Хоббит, или Туда и обратно (fb2)

Джон Рональд Руэл Толкин перевод: Сергей Анатольевич Степанов (переводчик)   Мария Владимировна Каменкович
Хоббит, или Туда и обратно [комментированный] [The Hobbit or There and Back Again ru] 1183K, 329 с.
издано в 1999 г. Азбука
Добавлена: 30.08.2010

Аннотация

Повесть — сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X