Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии (fb2)

Ричард Бах Переводчик: Михаил Васильевич Науменко
Иллюзии - 1
Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии [Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah] 173K, 63 с.

Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране.

Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И. Старых), внушительная армия поклонников Р. Баха отдаёт предпочтение именно версии М. Науменко.

Данный текст отсканирован с первой машинописной копии оригинала перевода.




Впечатления о книге:  

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X