Светлана Наумовна Абовская



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Иноземье [Тэд Уильямс]
Антология фантастики
Рождение Шаннары


RSS

DMcL про Бакстер: Новая космическая опера (Эпическая фантастика) 22 01
Скотт Вестерфельд ДВИЖЕНИЯ ЕЕ ГЛАЗ[49] Перевод М. Савина-Баблоян

cogerent про Уильямс: Самый счастливый мертвый мальчик [The Happiest Dead Boy in the World ru] (Фэнтези) 22 01
Неплохой рассказ, хотя и имеющий не так много общего с оригинальной эпопеей, слегка лиричный и грустный, как будто автору жаль было расставаться с полюбившимися героями просто так

северный цвет про Уильямс: Самый счастливый мертвый мальчик [The Happiest Dead Boy in the World ru] (Фэнтези) 11 01
Этот рассказ частично раскрывает сюжет последней части саги "Иноземье" под названием "Море серебрянного света". Так как в России эта часть не была переведена, читать рассказ "Самый счастливый мертвый мальчик" было вдвойне интереснее, потому что получаешь хоть какое-то представление о том, чем же дело кончилось в саге вообще.
А в целом трогательно написано. Орландо был одним из ключевых героев, мною полюбившихся, за его судьбу я лично очень переживала.

X