Вы здесьПавел Сергеевич Гуров
Биография
Павел Сергеевич Гуров (1924–1986) переводил прозу, поэзию и научно-популярные книги с английского, немецкого, французского и чешского языков. Окончил юридический факультет МГУ. Литературным переводом занялся в 1956 году. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикРедакторПереводчик
Lopux lopux про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные)
28 11 Полчила массу удовольствия. Смешно и увлекательно. Оценка: отлично!
YIK про Уайт: Разгадка тайны Стоунхенджа [Stonehenge Decoded ru] (История, Астрономия и Космос)
22 02 phom - Не знаешь - лучше молчи. Я еще в 60-е читал про эту загадку. Ничего никто не привозил. Это действительно древнее строение.
phom про Уайт: Разгадка тайны Стоунхенджа [Stonehenge Decoded ru] (История, Астрономия и Космос)
21 02 Стоунхрень привезли и поставили в гравстве Уилтшир в 60-е годы XX века, в середине 80-х обЮНЕСКили. А тут уже оказывается, что он Артура видел - действительно чудеса!
Libertas про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные)
07 10 Замечательная книга! Сразу видно человек не ошибся с профессией, а нам, читателям, повезло, что у него есть ещё писательский дар и отличное чувство юмора.
Мод Брустер про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные)
06 10 Чудесная книга, очень добрая. С такой любовью, добротой и юмором написанная - сказка!
mac7 про Демют: Оседлавшие свет [Les grands équipages de lumière ru] (Научная фантастика)
31 01 Вообщем-то неплохая книга о первом контакте с инопланетным разумом, с чуждым инопланетным разумом. Ничего общего с человеческим разум исходного комплекса не имеет. Кстати, несовсем понятно, откуда он взялся, этот комплекс, кто-то его создал, или это эволюционные процессы? Ну и, конечно же, после прочтения этого рассказа ещё раз убеждаешься, что никакие тесты, никакие психологические досье и консультации людям в решении их реальных проблем не помогают, это всё очень хорошо выглядит на бумаге, но бумага, как говорят, всё стерпит. А в реальной жизни всё это не действует. Ещё мне маловероятным кажется, что, вот это буквально на несколько секунд возникшее чувство боли могло уничтожить такую самообучающуюся, хорошо организованную систему. Оценка: "Хорошо". |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 мин.
Overmort RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 52 мин. konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 3 часа sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 4 часа Columbus RE:Ух, как я не люблю спамеров! 13 часов Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 1 день usmaxim RE:НАУКА УПРАВЛЕНИЯ КИТАЕМ. ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДРАКОНА 2 дня la-stryge RE:Отв: Серия "Книга-загадка, книга-мистика" — чего не хватает? 3 дня Антонина82 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 3 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 3 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литераторы-врачи 3 дня la-stryge RE:удаление "двойников" 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Истек SSL-сертификат для lib.rus.ec 4 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 6 дней Ldrozd RE:Поврежденные файлы *.rtf 1 неделя ProstoTac RE:Не работает ни одна кнопка. 1 неделя Ldrozd RE:Полина 1 неделя Ldrozd RE:Лавиния 1 неделя Впечатления о книгах
Ultima2m про Соколов: Хмарь. Солдат удачи (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Люблю к названиям книг подбирать рифмы. На этой я даже растерялся - то ли "хуеварь" назвать, то ли "пиздец на сдачу". Оценка: нечитаемо
stepanko про Нестеров: Cнова дембель [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Читается легко. По самому тексту есть замечания: 1."Жить по Уставу — это худшее, что вообще можно придумать для солдата. В некоторых случаях даже хуже, чем откровенная дедовщина." Не знаю сейчас как, а то, что так было ………
Наталья2810 про Лана Ежова
06 12 Обожаю этого автора, очень жду ее книги на этом ресурсе, многих здесь нет...
V_E про Випп: Совершенно секретно (Шпионский детектив)
06 12 Аннотация не соответствует содержанию книги.
Columbus про Кунин: Технарь [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
06 12 Хотел было написать "ни ума, ни фантазии", но вроде автор не глупый. А вот с фантазией беда. Оценка: плохо
Columbus про Смирнов: Шут [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Поле Чудес, где в каждой коробке приз. Оценка: нечитаемо
Columbus про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
06 12 Снова пулеметами на Чингисхана. Оценка: нечитаемо
prjanik про Эрман: Триумф христианства [Как запрещенная религия перевернула мир] [litres] (Культурология, Религиоведение, Справочники, Религия)
06 12 Во-первых, "маленькая горстка" не была маленькой. А во-вторых (или, скорее, даже во-первых) - если бы рабская религия не оказалась выгодна правящей верхушке, она так и осталась бы полумаргинальной сектой. Но - оказалась ……… Оценка: неплохо
alex-from про Панов: suMpa [litres] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Современная проза)
06 12 Хорошо закрученный сюжет, правильные вопросы. Отлично Оценка: отлично!
Paul von Sokolovski про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
05 12 Вполне читабельное попаданческое развлекалово. Стремящаяся к оптимальной конфигурация группы попаданцев, правильные в данной ситуации действия, возможный и интересный вариант развития АИ... но насколько медленно раскручивается ……… Оценка: отлично!
Lyka про Бард: Разрушитель Небес и Миров. Арена (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 12 Файл корявый. В вроде как первую книгу сунули обложку от второй. Ни структуры, ни нормального описания.
TorvenYT про Струков: Тень могущества [СИ] (Киберпанк, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 12 вздохнув тяжко. 1. УБЕРИТЕ нах, глаз с обложки! 2. Читая книгу здесь, вы наглым образом пиратствуете )) Читатйте хотя бы на самлибе, чтоле.... И.В. автор |