Годы существования: 1965 – 1999 (Серия закрыта)

Серия московского издательства «Мир» не нуждается ни в каких представлениях. Любой настоящий ценитель фантастики со стажем хотя бы раз если не читал, то точно видел или держал в руках эти книги. Во времена СССР серия была вне конкуренции.
Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым – «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.
В своих воспоминаниях Кир Булычев пишет: «…Начал переводить для издательства «Мир», где чудесный человек Евгений Артурович Девис основал длинную и, можно сказать, революционную серию зарубежной фантастики».
До 1975 года книги выходили в двух разных форматах — шириной 107 и 130 мм, и тираж в книгах 1965-75 не указывался.
В 1992 году Е. А. Девис создал серию «Современная фантастика» в издательстве «Кириллица», в которой вышло всего 4 книги, оформление которых повторяло один из вариантов мировской «Зарубежной фантастики». Существуют и другие продолжатели серии.
Издательством «Мир» совместно с издательством «Эя» (первые четыре тома, последующие тома выходили только в издательстве «Эя») в 1990-1995 годах издавалась серия «Зарубежная фантастика» большого формата в твердом переплете.

Изданий в серии: 135

источник Фантлаб

Георг_73 про Саймак: Кольцо вокруг Солнца [Ring Around the Sun ru] (Научная фантастика) 04 11
Столько восторженных отзывов. Странно ... Ведь это одна из самых занудных книг, которые я читал.
.
Автор умудряется повторять любую сколько-нибудь значимую мысль по 5-7 раз. Что это? Склероз у автора? Или автор считал всех своих читателей дебилами, способными понять только с пятого раза?
.
Ну а способ "перемещения в волшебную страну" - волчёк ... Это не НФ, это вообще не фантастика. Это слегка искажённый спиритический сеанс.
Так что рассказ надо чётко отнести к разделу "мистика и оккультизм".
Ни какой фантастикой (тем более - НФ) тут и не пахнет.

Litvachok Olli про Саймак: Кольцо вокруг Солнца [Ring Around the Sun ru] (Научная фантастика) 19 06
Книга отличная, заставляет задуматся о том что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, задуматься вобще о будущем. Так что то книга для тех кто умеет думать :-)

спейс ковбой про Рассел: Аламагуса [перевод 1969] [Allamagoosa ru] (Научная фантастика) 06 04
Как-то удачно приобрёл сборник "Эта безумная Вселенная",1229 стр.,42 романа-рассказа,начинается с "Аламагусы".
Читал все подряд,названий не помню - каждый рассказ захватывающий и разный.
И даже трюмный запашок судов 40-х/50-х гг на которых плавал автор и который есть в его рассказах,перенесеный им на космические суда - не мешает.Есть интеллигентность и честь,благородства того самого,старого дворянского Запада,Британии.И в тоже время - чистой воды Фантастика,господа! Классика жанра! Да,ребята - и под пиво такое не читают,у Френка Рассела полно тонких материй.Читайте под виски :)

евг1968 про Саймак: Кольцо вокруг Солнца [Ring Around the Sun ru] (Научная фантастика) 07 12
Первое моё знакомство с параллельными мирами. Легко читается, глубоко откладывается. Даже если кому-то не понравится, всё равно не забудет.