Дэзи Миллер (fb2)

Генри Джеймс Переводчик: Наталья Альбертовна Волжина
Дэзи Миллер 431K, 73 с.
издано в 2005 г. Азбука в серии Азбука-классика (pocket-book)
Добавлена: 20.07.2010

Аннотация

Виртуозный стилист, недооцененный современниками мастер изображения переменчивых эмоциональных состояний, творец незавершенных и многоплановых драматических ситуаций, тонкий знаток русской словесности, образцовый художник-эстет, не признававший эстетизма, — все это слагаемые блестящей литературной репутации знаменитого американского прозаика Генри Джеймса (1843–1916).


«Дэзи Миллер» — один из шедевров «малой» прозы писателя, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, «точки зрения» отдельного человека и социальных стереотипов, «книжного» восприятия мира и индивидуального опыта. Конфликт чопорных британских нравов и невинного легкомыслия юной американки — такова коллизия этой повести.


Перевод с английского Наталии Волжиной.
Вступительная статья и комментарии Ивана Делазари.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X