Татьяна Максимовна Литвинова

Биография

Татьяна Максимовна Литвинова (1918 - 2011 ) - литератор, переводчица, художница.

Дочь Максима Максимовича Литвинова, наркома иностранных дел, и англичанки Айви Вальтеровны, мать М. Слоним и Веры Чалидзе, тетка Павла Михайловича Литвинова, физика, диссидента, участника манифестации на Красной площади в 1968 г. Жила и работала в Москве, в 1940 была арестована. В середине 1970-ых по семейным обстоятельствам уехала в Англию. Близкий друг К. И. Чуковского. Примыкала к движению за права человека. Переводила английскую и американскую художественную литературу (Т. Фильдинг, Д. Мередит, Д. Чивер и др.).




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик


Автор



RSS


Lyalique про Форбс: Джонни Тремейн [Johnny Tremain ru] (Детские приключения) 11 02
Спасибо. Та самая книга, из моего детства. Детская и не совсем детская. Книга, которую стоит иметь в библиотеке, интересная как с исторической точки, так и художественной. Жаль, что ее не переиздавали, и не многие дети имели возможность быть знакомыми с ее героями, мальчиком Джонни, Ребом, Циллой. Книга толкающая на борьбу, учит уважать себя, уважать врагов так же как друзей.

Маргарита про Павлов: Каменный пояс, 1982 (Современная проза, Поэзия: прочее, Биографии и Мемуары, Публицистика, Критика) 24 03
С удовольствием перечитала еще раз, но именно "того" стихотворения Л. Татьяничевой ....что ты сделал хорошего, чем ты людям помог?...- так найти и не могу, к сожалению. Спасибо, и еще, просьба, нельзя-ли как-нибудь попроще (для нас, пожилых людей) объяснить правила пользования библиотекой: как оплатить за пользование, возможно ли на какой-то счет или с карты как-то оплатить? Вообщем, очень бы хотелось стать вашим постоянными читателями, но несовсем понимаем правила. Говорю от имени группы пенсионеров, живущих отдаленно от города и не имеющих возможности пользоваться обычными библиотеками.С уважением, Маргарита Михайловна, дер. Посадников Остров

dmelnikova про Стивенсон: Клуб самоубийц (Исторические приключения) 16 06
То ли ушла магия, то ли постоянное ощущение сухости и отстраненности, но персонажей я не почувствовала.
Сюжет, конечно же, был мне известен по экранизации, плюс тема "Клубов самоубийц" в конце 19 начале 20 века была использована многими другими авторами, а в итоге вышло просто чтение от вечерней скуки. Читать про чудачества ради чудачеств бывает интересно, но все-таки не ощутила я той неприязни принца к Председателю, которая толкнула бы его на такой шаг. Да и для описания демоничности председателя автору не хватило эмоций, слишком буднично описан розыгрыш карт.
Однако чтение серии продолжу, так как хочется восполнить этот пробел в чтении Стивенсона.

zarmylib про Твен: Налегке (Биографии и Мемуары, Юмористическая проза) 13 08
Когда первый раз читал эту книгу, насмеялся на год вперёд.

X