Инна Юрьевна Тынянова | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Инна Юрьевна Тынянова Инна Юрьевна Тынянова Биография И́нна Ю́рьевна Тыня́нова (6 (19) января 1917 — 2004) — советский и российский литературный переводчик с испанского и португальского языков. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Антология поэзии Антология поэзии Поезд стихов 9M, 264 с. (пер. Берестов, ...) (илл. Кабаков) - Босев 1978. Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976 [Билингва] 25M, 631 с. (пер. Бенедиктов, ...) (сост. Гончаренко) - Альберти Антология современной прозы Антология современной прозы 1977. Современная португальская новелла 1761K, 341 с. (пер. Богдановский, ...) - Моутиньо Баия Баия 2. Мертвое море [Mar Morto ru] 543K, 205 с. - Амаду БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 85. Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 85. Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 32. Европейские поэты Возрождения 13M, 738 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 32. Европейские поэты Возрождения 4M, 545 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 41. Европейская поэзия XVII века 4M, 625 с. (пер. Кельин, ...) - Барро 41. Европейская поэзия ХVІІ века 35M, 945 с. (пер. Кельин, ...) - Барро БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 131. Поэзия Африки 3M, 461 с. (пер. Грушко, ...) - Тенрейро 143. Испанские поэты XX века 3M, 409 с. (пер. Азадовский, ...) (сост. Осповат, ...) - Альберти 152. Западноевропейская поэзия XX века 3M, 571 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон 152. Западноевропейская поэзия XX века 27M, 862 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон 170. Поэзия Латинской Америки 11M, 750 с. (пер. Азадовский, ...) - Палес Матос 170. Поэзия Латинской Америки 4M, 430 с. (пер. Азадовский, ...) - Палес Матос Бразильская сказка Бразильская сказка Бразильские сказки и легенды 2M, 108 с. (пер. Тертерян, ...) (илл. Антокольская) - Народные сказки Редактор Вне серий Вне серий Сказки тетушки Настасии [Histórias de Tia Nastácia ru] 4M, 165 с. (пер. Низский, ...) (илл. Филипповский) - Лобату Сказки тётушки Настасии [Histórias de Tia Nastácia ru] 2M, 76 с. (пер. Низский, ...) (илл. Филипповский) - Лобату Переводчик Вне серий Вне серий Анаконда [Повесть] 69K, 30 с. - Кирога Арфа и тень 545K, 131 с. - Карпентьер В сельве нет звезд [Авторский сборник] 3M, 143 с. - Роблес Годой Город Ильеус 1423K, 334 с. - Амаду Жизнь - это сон 142K, 50 с. - Кальдерон де ла Барка Избранное [Авторский сборник] 3M, 685 с. (пер. Лесюк, ...) - Карпентьер Избранные произведения [Авторский сборник] 1952K, 465 с. (пер. Белякова, ...) - Машадо де Ассиз Любовь дона Перлимплина 87K, 13 с. - Гарсиа Лорка Мартин ничего не украл! 15M, 52 с. (илл. Васин) - Юнке Мужчины двенадцати лет [Maxima] 5M, 119 с. (илл. Васин) - Юнке Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] 712K, 164 с. - Лобату Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] 3M, 170 с. (илл. Алфеевский) - Лобату Орден Жёлтого Дятла 9M, 164 с. (илл. Воробьев) - Лобату Осажденный город 631K, 148 с. - Лиспектор Подполье свободы 2M, 985 с. (пер. Калугин, ...) - Амаду Полное собрание стихотворений, 1936 4M, 868 с. (пер. Даниэль, ...) (сост. Миролюбова) (ред. Багно) - Мачадо Римские рассказы 882K, 359 с. (пер. Добровольская, ...) - Моравиа Сказки и легенды Португалии 3M, 213 с. (пер. Бреверн, ...) (илл. Попов) (сост. Румянцева) (оформ. Ганнушкин) - Народные сказки Сказки народов Америки 4M, 401 с. (пер. Каневский, ...) (илл. Алимов) (сост. Ващенко) - Алимов Сказки сельвы. Анаконда [Авторский сборник] 4M, 78 с. (пер. Похлебкин, ...) (илл. Кафанов) - Кирога Сборники Сборники Где пальмы стоят на страже... 1604K, 156 с. - Лесса Дети мира [Рассказы писателей разных стран] 5M, 137 с. (пер. Берестов, ...) (оформ. Ганнушкин, ...) - Абу-Бакар Иностранная литература, 1959 № 05 7M, 291 с. (пер. Атлас, ...) - Кауард Иностранная литература, 1966 № 07 10M, 290 с. (пер. Жаркова, ...) - Триоле J JSello про Моравиа: Римские рассказы (Современная проза)J25 09 JНе в почете нынче такие писатели, а жаль. Один маленький рассказ Моравиа стоит дороже трех ведер попаданческо-фэнтезийного мусора, если вообще можно сравнивать мысль с безмыслием. Оценка: отлично! J Jwbaltic про Кирога: Сказки сельвы. Анаконда [Авторский сборник] (Сказка)J15 08 JА клёвые у него сказки были. И посмеяться, и подумать. Хорошо писал. Даже боевик есть про переправу. Оценка: отлично! J Jandrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [Авторский сборник] (Современная проза)J15 12 JПо книге снят интересный фильм. J JSer9ey про Амаду: Подполье свободы (Классическая проза)J08 01 JУ большого писателя не бывает ничего проходного... J Jвасильев михаил про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J22 05 JВ детстве была одной из любимейших книг. Много лет искал и не мог купить и даже прочесть ее снова. Потом, как выразилась здесь одна приятнейшая во всех отношениях дама, "наступил интернет". Через много лет решил перечитать. Очень достойно, недаром это считается классикой детск. лит-ры. Особенно здорово у автора получаются характеры. ПРи ограниченных возможностях и объеме детско J Jnt-voyt про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J31 12 JОдна из любимых книг детства...J Эпизод - Кукле Эмилии дали волшебные говорильные пилюли! И она говорила тоненьким-тоненьким голосом два часа без передышки... Ей даже хотели дать молчальные пилюли, но доктор Улитка сказал, что это - запас неизрасходованных слов, и со временем все придет в норму ...J И почему собственно я об этом вспомнила?.... J JВольха Московская про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J27 08 JЧитала в другом издании, но запомнила эту книгу на всю жизнь, одна из самых любимых книг детства. J Jshoomow про Амаду: Подполье свободы (Классическая проза)J25 05 JНудная коммунистическая дрянь, без капли так свойственного обычно автору юмора J JLILECHKA про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)J05 04 JВыросла на книге Сказки тетушки АнастасииJ Какая умная книгаJ До сих пор помню советы тетушкиJ ОсобенноПрыжок кота J	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Zadd RE:Роскомнадзор 3 часа Isais RE:Франс де Вааль - Политика у шимпанзе. Власть и секс у... 1 день Columbus RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день Nucte RE:Не верь никому 2 дня Nucte RE: Искусство стильной беседы 3 дня Kareglazaya_lisa RE:Уборщица. История матери одиночки, вырвавшейся из нищеты. 4 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Zadd RE:Багрепорт - 2 1 неделя Моржехрен RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя ProstoTac RE:Бронислава Антоновна Вонсович - Плата за одиночество 1 неделя ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 1 неделя sashcko RE:как попасть на свой аккаунт 1 неделя Zadd RE:Не могу скачать книгу 1 неделя Mirmarmy RE:Не скачиваются книги 1 неделя piligrim RE:Помогите найти!.. #2 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 2 недели Isais RE:Удивительная эволюция. Биологическая история Земли в... 2 недели TaKir RE:Фотосканер Czur ET16 - скоростное сканирование книг 2 недели Впечатления о книгах alexk про Аберкромби: Прежде чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези) 12 07 пять ошибок исправлено, зато картинка потеряна. Лучше ли новая версия в таком случае? Violontan про Набоков: Защита Лужина [1930] (Классическая проза) 12 07 Пожалуйста, не надо удалять данную версию романа в пользу литресовской версии. Здесь другая редакция и имеются примечания, которых нет в литресовской версии. ne_fanat про Васильев: Время и Меч (Городское фэнтези, Недописанное, Самиздат, сетевая литература) 12 07 Ну и кому нужны 16 страниц??? Вот нафига такое заливать, только дразнить. Xenos про Тюрин: Чужой среди своих (Боевая фантастика) 12 07 Чушь какая-то. "Как я, либерота, представляю себе сороковые годы и войну". "Не верю" (с) Станиславский. Оценка: плохо nej про Михайловский: Война за проливы. Призыв к походу (Альтернативная история, Боевая фантастика) 12 07 С каждой следующей книжкой становится всё скучнее и скучнее. Вал пустой болтовни растёт стремительным домкратом... А действий всё меньше и меньше. Ням-ням и сю-сю... Оценка: неплохо nightrunner про Сарин: Так говорил Егор Гайдар (Биографии и Мемуары, Публицистика) 12 07 В списке книг рядом с "Прежде чем их повесят". Увы, увы... Lena Stol про Джонс: Чародей и дурак [Master and Fool ru] (Фэнтези) 12 07 Серия затянута, но читать было интересно. Оценка: отлично! Олег Макаров. про Штуцер и тесак 11 07 Как всегда у Дроздова. Интересно, увлекательно. Даже можно простить такую ярую приверженность совку DGOBLEK про Матюхин: Зеркальный лабиринт [сборник litres] (Героическая фантастика, Социальная фантастика) 11 07 Брак Литреса - Авторы рассказов неуказаны. Содержание - https://fantlab.ru/edition199346 mysevra про Tasha 911: Дверь скрипит, если… (Фэнтези, Эротика, Секс) 11 07 Получился специфический дамский роман - в целом я не очень понимаю такого рода литературу: сплошная драма, переживания и рассуждения о переживаниях. А тут понравилось отношение друг к другу: забота, защита, принятие другого ……… Оценка: хорошо DGOBLEK про Гелприн: Зеркало для героев [сборник] (Фэнтези, Современная проза, Стимпанк) 11 07 Автором рассказа "Полёт пеликана" является Ольга Рэйн (пропущено в книге). Оценка: отлично! Yuriko про Коршунов: Древние боги. Том 3 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы) 11 07 ... ''ФИО – Романов Дар Бориславович. Прозвище – Крэйбен. Время рождения – 2112 год по летоисчислению планеты Карнил, пространственные координаты Г655К354Г45" . Мне понравилось. Оригинальный сюжет, интересная ……… больше впечатлений