Тёмные видения (Смит)


Сортировать по: Показывать:
Тёмные видения (Смит)
Kaplun Artur про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 28 07
Ребята, это мой первый перевод и когда я его делал, мне было 15 лет. Я потратил на него почти месяц (думаю спасибо заслужил). Если кому не нравится, давайте почитаем ваши переводы. Или учите английский и вперед читать в оригинале.

eveille про Смит: Предчувствие [The Strange Power ru] (Любовная фантастика) 20 01
Поразительна непроходимая тупость главной героини((
Экстрасенсы-имбецилы!
Оценка: плохо

bes_bashny про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 19 05
Книга от книги всё примитивней, а переводчика пристегнуть за ноги к батарее, отрезать руки, и заставить учить букварь. Пока не выучит - даже комиксы смотреть не давать!
Это не перевод. Это - изложение двоечника из школы дебилов на заданную тему.
Оценка: нечитаемо

Yudzhin2 про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 27 10
Книга отлична,жаль что серия закончилась))
Оценка: отлично!

oksamita про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 23 11
Очень все портит перевод!!! Немного коряво и из-за этого трудно сосредоточится на смысле произведения....

lerone про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 22 11
Серия книг очень понравилась. Читайте, очень интересно.
Оценка: хорошо

X