон. Впрочем, виноват тут скорее автор, чем переводчик — в дальнейшем тексте Гейман путает царицу Савскую с Суламифью, не к месту цитируя «Песнь песней», — а переводчик, по-видимому, просто попытался замести следы этого безобразия. Не исключаю, что знатоки европейских мифологий найдут в книге еще много поводов для мелочных придирок — тут я не эксперт.
Почитайте — стоит.
Кажется, это первая книга в жанре «фэнтези», которую я смог дочитать до конца.
Оценка: хорошо

Дремлющий про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 30 07
Не знаю. Я многого просто не уловил. Вроде бы и Шерлок Холмс, а вроде бы и нет... Нпонятно. Что спутник у него не Ватсон -- я понял. Но сам-то герой кто?
Оценка: хорошо

pkn про Гейман: Американские боги [American Gods ru] (Фэнтези) 03 04
Нил Гейман. Американские боги.
Сюжет : В Америке воюют древние боги с новыми, не отказываясь от помощи героя - обычного американца.
Уровень автора : неплох.
Перспектива автора : поглядывать еще.
Язык : светло-серый, с неярким своеобразием.
Диалоги : довольно живые.
Умение рисовать словами : неплохое.
Композиция : попытка классической, но затянутость все убивает.
Увлекательность текста : средняя.
Юмор : ситуационный, скрытый.
Конструкция мира : мистическая реальность.
Образы : все - картон.
Мотивация коллизий сюжета : подчинена идее.
Мотивация при коллизиях персонажей : подчинены идее.
Пригодность : годится на ескапизм, дает некоторое представление о разных мифологиях, немного бытописания.
Оценка: неплохо

X