Вы здесьНина Оскаровна ИспольноваСортировать по: Показывать: Переводчик
a-stra про Ортис: Тайна опаловой шкатулки [El Misterio de la Cajita de Opalo Iridiscente ru] (Детская фантастика, Детские приключения)
15 01 Как выглядел книжный шкаф советского школьника? На полках обязательно присутствовали собрания сочинений Жюля Верна, Купера, Дюма, книги серии "Классики и современники", "Литература в школе", "Библиотека учителя", ЖЗЛ и т.д. и т.п. И среди обязательных томов классиков и мэтров отдельной стопкой были сложены разноформатные книги малоизвестных писателей, авторов одного-двух произведений... Большинство из них уже давно забыты, информации о них мало или почти нет. Трудно сказать, почему так сложилось. Чьё-то творчество так и осталось незамеченным (заслуженно или случайно), чьё-то неактуально среди современных реалий... Так или иначе, книги из вышеупомянутой разномастной пёстрой стопки с большим трудом можно найти в интернете и/или у букинистов, среди таких же забытых детских книг - малоизвестных, давних... Но ведь мы их читали и перечитывали... И если вспоминаем спустя 20-30-40 лет... значит... они оставили свой след? Значит, они были написаны не зря? Не все книги хочется прочитать своим детям. Сказывается различие эпох и режимов. Но "Тайна опаловой шкатулки" сохранилась на моей книжной полке и дожидается своего часа. Аннотация бедна и скучна, да и не слишком соответствует самой повести... В ней нет утомительных философских рассуждений о вышеупомянутой "ответственности учёного перед обществом". Зато есть два мальчика - Дамиан-Велосипед и Педро-Крокодил (очаровательные прозвища, правда?), таинственная незнакомка, которую ребята приняли за фею, таинственная гора и загадочная шкатулка. Этого достаточно, чтобы читать книгу не отрываясь.
sem14 про Ортис: Тайна опаловой шкатулки [El Misterio de la Cajita de Opalo Iridiscente ru] (Детская фантастика, Детские приключения)
05 12 Пожалуйста, не добавляйте новых версий - книга в работе. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Кнопка ЧИТАТЬ 10 мин.
Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 4 часа Darkenlightener RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 12 часов alexk RE:Опять кончился сертификат 4 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Lasyavati RE:Хождения 1 месяц Впечатления о книгах
vectors про Чужин: Странник [Knizhnik] (Фэнтези)
24 01 книга не стоит времени на прочтение. поток неотформатированного сознания пациента пропустившего прием очередной дозы успокоительного. безграмотность автора мешает понять смысл текста, но более вероятно что его, смысла, ………
Lena Stol про Кучевский: Легенда о вольном купце [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 01 Не поняла, может это книга подходит под жанр "Юмористическая фантастика". Не пошло чтение.
Lena Stol про Смит: Союз трех планет (Первый линзмен - 1) [Triplanetary ru] (Научная фантастика)
24 01 Не смогла вчитаться, неинтересно.
iggrasill про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Борьба была не с церквями, мечетями и тд, а вообще с религией. Не нужно ля ля, а то завтра вырастит тиля. Вернее оно выросло и не одно. Дай одному послабление, и другие взвоют. И взвывали, вслед за одним говном, другим и третьим, ………
Ultima2m про Муравьев: Тайная жизнь города (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Опять ГГ нахватал столько, что забыл чем владеет. Оценка: хорошо
Shelest2000 про Марченко: Второй шанс. Книга IV [фрагмент] (Альтернативная история, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Зачем фрагмент выкладывать?
дядя_Андрей про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Wik@Tor, вы знаете, именно социализм и построили. При товарище Сталине. Только развить не успели. А первые концлагеря были созданы лордом Китченером для бурских семей в Южной Африке во время англо-бурской войны 1899—1902 гг. ……… Оценка: отлично!
prostoeldi про Евдокимов: Литературная матрица. Учебник, написанный писателями. Том 1 (Образовательная литература, Литературоведение)
23 01 От того, что написал А. Секацкий, дети не только не полюбят литературу, а возненавидят ее. Такого накрутив заумства, что просто стыд - перед кем выделывался? И кто только привлек такого "умника" для написания этой книги?
Wik@Tor про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Прежде, чем подобное писать, AleksandrMaj2017, вы для себя ответьте на один вопрос: большевики за 70-80 лет своего строительства, что конкретно построили? Хотя бы социализм построили? Про коммунизм я не говорю – утопия. Я ………
AleksandrMaj2017 про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 AleksandrMaj2017 про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История) 23 01 Набожный, а значит необременённый умом автор называет борьбу советской власти с контрреволюционной частью духовенства "диким богоборчеством". Разъясняю: ……… Оценка: плохо
Studentomori про Метельский: Устав от масок (Боевая фантастика)
23 01 Товарисч автор изменения 1.2, ошибки ты выловил грамотно, но вставлять иллюстрации в титул - ты не прав! Не делай так больше пожалуйста. И по тексту не Вако, а Бако - это не хроники Риддика, а Метельский. Оценка: отлично!
ikravtso про Росман: Дочь смотрителя маяка (Полицейский детектив, Триллер, Детективы: прочее)
23 01 Сюжет более-менее интересный, но стиль ужасный, причём постарались и писательница, и переводчик. Всё очень бессвязно, приходится делать большие усилия, чтобы понять, о чём идёт речь. В общем, на троечку с минусом. |