Морис Николаевич Ваксмахер

Биография

Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926, Москва — 2 июля 1994) — российский филолог, литературовед, поэт и переводчик, автор книги «Французская литература наших дней», переводчик произведений Поля Элюара, Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери, и др.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Антология поэзии
Антология современной прозы
Арагон, Луи. Рассказы

Автор


Комментатор


Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

J
JW_Z про Мерль: Мадрапур [Madrapour ru] (Социальная фантастика)J19 04
J>> Oleg68 J
>> Непонятно о чем книга. Куда- то летят, о чем- то говорят, спорят, ругаются, влюбляются, И так до самого конца книги. J
...................................................................................................J
я бы сказал, что эта книга должна напоминать людям: "Memento mori!". сказал бы о том, что это притча о всех нас, людях; о нашей жизни и её смысли. я бы сказал... J
да. сказал БЫ. J
но не скажу. J
ИМХО J
книга была задумана именно про всё это, но мастерства автору не хватило. J
всё растворяется в бесконечных диалогах персонажей, их метаниях, сентенциях, порывах и пр. и пр. J
по началу мне эти диалоги даже напомнили чем-то тупанутые разговоры из первых глав макс-фраевского Лабиринта. но, слава Богу, Мерль всё же более талантливый писатель. J
как смог, так и написал. фантастику выше среднего уровня. задумка не нова, но интересна. J
повторюсь: мастерства не хватило. J
этот бы сюжет - да под перо У. Голдига. вот это был бы роман! J
ладно. нечего на книгу особо пыли напускать. неплохая она. J
хотя мне читалось необычайно скучно. J
однако, не забывайте: это - моё ИМХО ;)

J
JOleg68 про Мерль: Мадрапур [Madrapour ru] (Социальная фантастика)J01 03
JНепонятно о чем книга. Куда- то летят, о чем- то говорят, спорят, ругаются, влюбляются, И так до самого конца книги.

J
Jbsp про Сент-Экзюпери: Ночной полёт [Vol De Nuit ru] (Классическая проза)J30 04
JОтличная книжка. Экзюпери вообще надо всего читать. Сильная личность, есть у него какая-то охуительная аура. Смелый и цельный человек. Таких надо обязательно читать, особенно пацанам - моторы, запах бензина, полеты... Классный писатель!

J
JФилипп Ротенфельд про Мартен дю Гар: Семья Тибо. Том 1 (Историческая проза)J15 09
J"Война и мир" только на французский манер, то есть с элементами абсурда.

J
JЛисёнок Лаки про Александр: Увидеть Лондон и умереть [= Похищение] (Детективы: прочее)J10 05
JЧитала давно, очень понравилось! Советую прочитать, не пожалеете.

J
JDeborah_C про Ален-Фурнье: Большой Мольн [ Le Grand Meaulnes ru] (Исторические приключения)J18 04
JРомантично, драматично и ещё всяко-разно "-тично". Грустная и светлая книга.

J
JMightymouse про Мерль: Мадрапур [Madrapour ru] (Социальная фантастика)J15 04
JВ аннотацию вынесена самая патетическая фраза произведения. Остальное - развесистая аллегория тривиальной темы жизни/смысла/смерти и бихевиористика подопытных персонажей. Сюжет затянут и вял, напоминает малобюджетный сериал.

J
X