Николай Аркадьевич Сосновский

Известен как sosnovskiy
Биография

Николай Аркадьевич Сосновский (род. 14 декабря 1955) — африканист, известный культуролог, историк и публицист, специалист по растафарианству, автор статей об африканской культуре и «новых левых».

Окончив исторический факультет Университета дружбы народов, кроме исторического образования, в университете получил диплом переводчика с португальского и английского, факультативно — выучил французский. Студентом ездил работать переводчиком в Анголу в 1981—1982 годы. В конце 1980-х окончил аспирантуру при Институте Африки РАН. Преподавал в Астраханском техническом университете.

Автор работ о растафари («„Культура растафари“ в зарубежной литературе: Панафриканизм, Ветхий Завет и рок-музыка» в сборнике «Культурное наследие: преемственность и перемены», вып. 3, М., 1991). Публиковался в журналах «Восток» («Теология свободы: искушение истматом», 1992, № 1; «На полпути к себе: „Движение растафари“: Религия? Идеология? Мода?», 1992, № 6), «Иностранная литература» («Хайле Селассие, песенки рэгги и мифы исторического сознания», 1992, № 8), «Знание — сила» («Миф о люберецком Гарлеме, или Наш последний интернациональный долг», 1992, № 4). С 1994 года писал и переводил для независимого альманаха «Забриски Rider». Один из авторов журнала «Скепсис».

В переводе и с комментариями Сосновского вышла книга одного из лидеров «йиппи» Эбби Хоффмана «Сопри эту книгу! Как выживать и сражаться в стране полицейской демократии» (М.: Гилея, 2003; тираж 2000 экз., ISBN 5-87987-024-3).

Википедия




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Час "Ч"

Автор

Вне серий

Переводчик

Сборники


RSS

Joel про Хоффман: Сопри эту книгу! Как выживать и сражаться в стране полицейской демократии [Steal This Book ru] (Контркультура) 05 02
2 Эфика: Ну, я бы сказал - инструкция для идейного безработного анархиста, борющегося за свободное (т.е. бесплатное) распределение благ, которые он мог бы попросту купить, если бы нашел в себе силы устроиться на работу в США.
С другой стороны, эта книжка возникла в свое время как протест человеческой души, жаждущей счастья, против обезличенного корпоративного отношения к сотрудникам, как к винтикам большой машины. На этой волне тогда же возникли и другие объединения, не любящие систему и желающие от нее дистанцироваться.
Вывод? Очень простой. США настолько большая, богатая и технически развитая страна, что может себе позволить появление еще и не таких фриков (половина из которых, кстати, благополучно перебесилась, остепенилась и стала вполне успешными яппи). Так что - "пусть расцветают тысячи цветов"! :)
-
Пятерка за классический труд, написанный в характерной для американцев живой манере.
Оценка: отлично!


усталая мама про Хоффман: Сопри эту книгу! Как выживать и сражаться в стране полицейской демократии [Steal This Book ru] (Контркультура) 20 06
Ндя. Я и хотела ее спереть, но не вышло - она платная!
Оценка: хорошо

tima13 про Хоффман: Сопри эту книгу! Как выживать и сражаться в стране полицейской демократии [Steal This Book ru] (Контркультура) 05 04
Забавно, что именно эта книга лежит в ограниченном доступе.

Fogel про Хоффман: Сопри Эту Книгу! (Контркультура) 12 07
На выставке современного искусства в Швейцарии неизвестный похитил книгу, которая так и называлась - "Укради эту книгу" (Steal this Book). Организаторы выставки в Базеле пока не заявляли в полицию, надеясь, что вор одумается и вернет экспонат, передает Ananova.
Богато украшенное издание с провокационным названием было главной частью инсталляции, представленной группой венских художников Uebermorgen. Книга, по замыслу художников, должна была символизировать хакерские программы, позволяющие получить доступ к полному содержанию книг на сайте amazon.com, а не к некоторым их страницам.
"Это была похвала тем, кто борется за литературную свободу, а не призыв действительно украсть книгу", - отметил представитель группы Uebermorgen.
Книга была написана Эбби Хоффман в 1970 году и издана в 1971 году. Она содержит советы, как выращивать марихуану, как основать собственную пиратскую радиостанцию, а также как жить в коммуне, воруя еду и мелкие товары из магазинов. Также в ней давались рекомендации по части кражи кредитных карт, изготовления самодельных бомб, и многое другое.
Большинство магазинов отказались продавать у себя эту книгу, потому что многие посетители следовали совету, указанному на ее обложке.

X