Вы здесьКсения Михайловна Жихарева
Биография
Ксения Михайловна Жихарева (1879 (1876) – 1950) - переводчица, мемуаристка. Род. в СПб. Среднее образование получ. в Москве. Авт. поэмы в прозе «Райпродукт» (Пг., 1921). Первый перевод («Искусства и ремесла у животных» А. Купэна) опубликовала в 1902 г. Переводила с разн. евр. языков: ром. Р.Г.Барча “Немецкое горе” (“Современник”. 1913. № 9); кн. К.Циллиакуса “Революционная Россия. Возникн. и разв. рев. движ. в России” (изд. В.И.Яковенко, СПБ.,1906); ром. К. Гамсуна («Новые силы», 1910; «Пан», 1926), А. Стриндберга («Черные знамена», 1911), М. Твена («Золотой век», 1916), О. Генри («Королева змей», 1925), Г. Уэллса («Отец Кристины Альберты», 1926), Э. Ларетта («Слава дон Рамиро, 1928») и др.; с франц. ром. Э.Щюра “Жрица Изиды” М.,1911 и др. Пер. нек. романы «Жана-Кристофа» Р.Роллана (Пг.,1918-1919). Пер. с финского и лит. обработала пов. Юхани Ахо «Железная дорога» (Петрозаводск, 1949). Оставила воспоминания о В.Я.Шишкове «Десять лет»// Воспоминания о В.Шишкове. М., 1979. С. 76-86 (Знакомство с Шишковым. Поездка с ним на Алтай (1914). Переезд в Петроград). С http://madrona.uraic.ru/elib/Authors/Gorbunov/sl-7.htm и Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
bookcrossing про Золя: Завоевание [La Conquête de Plassans ru] (Классическая проза)
20 02 Золя развивает в "Завоевании" начатую им тему, "опоры империи" в романе "Добыча". Роман возвращает нас в город Плассан, а главным героем романа становится Аббат Фожа. Аббат очень умен, и умеет преследовать свою цель. Ему удается примерить две борющихся между собой партии: Империалистов и Легитимистов. К концу романа мы видим победу Фожа. Аббат, так же как и Аристид в "Добыче" и Пьер Ругон в "Карьере Ругонов" является опорой имерии. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 14 часов
kins928 RE:Полночная библиотека 1 день kins928 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 3 дня Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 3 дня alexk RE:Опять кончился сертификат 1 неделя Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 2 недели Sinekura1204 RE:Анкета 2 недели tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 3 недели Zadd RE:Роскомнадзор 3 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 3 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Впечатления о книгах
Ultima2m про Андреев: Выше горизонта [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 01 Планета-свалка, Миры Содружества. Непонятная история попадания. Читать можно, но продолжения давно нет. Оценка: неплохо
FoxGen про Кощиенко: Айдол-ян. Книга 4. Часть 3. [С илл.] (Попаданцы)
28 01 Сука, лучше бы проду про одинокого демона написал. Ебалу всякую пишет.
Lena Stol про Иванов: Кайа. Повторная жизнь [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Да что же за тенденция у авторов поселять сознание своих героев в лица противоположного пола!!??
Lena Stol про Муравьев: "Не тот" человек (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Вторая попытка. И снова не дочитала - сюжет остановился, зато герой, вместе с автором, взахлёб перебирает какие-то запредельные базы знаний, их описание и т.д. и т.п.
Lena Stol про Муравьев: Живучий [Litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
27 01 Стало скучно читать про невероятную крутость героя.
Lena Stol про Изотов: Мера один: Примал (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Эта книга показалась интереснее первой. Увлекательное чтиво. Оценка: отлично!
Sanyok89 про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Русская классическая проза)
27 01 Шедевр. Книга о жадности, которая пожирает сама себя, о жадности, которая становится манией, жадности без цели и смысла. Куда там Плюшкину до Иудушки, этот ещё страшней... Оценка: отлично!
ne_fanat про Страна Арманьяк
27 01 Серия весьма хороша. Не надо ориентироваться на предыдущих комментаторов.
скунс про Метельский: Без масок [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Как всегда хорошо , увлекательно , интересно Оценка: хорошо
booker.ru про Кощиенко: Чужая шкурка, или Косплей Сергея Юркина [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 01 В самом начале: "А мы ж, с ними, ещё все с института иностранных языков." С колхоза вы все, а не из института иностранных языков. Оценка: плохо
Ultima2m про Кощеев: Наследник Дьявола [АТ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
27 01 Очень скучная книга, не осилил. Есть ляпы, которые прямо режут глаз. Например, автор всех называет дьяволами, хотя по смыслу правильнее демон. Дьявол это почти имя собственное, в одном экземпляре. Далее, комната в таверне ……… Оценка: плохо
Studentomori про Муравьев: Тайная жизнь города (Боевая фантастика)
26 01 Из-за ошибки в иллюстрации файл не открылся. Вычистил кривую иллюстрацию, немного отформатировал сабы, прогнал скриптами. И у меня вопрос к прочитавшим: а никто не заметил что в файле ровно две копии себя же? На всякий случай ……… |