Вы здесьОксана Михайловна Кириченко
Биография
Оксана Михайловна Кириченко (род. 1943) - переводчица, член союза писателей Москвы. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
abooks про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
06 01 Непростая книга, и не слишком приятная. Не привыкли мы к произведениям, где главные герои-дети во время немецкой оккупации сдают своих же соседей немцам. Правда и немцы здесь не такие страшные, пострадавших не расстреливают, не забирают в лагеря. А рассказчица, которая в 9 лет жестоко издевается над матерью, буквально травит её? Но, благодаря мастерству автора, она вызывает хотя и не оправдание, но скорее сочувствие, чем осуждение. Тем более, что книга - воспоминания уже далеко не молодой и мудрой женщины. И старый друг Поль не просто так любит её всю свою жизнь. Да и Харрис - мастер создания атмосферы. Так что желания бросить не возникало, нетипичный взгляд автора интересен. Но это совсем не "Шоколад", и, если захотите почитать, это надо учитывать. Оценка: хорошо
analist про Кови: Семь навыков высокоэффективных людей. Возврат к этике характера (Психология)
23 05 Тоска, товарищи. Это, увы, агитка в традиционном смысле слово. Бодро, увлекательно, бессмыссленно и бестолково. Если нужно почитать буквы, то можно употребить вместе освежителя воздуха, сойдет. Но читать как пособие по работе с поведенчискими проблемами или по выработке полезных поведенческих паттернов - ни в коем случае.
neisss про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
09 01 Есть такие названия книг, из-за которых не хочется за них браться. Тянешь, старательно обходишь, в рецензиях стараешься не замечать. А она упорно попадается на глаза. С тяжким вздохом наконец берёшься за неё и всё, пропал человек на несколько дней. Это как раз такая книга. Столько всего в ней. И война, и конфликты младшего поколения со старшим, кулинария, рыбалка, тайны, человеческие слабости и радости. Вообще много-много всякого в этой замечательной книге, которую я обязательно перечитаю в будущем.
realruno про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
17 07 Оч увлекательно.такая "Малена" французская
Madame Babette про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
06 04 Для меня книга оказалась непростой: тяжело было читать про детскую жестокость... Не мое, хотя написана хорошо.
Sello про Набоков: Ада, или Эротиада [Ada or Ardor: A Family Chronicle ru] (Классическая проза ХX века)
17 12 Автор - гениальный, без сомнения. Но это "произведение" читать невозможно. Такое впечатление, что гений исписался.
utk-tanushka про Кови: Семь навыков высокоэффективных людей. Возврат к этике характера (Психология)
05 10 Отличная книга! Здорово побуждает к действиям!
iri-sa про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
11 07 Книга одна из моих любимых, читать её нужно неспеша, как и всё творчество Харрис. Превосходно!
Светлана Корякова про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
16 08 Книга не впечатлила. Да,много рецептов - это привлекает, а вот детская жестокость младшей дочери по отношению к матери - угнетает, предательство друга детства, раскрытое под старость - убивает. И, вообще, вся книга о домысливании на основе детских воспоминаний о поведении матери, брата, сетры, соседей, может быть очень далекие от истинного положения дел. Люблю конкретику.Не хочу больше читать этого автора
WhoUKnow про Харрис: Блаженные шуты [Holy Fools ru] (Историческая проза)
09 02 Наверное, сразу стоит сказать, что роман этот мне понравился. Хотя начала я читать с бумажного носителя. Читаю себе и чувствую – что не так, еле-еле продвигаюсь по тексту. Вообще, обычно я особо не придаю значения изданию книги. Ну то есть поскольку я читаю в основном в дороге, то, например, классику предпочитаю в мягких обложках. Увесистые фолианты не больно-то с собой потаскаешь) Таким образом книги я разделяю на те, которые стоят дома на полке (для коллекции), другие же зачитываются (порой до дыр) в метро. Так вот, данное издание «Блаженных шутов» ну просто убийственно, граждане. Несмотря на твердый переплет, держать в руках его крайне неприятно: бумага газетная, на пальцах потом остаются серые следы. В общем, совсем неэлегантно. В итоге, я взяла КПК и дело пошло. Да не просто пошло, а буквально полетело - книгу проглотила за два дня. Да, конечно, создается впечатление, что герои скопированы с «Шоколада». Также к минусам я бы отнесла то, что Джоанн Харрис весьма равнодушна к второстепенным действующим лицам. На первом плане у нее главная героиня, которая и является виновницей торжества. Безусловно, первенство основного персонажа никто не оспаривает, нет. Но тут мне вспомнилась недавно прочитанная книга Переса-Реверте «Кожа для барабана»: у него буквально каждая строчка дышит любовью автора к своим героям. Он даже самого заштатного статиста не оставляет без внимания. Еще один момент – главная героиня частенько раскидывает карты. Гадание переходит у Харрис из книги в книгу, и кто-то, возможно, назвал бы это некой «фишкой», фирменным знаком наравне с кулинарными описаниями, но у меня ничего, кроме раздражения это не вызывает. Создается впечатление, что автор таким образом, добавляя частичку магического, пытается прикрыть совсем слабую логическую обоснованность всего происходящего. К несомненным плюсам стоит отнести красивый, богатый на метафоры и очень плавный язык повествования. По его волнам скользишь, не замечая хода времени, переворачивая страницы в ожидании очередного поворота захватывающего сюжета. Ведь люди любят истории, а Джоанн Харрис умеет их рассказывать.
MarZ про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
25 01 Сильная книга. При прочтении вызывала бурю эмоций. Перед глазами прямо оживали образы... чувства... запахи... Книга написана превосходным языком. После книги остались сильные впечатления, которым я вынуждена была дать время улечься и успокоится.
bokonon83 про Набоков: Набоков о Набокове и прочем. Интервью [1932-1977] (Публицистика)
17 08 Советую всем интересующимся творчеством В.Н. обратить внимание. Выдержки из этих интервью очччень часто цитирую в различных предисловиях, комментариях и примечаниях. Теперь есть возможность ознакомиться с первоисточником. По поводу содержания - В.Н. делает много безапелляционных заявлений и чаще всего говорит о себе любимом. Впрочем после вступительной статьи Мельникова читается все довольно весело.
astra_dw про Харрис: Пять четвертинок апельсина [Five Quarters of the Orange ru] (Современная проза)
28 07 Книги Харрис - вкусняшки! И эта не стала исключением: яркая, красивая, аппетитная... Это воспоминания 65-летней старушки о событиях далекого детства, которые перевернули всю ее жинь. Здесь и детские шалости, и первая любовь, и трагизм, и боль... Немного разочаровала часть, которая описывает современные действия. Ну не ведут себя так старички в наше время! Но в целом впечатления от книги потрясающие! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Tjitrhi товары которые нельзя вернуть в магазин 48 мин.
Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 день nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 3 дня Sinekura1204 RE:Анкета 4 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней tvv RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 1 неделя Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя larin RE:Загрузка книг 1 неделя Zadd RE:Роскомнадзор 1 неделя Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 1 неделя chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 1 неделя alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 3 недели Lasyavati RE:Хождения 3 недели FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 4 недели Моржехрен RE:Марио Варгас Льоса - Похвала чтению и литературе.... 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Крауч: The Last Town [en] (Триллер)
16 01 This part is simpler and more bloody. Obvious associations with the biblical creation of humankind and the next expulsion from Eden are amusing. The epilogue is impressive. Оценка: неплохо
Lena Stol про Соболева: Оберег от порочной любви (Дамский детективный роман)
16 01 Эта книга переиздавалась под названием: Порядковый номер подонка. Второе название больше соответствует содержанию. Нравятся мне книги, где подлецов настигает правосудие, даже через много лет. Оценка: отлично!
Lena Stol про Романова: Неплохо для покойника! (Дамский детективный роман)
16 01 Неплохо, тем более мне нравится этот жанр: Детектив-мелодрама. Одно не понравилось - зачем выносить в название книгу интригу детектива? Оценка: отлично!
Lena Stol про Дан: Класс: Сталкер (Боевая фантастика, Фэнтези)
16 01 Вторая, прочитанная мною книга у автора и тоже понравилась. РПГ, но на фоне большинства штамповок, довольно интересная. Продолжение увидела на другой странице автора: здесь Лебэл Дан, там Дан Лебэл.
Lena Stol про Дан: S-T-I-K-S. Долгая дорога в стаб (Боевая фантастика)
16 01 Неплохая вариация на мир Стикса, только продолжения нет.
Lena Stol про Силлов: Кровь охотника (Боевая фантастика)
16 01 Ерунда, местами затянутая - некоторые моменты автор разжёвывает до такой степени, что зубы сводит.
Lena Stol про Булаев: Зюзя. Книга вторая (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
16 01 Местами скучновато, но общее впечатление хорошее, автору удаются описания переживаний героя, особенно меня зацепил эпизод возвращения домой.
Стармех про Евгений Леонидович Лебедев
16 01 Неплохо хотя сюжет довольно стандартный: попаданец, футболист, композитор...
Yuriko про Скс
15 01 А кто сказал, что СКС и Вязовский - это разные люди? И да, мне понравилось ))) Оценка: неплохо 16.01.2021
Colourban про Низший!
15 01 Yuriko, а что Вам собственно не ясно??? В библиотеке имелись самиздатовские черновики десяти книг, в большинстве из которых опечатки были не то, что на каждой странице, а в каждом абзаце, чуть ли не в каждой строчке. Причём, ………
andmalin про Щепетнов: Диана. Найденыш (Фэнтези)
15 01 Давно не читал автора , пытался но не шло , но эту книгу прочитал разом , необычно и интересно , очень хорошо . Буду ждать проду . Оценка: отлично! |