Полет «Ярла Шаннары»

Описание

Уолкер Бо, последний друид, находит среди вещей мертвого принца эльфов древнюю карту, которую должен расшифровать и, вместе с отрядом эльфов, дворфов и людей отправиться на поиски древней могучей магии, за которой также охотится ведьма Ильзе, красивая и испорченная дамочка, владеющая мощной волшебной силой.



Сортировать по: Показывать:
Летописи Шаннары: Полет «Ярла Шаннары»
3. Крылья Тьмы [Morgawr ru] 1399K, 317 с. (пер. Лушников) - Брукс
JIlalinA про Брукс: Исчадие Света [Antrax ru] (Фэнтези) 11 06
книга странная...но довольно таки интересная) не знаю как в электронном, но в печатном виде довольно таки читаемая)
Оценка: хорошо

ugarpagoed про Брукс: Ведьма Ильзе [Ilse Witch ru] (Эпическая фантастика, Постапокалипсис, Стимпанк) 08 05
Заметил огрехи перевода. Крылатого всадника Предда зовут Хантер. В данной книге его имя перевели, и сделали его "охотником", а местами еще круче - "эльфийским охотником". Крылатый всадник по определению не может быть Эльфийским охотником, они живут отдельно от остальных эльфов... Брукс, впрочем, сам виноват - у него до черта слов пишется с большой буквы)))
Оценка: хорошо

ugarpagoed про Полет «Ярла Шаннары» 02 05
"Ведьму..." и "Исчадие" (Антракс) прочитал на одном дыхании. Но в "Крыльях..." (Моргавре) первые две трети книги - жуткая тягомотина... Концовка, правда, удалась...

X