Происшествие в Вистерия-Лодж (fb2)

Артур Конан Дойль Переводчик: Анатолий Исаевич Кудрявицкий
Рассказы о Шерлоке Холмсе: Его прощальный поклон - 1
Происшествие в Вистерия-Лодж [The Adventure of Wisteria Lodge ru] 314K, 29 с.
издано в 1990 г. Правда
Добавлена: 11.09.2012

Аннотация

За приключениями знаменитого детектива, героя Конан Дойла, с волнением следят миллионы людей— читателей, а теперь и зрителей кино и телевидение. Общий тираж книг английского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, самом знаменитом сыщике в литературе, приближается к двумстам миллионам. Однако, кроме известного Шерлока Холмса, есть и «неизвестный». Какой-то части классического «холмсовского» цикла не повезло — обошли ее вниманием переводчики. В основном это относится к поздним рассказам, которые, кстати, сам Конан Дойл считал лучшими.
Предлагаемая читателям повесть «Происшествие в Вистерия-Лодж» написана в первые годы XX века и была опубликована в 1907 году в журнале «Стрэнд». Первый перевод ее на русский язык был выполнен вскоре же — в 1909 году и опубликован в виде двух отдельных рассказов в книге «Тигр из Сан-Педро». С тех пор эта повесть не публиковалась и советскому читателю практически неизвестна.




Впечатления о книге:  

3 пятёрки
Прочитавшие эту книги читали:

X