Мордобойщик (fb2)

Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Владимир Игоревич Болотников
Фицджеральд Ф.С. Рассказы
Мордобойщик [The Pusher-in-the-Face ru] 789K, 15 с.
издано в 2012 г.
Добавлена: 27.10.2017

Аннотация

«...Чарльз Дэвид Стюарт, на вид такой безобидный и неловкий, предстал перед судом по обвинению в оскорблении действием и нанесении побоев.
Показания очевидцев, к немалому удивлению судьи, свидетельствовали, что дама, которой обвиняемый со всего размаха заехал по лицу, вовсе не была его женой.
Мало того: пострадавшая вообще не была с ним знакома – и арестованный никогда не видел ее прежде, ни разу в жизни. Причин для совершения оскорбления действием было две: во-первых, дама разговаривала во время театрального представления, и, во-вторых, она без конца тыкала в спинку его сиденья коленками. В конце концов он не вытерпел: вскочил, повернулся к ней и, безо всякого предупреждения, нанес сильный удар...»




Впечатления о книге:  

X