Рождественский пёс (fb2)

Даниэль Глаттауэр Переводчик: Роман Семенович Эйвадис
Рождественский пёс [Der Weihnachtshund ru] 751K, 167 с.
издано в 2011 г. Эксмо
Добавлена: 24.11.2011

Аннотация

Макс терпеть не может Рождество, а потому решил спастись от праздника бегством, улетев на Мальдивские острова. Но выполнить гениальный план мешает его собака Курт, которую не с кем оставить. Курт неприхотлив и больше спит, чем бодрствует. Любимое состояние пса — состояние абсолютного покоя.
Катрин, с которой Макс познакомился по Интернету, в сочельник исполняется тридцать. Ее мать и отец никак не могут смириться с тем, что дочь до сих пор не нашла избранника: желательно мужчину элегантного, умного, из хорошей семьи, с хорошим достатком, хорошим вкусом и хорошими манерами — в общем, настоящего джентльмена. И тут на горизонте появляется Курт со своим странным хозяином…
Впервые на русском языке! От автора мировых бестселлеров «Лучшее средство от северного ветра» и «Все семь волн».




Впечатления о книге:  

Niktoria про Глаттауэр: Рождественский пёс [Der Weihnachtshund ru] (Современные любовные романы) 23 04
Кроме так называемого чувства юмора ничего тут и нашлось, местами противно, а в большинстве моментов - попросту скучно.
Оценка: нечитаемо

Kandy-Kandy про Глаттауэр: Рождественский пёс (Современная проза) 13 11
В инете про эту книжку ее переводчик рассказывал, что книга отличается от фильма. Что даже у героев профессии другие, поэтому разные смешные ситуации другие. Что одинаковая основная идея, тоже много юмора и забавных моментов, но вот нюансы - разные. Занятно будет сравнить.

Sk0rp699 про Глаттауэр: Рождественский пёс (Современная проза) 13 11
Он - холостяк, который не знает кому отдать собаку. Она - до сих пор одна. Хотя ему уже за тридцать, а ей почти тридцать. И их связала собака. Кто бы сомневался.
По тексту - молодежная и больше женская, чем мужская история. Или же, будь она фильмом, получилась бы хорошей комедией под рождество. Большинство таких историй созданы для одного прочтения. Эта - не исключение.
Но написана очень приятно. Мотивация героев проста, глубина и психологическая травма Макса - скорее для наличия проблемы. Хотя проблема такая... забавная)))
Оценка: хорошо

7 оценок, от 4 до 1, среднее 3


Прочитавшие эту книги читали:
X