Андрей Вадимович Новиков | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Андрей Вадимович Новиков Андрей Вадимович Новиков Писал также под псевдонимом А. В. Нефедов, А. Волнов Биография Андрей Вадимович Новиков - издатель, переводчик с английского и автор (совместно с Алексеем Волковым) из Риги (Латвия). По образованию биохимик, окончил ЛатГУ (1979). Жил в Риге, до 1992 года работал в Институте химии древесины АН Латвии, а в 1996-2000 годах — переводчиком на ТВ. Был членом КЛФ «Дом», заведовал редакцией фантастики издательства «Полярис» (1992-1996), был координатором сайта «Terra Nova», руководителем Агентства научно-технических переводов. Автор фант. рассказа «Зверушка» (1986). Написанные в те же времена в соавторстве с Ал. Волковым фант. рассказы опубликованы были только в 2011 году. В 1987-1995 годах опубликовал более десятка заметок о НФ. Автор множества переводов НФ с английского, за один из них отмечен Дипломом журнала «Если» (2009). (см. также коммент. А.В.М.) источник Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Если (журнал) Если (журнал) 232. «Если», 2012 № 06 (232) 1887K, 247 с. (пер. Иванов, ...) Переводчик Если (журнал) Если (журнал) 9. «Если», 1993 № 04 1087K, 199 с. (пер. Рыжков, ...) (илл. Рыбалко, ...) (оформ. Мельников, ...) - Яхлакова 12. «Если», 1993 № 07 1618K, 264 с. (пер. Мартынов, ...) - Феофанов 14. «Если», 1993 № 09 1588K, 202 с. (пер. Черняев, ...) (илл. Бальжак, ...) (оформ. Мельников) - Силкин 15. «Если», 1993 № 10 1619K, 225 с. (пер. Душенко, ...) (илл. Рыбалко, ...) (оформ. Мельников) - Петухов 16. «Если», 1993 № 11-12 1531K, 220 с. (пер. Ройфе, ...) - Желязны 21. «Если», 1994 № 07 1642K, 277 с. (пер. Корчагин, ...) - Кантор 30. «Если», 1995 № 05 1685K, 235 с. (пер. Гольдич, ...) - Кусов 39. «Если», 1996 № 03 1234K, 238 с. (пер. Москвина-Тарханова, ...) - Щербак-Жуков 40. «Если», 1996 № 04 1377K, 260 с. (пер. Соколов, ...) - Сайнор 41. «Если», 1996 № 05 1648K, 250 с. (пер. Щёкотова, ...) - Коуни 42. «Если», 1996 № 06 2238K, 247 с. (пер. Чертков, ...) - Сальцовский 43. «Если», 1996 № 07 2285K, 240 с. (пер. Соколов, ...) - Кучеренко 45. «Если», 1996 № 09 2M, 274 с. (пер. Оганесова, ...) - Родионов 46. «Если», 1996 № 10 2M, 246 с. (пер. Кабалкин, ...) - Франсуа 47. «Если», 1996 № 11 2302K, 228 с. (пер. Жаворонков, ...) - Корочанцев 49. «Если», 1997 № 01 2M, 272 с. (пер. Щёкотова, ...) - Аникин 51. «Если», 1997 № 03 1921K, 255 с. (пер. Жаворонков, ...) - Караваев 52. «Если», 1997 № 04 2M, 294 с. (пер. Оганесова, ...) - Халатова 58. «Если», 1997 № 10 1920K, 276 с. (пер. Кабалкин, ...) - Караваев 59. «Если», 1997 № 11 2139K, 295 с. (пер. Жаворонков, ...) - Караваев 64. «Если», 1998 № 04 2259K, 297 с. (пер. Щёкотова, ...) - Майоров 65. «Если», 1998 № 05 1912K, 274 с. (пер. Шинкарь, ...) - Мочалова 66. «Если», 1998 № 06 2198K, 272 с. (пер. Галина, ...) - Бенфорд 68. «Если», 1998 № 08 2195K, 282 с. (пер. Смирнов, ...) - Моррис 69. «Если», 1998 № 09 2006K, 269 с. (пер. Мирер, ...) - Рейхерт 71. «Если», 1998 № 11-12 1822K, 304 с. (пер. Мирер, ...) - Петухов 72. «Если», 1999 № 01-02 1696K, 269 с. (пер. Кабалкин, ...) - Иванов 75. «Если», 1999 № 05 1886K, 275 с. (пер. Мирер, ...) - Зуенко 76. «Если», 1999 № 06 2024K, 253 с. (пер. Александров, ...) - Караваев 77. «Если», 1999 № 07 1716K, 246 с. (пер. Смирнов, ...) - Щербак-Жуков 80. «Если», 1999 № 10 1803K, 264 с. (пер. Галина, ...) - Булычев 82. «Если», 1999 № 12 2283K, 258 с. (пер. Харитонов, ...) - Каупер 86. «Если», 2000 № 04 3M, 277 с. (пер. Соколов, ...) - Бенфорд 87. «Если», 2000 № 05 2M, 282 с. (пер. Соколов, ...) - Икаров 88. «Если», 2000 № 06 2M, 259 с. (пер. Соколов, ...) - Караваев 89. «Если», 2000 № 07 2M, 268 с. (пер. Соколов, ...) - Каплан 93. «Если», 2000 № 11 3M, 273 с. (пер. Гришечкин, ...) - Шалганов 95. «Если», 2001 № 01 3M, 286 с. (пер. Мирер, ...) - Маккена 98. «Если», 2001 № 04 1969K, 290 с. (пер. Мирер, ...) - Караваев 102. «Если», 2001 № 08 2M, 266 с. (пер. Щёкотова, ...) - Щербак-Жуков 103. «Если», 2001 № 09 1823K, 280 с. (пер. Перцева, ...) - Караваев 105. «Если», 2001 № 11 1875K, 287 с. (пер. Соколов, ...) (оформ. Тарачков) - Караваев 109. «Если», 2002 № 03 2196K, 278 с. (пер. Перцева, ...) - Гончаров 111. «Если», 2002 № 05 3M, 298 с. (пер. Гришечкин, ...) - Фионов 116. «Если», 2002 № 10 2M, 293 с. (пер. Соколов, ...) - Хейсти 118. «Если», 2002 № 12 2M, 287 с. (пер. Соколов, ...) - Журнал «Если» 122. «Если», 2003 № 04 1864K, 281 с. (пер. Перцева, ...) - Пециновский 124. «Если», 2003 № 06 2M, 292 с. (пер. Перцева, ...) - Уайт 125. «Если», 2003 № 07 2M, 292 с. (пер. Соколов, ...) - Макбрайд 129. «Если», 2003 № 11 1532K, 286 с. (пер. Гришечкин, ...) - Боден 130. «Если», 2003 № 12 1744K, 296 с. (пер. Гришечкин, ...) (илл. Балдин, ...) (оформ. Тарачков) - Бейкер 131. «Если», 2004 № 01 (131) 4M, 277 с. (пер. Гришечкин, ...) - Кулагин 132. «Если», 2004 № 02 (132) 2007K, 288 с. (пер. Ильин, ...) - Караваев 134. «Если», 2004 № 04 (134) 1671K, 282 с. (пер. Перцева, ...) - Дантман 147. «Если», 2005 № 05 (147) 1721K, 290 с. (пер. Соколов, ...) - Кеньон 148. «Если», 2005 № 06 (148) 1735K, 284 с. (пер. Перцева) - Вайнер 156. «Если», 2006 № 02 (156) 2040K, 290 с. (пер. Комаринец) - Сивинских 165. «Если», 2006 № 11 (165) 1937K, 292 с. (пер. Гришечкин, ...) - Караваев 190. «Если», 2008 № 12 (190) 2M, 268 с. (пер. Соколов, ...) - Калиниченко 196. «Если», 2009 № 06 (196) 1524K, 256 с. (пер. Соколов, ...) - Щербак-Жуков 198. «Если», 2009 № 08 (198) 2001K, 254 с. (пер. Корчагин, ...) - Моисеева 201. «Если», 2009 № 11 (201) 2M, 248 с. (пер. Дрозд, ...) - Цветков 202. «Если», 2009 № 12 (202) 1742K, 268 с. (пер. Дрозд, ...) - Бир 203. «Если», 2010 № 01 (203) 2072K, 273 с. (пер. Колосов, ...) - Ли 206. «Если», 2010 № 04 (206) 1595K, 255 с. (пер. Мурина) - Горнов 211. «Если», 2010 № 09 (211) 1179K, 251 с. (пер. Соколов, ...) - Окулов 214. «Если», 2010 № 12 (214) 1578K, 263 с. (пер. Ильин, ...) - Галина 215. «Если», 2011 № 01 (215) 1159K, 254 с. (пер. Иванов, ...) (оформ. Тарачков) - Бартон 216. «Если», 2011 № 02 (216) 1741K, 255 с. (пер. Дрозд, ...) (оформ. Тарачков) - Байкалов 217. «Если», 2011 № 03 (217) 2M, 257 с. (пер. Соколов, ...) (оформ. Тарачков) - Цветков 220. «Если», 2011 № 06 (220) 1596K, 260 с. (пер. Иванов, ...) (оформ. Тарачков) - Резник 224. «Если», 2011 № 10 (224) 1473K, 255 с. (пер. Колосов, ...) (оформ. Тарачков) - Дайсон 226. «Если», 2011 № 12 (226) 1616K, 251 с. (пер. Иванов, ...) - Рух 227. «Если», 2012 № 01 (227) 1740K, 256 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Шехов, ...) (оформ. Тарачков) - Байкалов 228. «Если», 2012 № 02 (228) 1650K, 253 с. (пер. Иванов, ...) - Кристинина 230. «Если», 2012 № 04 (230) 1684K, 253 с. (пер. Ильин, ...) - Кузнецова 234. «Если», 2012 № 08 (234) 2051K, 257 с. (пер. Ильин, ...) - Рюкер 236. «Если», 2012 № 10 (236) 1606K, 256 с. (пер. Ильин, ...) - Кузнецова Автор Капитан Парсалов Капитан Парсалов 1. Парсалов 6K, 3 с. 2. Гениальный пень 15K, 7 с. 3. Будьте осторожны! 24K, 11 с. 4. На войне, как на войне 16K, 7 с. Переводчик Fables of Utopia (ru) Fables of Utopia (ru) Кириньяга [Kirinyaga] 35K, 15 с. - Резник Manifold Manifold 7. Шиина-5 82K, 17 с. - Бакстер Азимов, Айзек. Авторские сборники Азимов, Айзек. Авторские сборники 16. Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] 1406K, 482 с. (пер. Бурцев, ...) - Азимов 22. Двухсотлетний человек [Сборник рассказов] [The Bicentennial Man and Other Stories ru] 595K, 185 с. (пер. Гурова, ...) - Азимов 40. Золото [Сборник рассказов] 482K, 109 с. (пер. Гутов) - Азимов Акорна Акорна 6. Мятежники Акорны 1161K, 260 с. - Маккефри Барраяр Барраяр 0.4. Плетельщица снов [Dreamweaver's Dilemma ru] 155K, 40 с. - Буджолд Буджолд, Лоис Макмастер. Сборники Буджолд, Лоис Макмастер. Сборники Комарра. Вселенная Майлза [Роман, повесть, эссе] 2M, 393 с. (пер. Косова, ...) - Буджолд Бункер Бункер 1. Бункер. Иллюзия 1825K, 400 с. - Хауи 2. Бункер. Смена [Wool ru] 1624K, 379 с. - Хауи Весь Саймак Весь Саймак 9. Грот танцующих оленей [Авторский сборник] [Short Stories ru] 3M, 733 с. (пер. Галь, ...) - Саймак Винтер Винтер 3. Обвенчанные дважды 943K, 225 с. (пер. Кирильченко) - О'Бэньон Гарри Босх Гарри Босх 3. Право на выстрел [The Concrete Blonde ru] 827K, 338 с. (пер. Кирильченко) - Коннелли Гаррисон, Гарри. Сборники Гаррисон, Гарри. Сборники 50 х 50 [Авторский сборник] [50 IN 50 ru] 3M, 735 с. (пер. Бабенко, ...) - Гаррисон Один шаг от Земли [сборник] 2M, 597 с. (пер. Нудельман, ...) - Гаррисон Планета райского блаженства [сборник] 1373K, 252 с. (пер. Могилевцев, ...) - Гаррисон Джейсон Борн Джейсон Борн 4. Возвращение Борна [The Bourne Legacy ru] 1165K, 492 с. - Ластбадер Джон Бэррон Джон Бэррон 1. Изгнанник [The Exile ru] 2M, 592 с. - Фолсом Иноземье [Тэд Уильямс] Иноземье [Тэд Уильямс] 1. Город золотых теней 1734K, 717 с. (пер. Смушкович, ...) - Уильямс 2. Река голубого пламени 1582K, 657 с. (пер. Кукушкин, ...) - Уильямс История французской фантастики История французской фантастики Путеводитель для путешествующих автостопом по французской фантастике 18K, 8 с. - Дюньяк Кларк, Артур. Рассказы Кларк, Артур. Рассказы Рекламная кампания [Publicity Campaign ru] 9K, 4 с. - Кларк Кларк, Артур. Сборники Кларк, Артур. Сборники По ту сторону неба [Авторский сборник] 1292K, 298 с. (пер. Жданов, ...) - Кларк Солнечный ветер [Сборник] 4M, 1092 с. (пер. Галь, ...) - Кларк 6. Весь Кларк. Девять миллиардов имен Бога 2308K, 537 с. (пер. Чапковский, ...) - Кларк 7. Весь Кларк. Колыбель на орбите 2M, 586 с. (пер. Плешков, ...) - Кларк Конец Земли Конец Земли Книга мечей 1358K, 569 с. (пер. Васант, ...) - Сейберхэген Космический госпиталь. Рассказы Космический госпиталь. Рассказы Примерка 47K, 21 с. - Уайт Коттон Малоун Коттон Малоун 2. Александрийское звено [The Alexandria Link ru] 2127K, 363 с. - Берри 3. Измена по-венециански [The Venetian Betrayal ru] 3M, 353 с. - Берри Ксанф Ксанф 2. Источник магии [The Source of Magic ru] 1342K, 309 с. - Энтони Кэрры Кэрры 1. Леди и лорд 917K, 396 с. (пер. Кирильченко) - Джонсон Ле Гуин, Урсула. Сборники Ле Гуин, Урсула. Сборники Миры Урсулы ле Гуин. Том 12 [Роза ветров] 2090K, 400 с. (пер. Серебряков, ...) - Ле Гуин Лунная бухта Лунная бухта 1. Живущий в ночи [Fear Nothing [A Novel] ru] 1399K, 337 с. - Кунц Майк Форд Майк Форд 2. Ставка в чужой игре [The Directive ru] 1131K, 244 с. - Квирк Мир реки Мир реки Кода 87K, 15 с. - Фармер Мэдисон Кастелли Мэдисон Кастелли 1. Смертельный соблазн. Манхэттен [Lethal Seduction ru] 1063K, 249 с. - Коллинз 2. Смерть мужьям! [Lethal Seduction ru] 344K, 78 с. - Коллинз 3. Смертельный соблазн: Лас Вегас [Lethal Seduction ru] 305K, 117 с. - Коллинз Нивен, Ларри. Рассказы Нивен, Ларри. Рассказы От сингулярностей я нервничаю [Singularities Make Me Nervous ru] 23K, 10 с. - Нивен Нивен, Ларри. Сборники Нивен, Ларри. Сборники Рассказы. Часть 1 [Компиляция] 1595K, 323 с. (пер. Кон, ...) - Нивен Отряд «Сигма» Отряд «Сигма» 5. Последний оракул [The Last Oracle ru] 2M, 387 с. - Роллинс Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. [The Man from P.I.G. and R.O.B.O.T. ru] 324K, 78 с. - Гаррисон 2. Человек из Р.О.Б.О.Т.А. 171K, 41 с. - Гаррисон Прикрытие-Один Прикрытие-Один 7. Ледовый Апокалипсис [The Arctic Event ru] 1480K, 345 с. - Ладлэм Реквием по Homo Sapiens Реквием по Homo Sapiens 0.5. Шанидар [Shanidar ru] 93K, 23 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод) - Зинделл Саймак, Клиффорд. Повести Саймак, Клиффорд. Повести Золотые жуки [The Golden Bugs ru] 78K, 33 с. - Саймак Саймак, Клиффорд. Рассказы Саймак, Клиффорд. Рассказы Любитель фантастики [= Беспокойство] [Worrywart [с иллюстрацией] ru] 32K, 14 с. - Саймак Саймак, Клиффорд. Сборники Саймак, Клиффорд. Сборники Прелесть [Авторский сборник] 3M, 1224 с. (пер. Галь, ...) (сост. Жикаренцев) (оформ. Сауков) - Саймак Седихан и Тамровия Седихан и Тамровия 12. Сезон любви 342K, 126 с. - Джоансен Силверберг, Роберт. Сборники Силверберг, Роберт. Сборники Железная звезда [Сборник] 1872K, 770 с. (пер. Орлов, ...) (сост. Жикаренцев) - Силверберг Следствие ведет Ева Даллас Следствие ведет Ева Даллас 7. Ей снилась смерть [= Праздник смерти] [Holiday In Death ru] 633K, 254 с. - Робертс 11. Свидетельница смерти [Witness in Death ru] 661K, 269 с. - Робертс 11. Театр смерти [Witness in Death ru] 1345K, 267 с. - Робертс 12. Наказание — смерть [Judgment in Death ru] 721K, 298 с. - Робертс Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах 1. Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] 11M, 2689 с. (пер. Галь, ...) - Саймак Старатель Флойд Старатель Флойд 1. Пески Титана [The Sands of Titan ru] 111K, 48 с. - Ловетт 2. Лабиринт Бритни [Brittney's Labyrinth ru] 114K, 49 с. - Ловетт 3. Сокровище Нептуна [Neptune's Treasure ru] 335K, 78 с. - Ловетт Сэм Бун Сэм Бун 6. Межпланетный рестлинг 109K, 23 с. - Спархоук Тенн Уильям. Сборники Тенн Уильям. Сборники Вот идет цивилизация [Авторский сборник] 4M, 668 с. (пер. Ланина, ...) - Тенн Непристойные предложения [Авторский сборник] 3M, 739 с. (пер. Галь, ...) - Тенн Хейнский цикл Хейнский цикл Обширней и медлительней империй [сборник] 3M, 611 с. (пер. Васант, ...) - Ле Гуин Толкователи [сборник] 3M, 633 с. (пер. Васант, ...) - Ле Гуин 8. Рыбак из Внутриморья [сборник] 3M, 704 с. (пер. Васант, ...) - Ле Гуин Цицерон Цицерон 1. Империй [Imperium [en] ru] 1544K, 343 с. (пер. Кирильченко) - Харрис Черный отряд Черный отряд Хроники Черного Отряда: Книги Мертвых [сборник litres] 4M, 790 с. (пер. Жужунава) - Кук 1. Черный Отряд [The Black Company ru] 1074K, 243 с. - Кук 9. Солдаты живут [Soldiers Live ru] 2124K, 443 с. - Кук Шанхай Шанхай 1. Шанхай. Книга 1. Предсказание императора 1412K, 319 с. - Ротенберг 2. Шанхай. Книга 2. Пробуждение дракона 1184K, 433 с. - Ротенберг Шардлейк Шардлейк 4. Седьмая чаша [Revelation ru] 1523K, 497 с. - Сэнсом Шекли, Роберт. Сборники Шекли, Роберт. Сборники Абсолютное оружие [litres, компиляция] 1923K, 237 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли Абсолютное оружие [Авторский сборник, Азбука] 4M, 869 с. (пер. Бабенко, ...) (илл. Филиппов) (оформ. Григорьев) - Шекли Координаты чудес [Авторский сборник, Азбука] 4M, 866 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли Поединок разумов [litres, компиляция] 1636K, 173 с. (пер. Цветков, ...) - Шекли Антология фантастики Антология фантастики 2007. Научная фантастика. Ренессанс [Антология] 2M, 687 с. (пер. Королев, ...) (сост. Хартвелл, ...) - Бенфорд 2008. Лучшее за год XXIII: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк 3M, 911 с. (пер. Бродоцкая, ...) - Бир 2008. Научная фантастика. Возрождение [Антология] 2M, 706 с. (пер. Сидюк, ...) - Бакстер 2009. Новая космическая опера 2M, 667 с. (пер. Перцева, ...) - Бакстер 2012. Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] 2M, 550 с. (пер. Удалин, ...) (сост. Уотсон, ...) - Бенфорд 2012. Апокалиптическая фантастика [Антология] [The Mammoth Book of Apocalyptic SF ru] 2298K, 484 с. (пер. Вебер, ...) (сост. Эшли) - Барнетт 2014. Лучшая зарубежная научная фантастика 3M, 913 с. (пер. Зайцев, ...) (сост. Дозуа) - Бакстер 2017. Лучшая зарубежная научная фантастика: Сумерки богов [антология] 3M, 883 с. (пер. Ластовцева, ...) (сост. Дозуа) - Барнс 2019. Лучшая зарубежная научная фантастика: После Апокалипсиса [The Year's Best Science Fiction, Volume 29 ru] 3M, 909 с. (пер. Иванов, ...) (сост. Дозуа) - Барнс Антология ужасов Антология ужасов 2000. Логово белого червя 1536K, 299 с. (пер. Васант, ...) - Стокер 2001. На языке мертвых (Антология) 1238K, 224 с. (пер. Ильин, ...) - Брэдбери Черный отряд (Азбука) Черный отряд \| Черный отряд (Азбука) 1. Замок Теней. Белая Роза 3M, 703 с. (пер. Смушкович, ...) - Кук Черный отряд (АСТ) Черный отряд \| Черный отряд (АСТ) 1. Черный отряд. Тени сгущаются 2M, 498 с. (пер. Васильева) - Кук Рыбак из Внутриморья Хейнский цикл \| Рыбак из Внутриморья 1. История «Шобиков» 58K, 25 с. - Ле Гуин Книга мечей Конец Земли \| Книга мечей 3. Третья книга мечей 489K, 195 с. - Сейберхэген Сага о Криспе Видесский цикл \| Сага о Криспе 3. Император Крисп 1628K, 379 с. - Тертлдав Телзи Амбердон В Ядре Звёздного Скопления [= Центр Вселенной] \| Телзи Амбердон 4. Чудовище разума [= Ночной хищник] 70K, 31 с. - Шмиц Three: Assimilation Destiny's Children [en] \| Three: Assimilation Большая игра 107K, 19 с. - Бакстер Тайны роботов Галактическая история \| Тайны роботов 3. Валгалла [Utopia ru] 1328K, 313 с. - Аллен Мечты роботов (авторский сборник) Азимов, Айзек. Авторские сборники \| Мечты роботов (авторский сборник) Мечты роботов [рассказы и эссе] [Robot Visions ru] 1066K, 382 с. (пер. Сосновская, ...) - Азимов Автор Вне серий Вне серий Будущее принадлежит нам 76K, 33 с. Гладиатор 22K, 10 с. Дорога 130K, 54 с. Мир спящего колдуна 225K, 97 с. Преступление и наказание 7K, 3 с. Сборник статей о НЛО 20K, 9 с. Фантастика на страницах журналов «Химия и жизнь», «Наука и техника» 152K, 29 с. Эпилог 56K, 24 с. Переводчик Вне серий Вне серий 72 буквы [Seventy-Two Letters ru] 342K, 49 с. - Чан Next [Next ru] 790K, 328 с. - Крайтон «Урожайная Луна» 165K, 33 с. - Бартон Агент марсианской федерации 107K, 35 с. - Хоган Бездна [Deep Fathom ru] 963K, 382 с. - Роллинс Большое космическое трахание [The Big Space Fuck ru] 14K, 6 с. - Воннегут Бумажный зверинец [Авторский сборник] 648K, 53 с. (пер. Суханов) - Лю В "Будокане" 127K, 20 с. - Рейнольдс В свободном падении [сборник] 698K, 141 с. (пер. Колосов) - Косматка Везунчик [The Man Who Was Lucky ru] 22K, 10 с. - Вайнер Взгляд в прошлое (фрагмент) 66K, 29 с. - Тертлдав Взгляд назад 72K, 15 с. - Азимов Водородная стена [The Hydrogen Wall ru] 81K, 34 с. - Бенфорд Воинственная раса 68K, 16 с. - де Камп Волшебница безмолвной цитадели [Lost Sorceress of the Silent Citadel ru] 284K, 30 с. - Муркок Время — деньги 43K, 3 с. - Рейнольдс Гнев 328K, 30 с. - Рейнольдс Голос в ночи 88K, 11 с. - Ходжсон Голос стали 153K, 37 с. - Макмаллен Гонка вооружений 30K, 8 с. - Кларк Да будет свет! 25K, 7 с. - Кларк Дело о менделевской лампе [The Mendelian Lamp Case ru] 77K, 33 с. - Левинсон Демон Хэнкин-хауса [No Hiding Place ru] 65K, 28 с. - Чалкер Дефенестрация Эрминтруды Инч 23K, 6 с. - Кларк Доллар за душу 26K, 11 с. - Виккерс Дорадо 96K, 12 с. - Лэндис Дорожные поэмы [Knapsack Poems ru] 99K, 19 с. - Арнасон Дочь Хранителя Судьбы [The Oddskeeper’s Daughter ru] 37K, 16 с. - Спенсер Ева раз, Ева два… [A Billion Eves ru] 137K, 59 с. - Рид Единорог Эвдорика [сборник litres] 1430K, 55 с. - де Камп Желание [The Wish ru] 17K, 7 с. - Брэдбери За разломом орла 266K, 32 с. - Рейнольдс Закатными солнцами [n Fading Suns and Dying Moons ru] 105K, 18 с. - Варли Запруда Динкера [Dinker’s Pond ru] 25K, 11 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод) - Лаймон Звонок из прошлого 30K, 13 с. - Бонд Золото [Gold ru] 144K, 27 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод) - Азимов Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание] 16M, 4133 с. (пер. Николаев, ...) - Чалкер Империя мороженого [The Empire of Ice Cream] 237K, 28 с. - Форд Истории сказочной страны Мо и ее волшебного короля 8M, 74 с. (пер. Трофимов) (илл. Бек) (ред. Моргун) - Баум История твоей жизни [2014, Авторский сборник] 1026K, 377 с. (пер. Вершовский, ...) - Чан История твоей жизни [2016, Авторский сборник] 1113K, 231 с. (пер. Левин, ...) - Чан Исчисляемый [The Countable] 534K, 15 с. - Лю Иштарианцы среди нас [Os Istarianos estão entre nós ru] 147K, 5 с. - Таварес Квантовые следствия Ньютоновской алхимии 33K, 14 с. - Касман Когда сисадмины правили Землёй [When Sysadmins Ruled the Earth] 331K, 38 с. - Доктороу Кошмарный город 187K, 38 с. - Хэммет Крысы 41K, 18 с. - Макоули Кто первый? 127K, 23 с. - Рейнольдс Купец и волшебные врата [Авторский сборник] 902K, 282 с. (пер. Левин, ...) - Чан Лихорадка Стива [Steve Fever ru] 172K, 17 с. - Иган Ловушка для простаков 48K, 21 с. - Хьюз Любовники и лжецы. Книга 1 1317K, 317 с. (пер. Кирильченко) - Боумен Любовники и лжецы. Книга 2 1419K, 342 с. (пер. Кирильченко) - Боумен Маки [macs ru] 135K, 9 с. - Биссон Мастер возвращений [сборник] 2244K, 509 с. (пер. Соколов, ...) - Раш Метлочерви и носовертки [Broomworms and Nosewigs ru] 214K, 14 с. - Де Ченси Мимолетность 12K, 6 с. - Кларк Миры Гарри Гаррисона. Том 13 [Компиляция] 1270K, 273 с. (пер. Жуков, ...) - Гаррисон Миры Клиффорда Саймака. Книга 15 2M, 392 с. (пер. Васильева, ...) - Саймак Мост над бездной 1594K, 379 с. - Тертлдав Музыка души 15K, 7 с. - Айзенберг Нексус Эрдманна [сборник, Компиляция, сетевое издание] 3M, 838 с. (пер. Дрозд, ...) - Кресс Неслух 169K, 41 с. - Пайпер Никогда не поздно 579K, 128 с. - Джоансен Никому не доверяй 688K, 283 с. - Сойер Ничего личного [Nothing Personal ru] 173K, 44 с. - Кэдиган Новые неприкасаемые 431K, 103 с. - Дилэйни Одюбон в Атлантиде 192K, 55 с. - Тертлдав Окно [Window ru] 70K, 17 с. - Леман Октябрьская игра [= Игра; Октябрьские игры; Осенняя игра (другой перевод)] [The October Game ru] 16K, 7 с. - Брэдбери Ореол [Glory ru] 216K, 27 с. - Иган Остров [The Island ru] 119K, 39 с. - Уоттс От каждого - по способностям [= Соответственно его способностям] 107K, 14 с. - Гаррисон От ненависти до любви 501K, 204 с. (пер. Васильковская, ...) - Браун Офисный роман [An Office Romance ru] 56K, 13 с. - Биссон Охота [Lollipop and the Tar Baby ru] 46K, 20 с. - Варли Парадиз–сити [Paradise City ru] 1323K, 306 с. (пер. Кирильченко) - Каркатерра Патентная заявка 43K, 11 с. - Кларк Пацифист 40K, 10 с. - Кларк Пещера [Subterranean ru] 1488K, 345 с. - Роллинс Письмо Фениксу [Letter to a Phoenix ru] 31K, 8 с. - Браун Поклонник 277K, 39 с. - Дэдмен Полет в навсегда 147K, 53 с. - Андерсон Положение обязывает 45K, 19 с. - Либлинг Потомок [Man, Descendent] 46K, 19 с. - Фредерик Похождения принца Флоримеля и его друзей 8M, 93 с. (илл. Иллюстрации автора) (ред. Моргун) - Кокс Прекрасная погода [= Хорошая погода] 73K, 14 с. - Тертлдав Проверка реальности [Reality Check ru] 6K, 3 с. - Брин Пророк с острова Флорес [The Prophet of Flores ru] 205K, 31 с. - Косматка Прыгуны по измерениям 105K, 17 с. - Доктороу Рассказы 2M, 647 с. (пер. Соколов, ...) - Иган Рассказы. Часть 2 [Компиляция] 989K, 186 с. (пер. Сноу, ...) - Лаймон Рассказы [Компиляция] 912K, 211 с. (пер. Ройфе, ...) - Брин Рассказы [Компиляция] 1993K, 374 с. (пер. Соколов, ...) - Бенфорд Рассказы [Компиляция] 1339K, 313 с. (пер. Соколов, ...) - Бакстер Рассказы [Компиляция, фейк] 559K, 110 с. (пер. Рахманова, ...) - Табб Рассказы [Компиляция, фейк] 1289K, 268 с. (пер. Ройфе, ...) - Биссон Река Вечности. Мир Реки. Рассказы 1435K, 315 с. (пер. Васильева, ...) - Фармер Самое надежное средство 183K, 34 с. - Тертлдав Синглетон [Singleton] 180K, 60 с. - Иган Синий рыцарь [The Blue Knight ru] 1077K, 244 с. - Уэмбо Скорость жизни [Lifespeed] 105K, 15 с. - Фредерик Слова на букву 'Н' 80K, 14 с. - Косматка Смертельное желание [A Deadly Intent ru] 39K, 17 с. - Ловетт Сорняк времени [The Weed of Time ru] 19K, 8 с. - Спинрад Соседи 35K, 9 с. - Кларк Спелеонавты 139K, 30 с. - Бартелл Спячка 138K, 42 с. - Рейнольдс Спящий красавец 37K, 10 с. - Кларк Стратегия спасения [Fossil Games ru] 178K, 41 с. - Пардом Строптивая орхидея [= Трусливая орхидея] 37K, 10 с. - Кларк Тайна бриллиантовых колец 118K, 18 с. - Картер Тайное знание [The Voice ru] 28K, 12 с. - Бенфорд Темные небеса [Dark Heaven ru] 224K, 67 с. - Бенфорд Темные целые [Dark Integers ru] 189K, 45 с. (пер. Слюсаренко) - Иган Тише, пожалуйста [Silence Please ru] 26K, 11 с. - Кларк Толкач [The Pusher ru] 35K, 15 с. - Варли Торговец смертью [= Любой ценой] [Burnt Sienna ru] 1134K, 253 с. - Моррелл Точка выхода 326K, 24 с. - Беннет Точка зрения 178K, 39 с. - Вульф Убежище 304K, 44 с. - Кастро Убить Барби [The Barbie Murders] 67K, 28 с. - Варли Уроки итальянского [Evening Class ru] 1778K, 429 с. - Бинчи Цена любви 575K, 134 с. (пер. Кирильченко) - Браун Человек, который вспахал море 66K, 17 с. - Кларк Червь в колодце [A Worm in the Well ru] 117K, 23 с. - Бенфорд Что взлетает вверх… 42K, 11 с. - Кларк Что увидишь — то получишь [What You See Is What You Get ru] 92K, 13 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод) - Блох Чудо 1208K, 426 с. - Уоллес Чужаки 51K, 22 с. - Зеттел Шейла 30K, 13 с. - Маклафлин Эвейна [Evane ru] 33K, 8 с. - Табб Эльдорадо 92K, 39 с. - Лигон Эндшпиль [End game ru] 30K, 13 с. - Кресс Яблоки Тьюринга [Turing's Apples ru] 87K, 23 с. - Бакстер Сборники Сборники Лучшая зарубежная научная фантастика: Император Марса [антология] [The Year's Best Science Fiction: Twenty-Eighth Annual Collection ru] 3M, 903 с. (пер. Бродоцкая, ...) - Бакстер Семья вампиров 1074K, 232 с. (пер. Трофимов) - Барон Олшеври miri.ness_ про Булычев: «Если», 1999 № 10 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 18 03 За фантастическую статью Урсулы Ле Гуин о драконах - отлично! Оценка: отлично! Lyka про Брин: Рассказы [Компиляция] (Научная фантастика) 15 02 Интересно, как собирались что этот сборник, что http://lib.rus.ec/b/666588 mysevra про Кук: Черный Отряд [The Black Company ru] (Фэнтези) 16 10 Хорошо читается, яркие персонажи, интересные приключения. Минус: летопись отряда. Много акций, но без какого-либо Особо Значимого События. Оценка: хорошо leo627 про Лю : Бумажный зверинец [Авторский сборник] (Социальная фантастика) 20 08 Популяризатор китайской истории и культуры. Читая как бы фантастику, в интересной и увлекательной форме знакомишься с малоизвестными для среднероссийского читателя фактами из истории этого народа. Некоторые рассказы достаточно тяжелы из-за своего трагизма и натуралистичной жестокости и это только усиливает впечатление от творчества Кена Лю. Оценка: хорошо Lyka про Гаррисон: Один шаг от Земли [сборник] (Научная фантастика) 02 03 Ценность для библиотеки - ноль целых, хрен десятых. Конволют. Не указаны авторы переводов. Судя по не прибитому переносу, для четверного сборника в качестве источника использовалось издание 2001 года из "Стальной крысы". O_A_M про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 05 02 Похоже на сценарий типичного плохонького голливудского фильма. Прослушал парочку аудиокниг под разные домашние занятия, автор пишет все в одном и том же ключе. Много экшена, но все те же штампы с неизбежным американским хэппиэндом. На чтение в бумаге тратить время не стал бы. На любителя. DMcL про Бакстер: Новая космическая опера (Эпическая фантастика) 22 01 Скотт Вестерфельд ДВИЖЕНИЯ ЕЕ ГЛАЗ[49] Перевод М. Савина-Баблоян Lyka про Шекли: Абсолютное оружие [litres, компиляция] (Научная фантастика) 18 01 Бессмысленный сборник "аби було". Переводчики рассказов не прописаны в самих рассказах. aronaron про Шекли: Координаты чудес [Авторский сборник, Азбука] (Научная фантастика) 03 10 Народ осваивает прогу "mergeFB"... Сборник склеен из того, что есть в стырьнете. Переводы рассказов Чудовища, Носитель инфекции, Три смерти Бена Бакстера, Страх в ночи, Премия за риск, Чем питается грифон?, Поднадзорный, романа Координаты чудес — не те, что в книге. Рассказы Заповедная зона и Девушки и Ньюджент Миллер — вообще отсутствуют. Рисунки — да, те, что в книге... Их, правда, немного. Оценку затрудняюсь поставить. Lyka про Саймак: Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] (Фэнтези, Научная фантастика) 08 09 В чем смысл подобных сборок? Переводчики потеряны. Красилова про Робертс: Ей снилась смерть [= Праздник смерти] [Holiday In Death ru] (Любовные детективы) 10 08 Книга отличная, но переводчику надо оборвать руки STAR-MAN про Ходжсон: Голос в ночи (Ужасы, Морские приключения) 19 06 Много чего есть неизвестного в нашем мире. Много опасного и необъяснимого. И беда тем кто столкнется с тем или теми явлениями. Если уж намеренно, то извините, сами виноватые. Нечего трогать то что ненужно и нечего ходить в не известь куда. Но вот если вы вмешались случайно, тогда и еще большая беда. И верно, уж сами будем нести на себе свои страдания. Не будем переносить на других боль. Така уж судьба. инквизитор666 про Хауи: Бункер. Иллюзия (Социальная фантастика) 20 04 На фоне многих, так очень даже достойно fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 31 01 Совершенно не понравилась книга. М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква! tt1000 про Роллинс: Последний оракул [The Last Oracle ru] (Триллер) 31 10 to Imirina Да здесь не в самой России дело, просто как-то не заморачиваются историей и географией, для них Россия и СССР - одна территория. Справедливости ради: у нас народ точно также обожает отождествлять вещи не то, чтобы противоположные, просто разные. Во всех сферах. К примеру, географию ИХ, жителей Запада. Одна из самых частых ошибок: Англия=Соединенное Королевство. Imirina про Роллинс: Последний оракул [The Last Oracle ru] (Триллер) 30 10 Читала-читала... дочитала до российского Чернобыля. Больше читать не хочу. Жутчайший прокол со стороны автора уже в такой мелочи. А до этой книги цикл, в целом, мне нравился. Вывод: не трогайте вы Россию, иностранные писаки, ничего хорошего не получится! lovetodare про Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 22 09 В общем ближе к "неплохо" чем к "средненько". хотя разница не большая. Подростковое чтиво. Герои порой умом не блещут, ну а уж героини вообще дурынды. Один 11-летний пацан проявляет каждый раз смекалку. анечка08 про Харрис: Империй [Imperium [en] ru] (Историческая проза, Биографии и Мемуары) 02 06 Отличная книга! Художественное произведение, где в исторический материал вплетается сюжет, за которым интересно следить. Помимо самой личности блестящего римского оратора Цицерона и его борьбы за должность консула увлекает атмосфера времен заката Римской республики. За счет деталей и уместных отступлений удивительно тонко прорисовывается римское общество - фон романа. Фигура Цицерона неоднозначна, но не может не восхищать человек, бросающий вызов могущественным противникам, полагаясь лишь на свое красноречие и ум. Очень понравилось! Жаль, продолжения на русском нет, с удовольствием прочитала бы. Desperata про Бинчи: Уроки итальянского [Evening Class ru] (Современная проза) 31 03 Ну где-то на четвёрочку с минусом. Сама книга, вроде бы, и не плохая, но местами уж очень затянутое и нудное повествование. Некоторые страницы просто пролистала: узнать, чем закончиться хотелось, а сил читать всё подряд не хватало. Возможно, виновата сухая "ирландская" манера писательницы. А, может быть, переводчик не блещет "художественностью слога". Книга на один раз, чтоб время "убить". AleksRonin про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 06 03 Так себе, написано неплохо, интрига есть... Но читать про похождения очередного дегенерата из ЦРУ уже скучно. Так и тянет перескочить на последние страницы, и не нужно сдерживать свои порывы - ничего не будет потеряно. XtraVert про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 06 03 Предупреждаю сразу. В этой книге никто не попадает в прошлое с ноутбуком и не дает люлей Наполеону/Сталину/Гитлеру. Мы имеем отличную подборку крипто- и альтисторических рассказов. Что было бы, если б Америку открыли евреи а не испанцы? Какая страна могла бы называться Сандаловые Штаты Автократии? Как бы выглядел мир в котором Европа приняла ислам? Прочитайте, и узнаете. Еще одно предупреждение: для чтения этой книги потребуется некоторый культурологический багаж и хорошее знание истории. Вариации Гаррисона/Шиппи, Аттанасио, Лэйдлоу, Тарр, Робинсона, Тертлдава и Сарджент мне понравились больше остальных. Nancy81 про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 31 01 Книга отличная, особенно первая половина! Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 30 01 Спасибо. Теперь рассказ "Твини" есть в сборнике. И еще десяток редких ранних рассказов Азимова. spacer82 про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 13 01 Пока остается только ждать... Если мне попадется в руки хотя бы отсканированная версия этой книги, обязательно добавлю. Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 12 01 А я-то надеялся, что здесь рассказ "Твини" (Half-Breed) будет. :( infinity-ks про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 04 11 В принце сюжет интересный, увлекательный. Но книга после себя не оставила никакого послевкусия, произведение затеряется в памяти среди многих. Frodo про Волков: Мир спящего колдуна (Научная фантастика) 10 09 А где вторая половина книги? Сергей Володко про Кунц: Живущий в ночи (Триллер) 17 08 Увлекательное чтение, пару раз было по-настоящему страшно dartin про Барнетт: Апокалиптическая фантастика [Антология] [The Mammoth Book of Apocalyptic SF ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Постапокалипсис) 21 07 Интересная книга, рекомендую Alex_None про Роллинс: Бездна [Deep Fathom ru] (Триллер) 27 05 Не понимаю, откуда такие восторженные отзывы? Сюжет, конечно, неплохой. Но... то ли так в оригинале изложено, то ли так переводчик перевёл: герои какие-то деревянно-картонные. То бросают "ненавистные взгляды", то трагические. То со "злобными ухмылками" делают пакости и т.п. ГГ возле сердца таскает с собой подарок своего смертельного врага, потому как "забыл посмотреть что там внутри". Такое впечатление, что оригинал (перевод?) писал школьник. Итого - "удовлетворительно". Сюжет неплох, но изложение оставляет желать лучшего. natkhav про Фолсом: Изгнанник [The Exile ru] (Триллер) 13 05 Если закрыть глаза на небольшую сказочность сюжета, которая особенно заметна ближе к финалу, можно сказать, что триллер на "пять баллов"! Читается, во всяком случае, на одном дыхании.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии z753 RE:Роскомнадзор 7 часов ProstoTac RE:Бронислава Антоновна Вонсович - Плата за одиночество 13 часов ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 15 часов Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 22 часа konst1 500 Internal Server Error 1 день sashcko RE:как попасть на свой аккаунт 1 день Neronw RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Zadd RE:Не могу скачать книгу 1 день Mirmarmy RE:Не скачиваются книги 1 день piligrim RE:Помогите найти!.. #2 4 дня Iron Man RE:Курьезы сканировщика 4 дня Isais RE:Удивительная эволюция. Биологическая история Земли в... 5 дней TaKir RE:Фотосканер Czur ET16 - скоростное сканирование книг 6 дней Антонина82 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 1 неделя Columbus RE:Тэг "бояръаниме" 1 неделя Isais RE:Алексей Константинович Толстой - Сорочьи сказки 1 неделя valentusys RE:регистрация 1 неделя Lyka RE:удаление "двойников" 1 неделя Впечатления о книгах Shcola про Ди Филиппо: Рот, полный языков (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика) 02 07 Рот, полный языков. Перевод: А. Пичужкина. Всё, точка))) nik_ol про Донцова: Хип-хоп маленьких лебедей [litres] (Иронический детектив) 02 07 А вот эта ничего) Екатеринанава, ахахах, конечно читаем и недоумеваем, куда скатилася автор, который раньше писал занимательно. Читаю я её вместо снотоврного, перед сном, или в транспорте, когда куда-то там еду))) И да: ……… Оценка: неплохо mysevra про Булычев: Книга четвертая. Зеркало Зла (Детективная фантастика) 01 07 Не знаю почему, но совсем не зашла - единственная из всей серии. Может, просто не в настроение. Оценка: неплохо virtcatty про Андрей Владимирович Булычев 01 07 Васян ты не прав! Идея, не зависимо какая Дух укрепляет обязательно! Так что Книга годная, не без недостатков конечно: пример "онучи" это по нынешнему - портянки, а простейшая обувь из кожи - это опорки, ну и другие мелочи ……… alexk про Федорочев: Младший [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 01 07 Опять вместо дефисов тире где не надо. Смените Ваш скрипт. Ultima2m про Шаравар: Остров Ниней (Фэнтези, ЛитРПГ) 01 07 Довольно увлекательная РеалРПГ, на ЛитРес автор начал выкладывать продолжение. Что не понравилось, так это слегка придурковатый ГГ, который не может придумать нормальную отмазку и сразу выкладывает все секреты. Читаемо, имхо. Оценка: неплохо Shcola про Федорочев: Младший [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 01 07 Автор обещал на днях выложить всю книгу. Оценка: хорошо Стармех про Ежов: Пушинка в урагане (Альтернативная история, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 30 06 После этой сказки для дефективных, даже "Незнайка на луне" читается как документальная хроника Оценка: нечитаемо Seamen2020 про Верн: Жангада [La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone ru] (Путешествия и география) 30 06 Неудачный перевод. Торрес в начале мечтает получить за слово не РЕЙС (1 коп.), а КОНТО РЕЙС (3 000 копеек, грубо говоря). Конто рейс = 3 000 рейс! Оценка: плохо Её Лунная Тень про Прист: Престиж [The Prestige ru] (Научная фантастика, Современная проза) 30 06 И всё бы ничего,но это рассказ, размазанный в роман. Оценка: неплохо Drangool про Читер 30 06 Интеоесно. С одной стороны несколько шаблонно, с другой - написано хорошо, Сюжет не оригинален, но то, что игрок идёт через все континенты навстречу своей девушке - находка, однозначно! По крайней мере, мне до сих пор макого не встречалось. Понравилось. Mirmarmy про Донцова: Британец китайского производства. Народный детектив (Дамский детективный роман) 30 06 Люблю эту героиню, живая и яркая.советую для прочтения Оценка: отлично! больше впечатлений